ONLY LICENSED на Русском - Русский перевод

• только лицензионное
• только лицензированные

Примеры использования Only licensed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only licensed experts were used.
Использовались услуги лишь лицензированных экспертов.

In Illinois I became the only licensed counselor in the Ukrainian law».
В Иллинойсе я оказался единственным лицензированным консультантом по украинскому праву».

Only licensed agents are allowed to be a trustee.
Только лицензированному агенту разрешено быть трасти.

To the tournaments qualifying for the National Teams of RM, will be accepted only licensed players.
К отборочным соревнованиям в Сборные Команды РМ будут допущены только лицензированные игроки.

Only licensed shops are allowed to accept foreign currencies and USD are the most commonly accepted.
Только лицензированные магазины принимают иностранную валюту, обычно это доллары.

Under the current legislative framework in Egypt, only licensed individuals can act as auditors.
В соответствии с ныне действующим в Египте законодательством аудиторами могут быть только лицензированные физические лица.

Only licensed ECN-brokers with a solid reputation are selected exclusively for your trading system.
Только лицензированные ЕСN- брокеры с солидной репутацией подобраны сугубо под Вашу торговую систему.

Dear partners, please be advised that the official PFC CSKA store sells only licensed products of the Club.
Уважаемые партнеры, доводим до вашего сведения, что официальный магазин ПФК ЦСКА продает только лицензионную продукцию Клуба.

Only licensed audio and video products with holograms and an audio-video quality control certificate may be shipped.
Пересылаться может только лицензионная аудио- и видеопродукция с голограммами и со свидетельством об осуществлении аудио- видео- контроля.

The site administration strongly recommends using only licensed software, including antivirus software.
Администрация Интернет- сайта настоятельно рекомендует использовать только лицензионное, в том числе антивирусное, программное обеспечение;

Use only licensed software, obtained from trusted sources and really necessary to work on the computer on which the RBS system is installed;
Использовать только лицензионное программное обеспечение, полученное из доверенных источников и реально необходимое для работы на компьютере, на котором установлена система ДБО.

According to current international laws and corporate standards the institute specialists use only licensed and certified software.
Основываясь на существующем международном законодательстве и корпоративных стандартах, специалисты Института применяют только лицензионное и сертифицированное программное обеспечение.

NAUTIKA" offers its customers only licensed GPS-maps that were meticulously checking and several times a year free updates them.
НАУТИКА" предлагает своим клиентам только лицензионные GРS- карты, прошли пристальное проверку и несколько раз в год бесплатно обновляет их.

To protect yourself from unpleasant consequences, stipulate in the contract with the contractor that the designer must agree to use only licensed materials.
Чтобы застраховать себя от неприятных последствий, пропишите в договоре с исполнителем, что дизайнер обязуется использовать только лицензионно- чистые материалы.

Whereas in Australia and the UK, the only licensed indication(s) is/are in the treatment of major depression and pruritus in eczema, respectively.
Тогда как в Австралии и Великобритании, единственные лицензированные индикации ис/ аре в обработке глубокой депрессии и почесухе в ечема, соответственно.

As a licensed casino the online Slots at Casinia have to be within the payout compliance, this goes along with independent auditing as well as using only licensed slots exclusively.
В качестве лицензированных казино онлайн Слоты в Casinia должны быть в соответствии выплат, это идет вместе с независимыми аудиторами, а также используя только лицензионные слоты исключительно.

All of them are collectively called the AIs, only licensed banks may open current and savings accounts and accept deposits of any size and at any time.
Все они коллективно называются AIs, Только лицензированные банки могут открывать текущие и сберегательные счета и принимать депозиты любого размера и на любой срок.

With licensing rules the online Slots at Planet7 Oz must be within the RNG compliance, this goes along with independent auditing as well as using only licensed software only..
С правилами лицензирования онлайн Слоты в Planet7 Оз должны быть в соответствии ГСЧ, это идет вместе с независимого аудита, а также использование только лицензионного программного обеспечения.

It is necessary to purchase only licensed software in order to pass successfully, as well as to issue certificates on RNG and other automated programs in time.
Для успешного прохождения необходимо приобретать только лицензионное программное обеспечение, а также вовремя оформлять сертификаты на ГСЧ и другие автоматизированные программы.

Being a licensed casino the Slots within Bonanza Casino have to be within the payout limits, this goes along with auditing as well as using only licensed software exclusively.
Являясь лицензированным казино Слоты в казино bonanza должны быть в пределах лимитов выплат, это идет вместе с аудита, а также использование только лицензированного программного обеспечения исключительно.

Company is the only licensed intercity taxi transport provider in Cyprus, offering safe, pleasant and affordable transport within the island with the use of self-owned vehicles.
Компания является единственным лицензированным междугородным провайдером такси на Кипре, предлагая безопасный, приятный и доступный транспорт на острове с использованием собственных автомобилей.

With licensing rules the online games at Wicked Bet casino must be within the payout compliance, this requires independent auditing as well as using only licensed software exclusively.
Правила лицензирования онлайн- игр на нечестивых ставки казино должно быть в соответствии выплат, это требует независимого аудита, а также использование только лицензированного программного обеспечения исключительно.

As the only licensed energy exchange in Poland, TGE is constantly monitored by the Polish Financial Supervision Authority and it controls the market of electrical energy and gas, property rights market and emissions trading.
Как единственная лицензированная биржа энергии в стране, TGE находится под постоянным контролем Комиссии финансового надзора и ведет в Польше следующие рынки: энергии, газа, имущественных прав и разрешений на выбросы.

With strict licensing requirements the online Slots at Euro Bets have to be within the payout compliance, this goes along with outside auditing as well as using only licensed slots exclusively.
С жесткими требованиями по лицензированию онлайн Слоты в евро ставки должны быть в пределах соответствия выплат, это идет вместе с внешним аудитом, а также с использованием только лицензированные слоты исключительно.

Ed. Only licensed by their institutions, and only if its provision is consistent with domestic laws of Cyprus"- explains partner law firm line of law"Andrew Nowakowski.
Кипрский регулятор может открыть информацию о бенефициарах( получателях денег- прим. ред.) только лицензируемых им институтов и только в том случае, если ее предоставление не противоречит внутреннему законодательству Кипра",- поясняет партнер юридической компании" Линия права" Андрей Новаковский.

As a licensed casino the online slots provided by Mr Play have to be within the random number generator compliance, this requires auditing as well as using only licensed slots only..
В качестве лицензированных казино онлайн- слоты, предлагаемые г-ном играть, должны быть в пределах случайных чисел соответствие генератора, для этого необходим аудит, а также использование только лицензированных слотов.

As Ultimate Poker heads towards their release of Version 2.0 the parent company(Ultimate Gaming) of the only licensed real-money online poker site in the United States has added a new executive, naming Mike Britt Vice President of Market Development and Government Affairs.
Как Окончательный Покер направляется к их выпуском версии 2. материнская компания( геймеров) из только лицензированные реальные деньги покерного сайта в Соединенных Штатах появился новый исполнительной власти, называя Майк Бритт вице-президент по развитию рынка и государственных дел.

As a licensed casino the online Slots used at House of Jack Casino must be within the random number generator limits, this goes along with outside auditing as well as using only licensed games only..
В качестве лицензированных казино онлайн Слоты используется в доме Джека казино должно быть в пределах генератор случайных чисел, это идет вместе с внешним аудитом, а также с использованием только лицензионных игр.

The United Nations had issued invitations for bids, in accordance with the standard procedures, revised in November 1993, which stipulated that only licensed operators possessing valid air operator certificates were eligible to bid for air operations including authorization to operate various types of aircraft and eligibility to render air charter services to the United Nations.
Организация Объединенных Наций разослала приглашения к участию в торгах в соответствии со стандартными процедурами, пересмотренными в ноябре 1993 года и предусматривающими, что к участию в торгах на предмет получения подряда на осуществление воздушных операций, включая разрешение на эксплуатацию летательных аппаратов различных типов и право на оказание услуг по чартерным воздушным перевозкам Организации Объединенных Наций, допускаются только лицензированные эксплуатанты, обладающие действительными свидетельствами эксплуатанта воздушных судов.

Being a licensed operation the online games used at Enzo Casino Casino must be within the random number generator compliance, this goes along with independent auditing as well as using only licensed Slots exclusively.
Являясь лицензированным работу онлайн- игр, используемых в Enzo казино казино должны быть в пределах случайных чисел соответствие генератора, это идет вместе с независимыми аудиторами, а также с использованием только лицензированных Слоты исключительно.