ONLY GIVE на Русском - Русский перевод

• только дать
• только придают
• только дарят
• получить лишь
• только отдаем
• только дают
• только давать
• только дает

Примеры использования Only give на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can only give you the facts.
Я могу лишь озвучить Вам факты.

Can't there be ping- pong where we only give?
Может быть, играя в пинг-понг, мы только отдаем.

I can only give you a suppressor.
Лнцс опедкнфхрэ кхьэ ондюбхрекэ.

Should teachers educate- or only give knowledge?
Должны ли учителя воспитывать- или только давать знания?

We can only give what we have.
Можно дать лишь то, что у тебя есть.

We have to now stop the give and take of sorrow and only give and take happiness.
Мы должны перестать приносить страдания и дарить только счастье.

I will only give general recomendations.
Я буду давать лишь общие рекомендации.

Not having the task of a deep problem analysis, let us only give two statements.
Не ставя задачи углубиться в анализ проблем, приведем лишь два высказывания.

These figures only give an indication.
Эти показатели только дают представление.

Only give the Frenchman half of his cut, OK?
А французу пока отдай только половину его доли, ладно?

Our water source can only give 600 liters per hour!
Наш водный источник может дать только 600 литров час!

I may only give or accept a personal gift of little value.
Я могу только дарить или принимать личные подарки низкой стоимости.

The false prophets are the ones that only give good messages so they won't offend.
Лжепророки это те, которые только дают хорошие сообщения, чтобы не обидеть.

I can only give you my word as an oficer.
Я могу Вам дать только свое офицерское слово.

National mercury release inventories only give a rough picture of mercury releases.
Национальные реестры выбросов ртути дают лишь общую картину этих выбросов.

I can only give you some hints to trigger you.
Я могу только дать вам несколько советов, чтобы вызвать вас.

Indirect buyers(including foreign buyers) can only give competitive bids.
Непрямые покупатели( в том числе иностранные) могут давать только конкурентные заявки.

They could only give the baby their own surname.
Ребенку они могли дать только свою фамилию.

The judicial reform was an internal matter, and he could only give advice.
Проведение судебной реформы является внутренним делом, и Специальный представитель может лишь предоставлять консультации.

It could only give advice or make recommendations.
Он вправе давать лишь советы или рекомендации.

Emulating the practices of others, even in an improved way, can only give you limited attractiveness.
Внедряя наработки других компаний, даже в улучшенном виде, получаешь лишь ограниченную привлекательность.

Because I can only give it to people who are on the committee.
Но могу его выдать только членам комитета.

The price of the hair transplant is different with every customer, because we have consider the individual attributes, this way we can only give individual prices.
Стоимость пересадки волос по-разному с каждым клиентом, потому что мы должны рассмотреть отдельные атрибуты, таким образом, мы можем только дать индивидуальные цены.

Words can only give you the idea and the idea is not the experience.
Слова могут только дать вам идею, а идея- это не опыт.

Through friendly long embrace even with strangers, you not only give heat to others and receive it, aggregate and accumulate.
Через дружеские длительные объятия даже с незнакомыми людьми, вы не только отдаете тепло другим, а еще его получаете, суммируете и накапливаете.

We can only give advice, suggest models and hand out awards.
Мы можем только давать советы, предлагать модели, вручать награды.

These are the trains actually run(as opposed to those in the timetable which would give a misleading figure) but it is emphasised that this will only give an approximate indication as the actual number varies from day to day and week to week.
Речь идет о фактически проследовавших поездах( цифры взяты не из расписания, поскольку в этом случае они были бы неточными), однако следует отметить, что эти данные позволяют получить лишь приблизительное представление, так как фактическое число поездов в разные дни и недели является неодинаковым.

Current laws only give interest in the crime, but not punished.
Нынешние законы только придают интерес преступлению, но не карают.

Only give your word that you will be playing in good faith and won't cheat.
Только дайте слово, что будете играть честно, не обманывать меня.

Through this pouring we only give a chance to effectively steal them.
Мы таким вливанием даем только возможность их эффективно воровать.