ONLY LIMITATION на Русском - Русский перевод

• единственное ограничение
• единственным ограничением

Примеры использования Only limitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only limitation about age and seat position exists.
Существуют ограничения только относительно возраста и положения сидения.

And it's amazing to realize that my only limitation is my own mind.
И так замечательно осознавать, что мое единственное ограничение- это мой собственный разум.

The only limitation with what you choose to do with PHP is your imagination.
Единственное ограничение в работе PHP- ваше воображение.

You also have many dimensions ahead of you that you can explore, and your only limitation is your own vibration.
Вам предстоит исследовать много измерений, и ваше единственное ограничение- это собственные вибрации.

The only limitation can be settings of hosting provider.
Единственным ограничением может быть только настройки самого хостинг- провайдера.

As in the case of Thailand, some replies might have gone astray, but in general, the only limitation had been space.
В случае Таиланда некоторые ответы могли быть не учтены, однако в целом единственным ограничением была нехватка пространства.

The only limitation is that the roof pitch should be more 14?
Единственное ограничение- уклон ската кровли должен быть более 14º или не менее 12 º?

Solidarity is impossible where the only limitation of the freedom of the human person is the freedom of others and their legitimate interests.
Солидарность невозможна там, где единственное ограничение свободы человека- это свобода других лиц и их законные интересы.

The only limitation of the freeware mode is the size of the application up to 30 variables.
Единственным ограничением freeware режима- максимум 30 переменных.

As regards the right to inheritance, the only limitation is stipulated in article 1059 of the Civil Code in which the inheritance of a farm is made conditional upon the fulfilment, at the opening of the succession, of one of the following conditions.
Что касается права наследования, то единственное ограничение предусмотрено в статье 1059 Гражданского кодекса, в которой наследование фермы поставлено в зависимость от соблюдения в момент наступления наследования одного из следующих условий.

The only limitation on the use of our lift is a user's imagination.
Единственное ограничение применения нашего подъемника- это творческое воображение Пользователя.

The only limitation on the use of HOLO 360º is bright light.
Единственным ограничением на использованиеHOLO 360º на сегодняшний день является яркое освещение.

The only limitation- this field must be unique for each individual client.
Единственное ограничение- это поле должно быть уникальным для каждого конкретного клиента.

The only limitation is your imagination can become a small area of the base plate.
Единственным ограничением вашей фантазии может стать небольшая площадь основной пластины.

The only limitation is a TRIAL watermark displayed on each report page.
Единственным ограничением является водяной знак TRIAL, который будет напечатан на каждой странице отчета.

The only limitation of the freeware mode is the maximum size of applications up to 30 variables.
Единственное ограничение, которое есть в бесплатной версии, это максимальный размер приложения- 30 переменных.

The only limitation is on Android OS and storage space of the your smartphone.
Единственное ограничение связано с операционной системой Android и пространством для хранения данных, доступным на вашем смартфоне.

The only limitation is that data must be stored as a tuple whose first element is the key.
Единственным ограничением является то, что данные должны храниться как кортеж, в котором первым элементом является ключ.

The only limitation may be prohibitions and sanctions of individual countries and the international community.
Единственным ограничением могут быть запреты и санкции конкретных стран, а также международного сообщества.

If the only limitation is your fantasy in choosing your wedding transportation, we can make your desire come to life.
Ну а если единственным ограничением в выборе свадебного транспорта является Ваша фантазия, мы будем рады помочь Вам реализовать Ваши идеи.

The only limitation to the enjoyment of lawful rights is the lack of enactment of implementation legislation and its enforcement.
Единственным ограничением для осуществления законных прав является отсутствие соответствующего имплементационного закона и его невыполнение.

The only limitation in using this index is the need to consider the fact that the index shows anomalies for a specific meteorological station.
Единственным ограничением использования индекса является необходимость учета того фактора, что индекс выявляет аномалии для конкретно метеостанции.

As humans, the only limitation to what we can bring into being is whether we have the resources and time to build what we conceive.
Поскольку мы люди, единственное ограничение на то, что мы можем воплотить в жизнь, это то, есть ли у нас ресурсы и время, чтобы построить то, что мы задумали.

The only limitation is that preference in enrolment is given to children who reside within close proximity of the educational institution.
Единственным ограничением является то, что при зачислении преимущество отдается детям, живущим в непосредственной близости от образовательного учреждения.

The only limitation consists in the provision that these contacts may not result in any prejudice to the purpose of detention while awaiting trial.
Единственное ограничение заключается в наличии положения о том, что контакты не должны наносить ущерб целям содержания под стражей в ожидании суда.

The one and only limitation, which has not so far occurred, is the possibility of their contradiction with the Constitution, in which case they may not be applicable.
Единственное исключение, которое делает их неприменимыми, но которое до сих пор не встречалось, заключается в возможности их противоречия Конституции.

The only limitation is that the class keyword still cannot be used as a constant name, otherwise it would conflict with the class name resolution syntax ClassName:: class.
Единственное ограничение, что слово class все еще нельзя использовать как имя константы, так как оно будет пересекаться с синтаксисом разрешения имени класса ClassName:: class.

The only limitation imposed by the League's Covenant upon the sovereignty and full independence of the people of Palestine was the temporary tutelage entrusted to the Mandatory Power.
Единственное ограничение, налагаемое Статутом Лиги в отношении суверенитета и полной независимости народа Палестины, заключалось во временной опеке, порученной мандатарию.

The only limitation in Section 25(2) is not applicable to the case in the State party's opinion, since the alleged breach of the right to a fair trial was not an issue in the author's criminal appeals.
По мнению государства- участника, единственное ограничение, существующее в статье 25( 2), к данному случаю не относится, поскольку предполагаемое нарушение права на справедливый суд в апелляции автора не фигурирует.

The only limitation in Section 25(2) is not applicable to the case in the State party's opinion, since the alleged breach of the right to a fair trial was not an issue in the author's criminal appeals.
По мнению государства- участника, имеющееся в статье 25( 2) единственное ограничение не применимо к данному случаю, ибо предполагаемое нарушение права на справедливое судебное разбирательство не было предметом уголовных апелляций автора.