ONLY THE VERY на Русском - Русский перевод

• только очень
• только самые
• лишь самые
• только самое

Примеры использования Only the very на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only the very best cases.
Только самые лучшие дела.

It is a fine mujer para hombres pretend that only the very best.
Это прекрасный Mujer пункт Hombres вид, что только самое лучшее.

Only the very beautiful ones.
Только очень красивым.

From there, I see a select variety of jewelry, only the very finest pieces.
Там я продаю избранные образцы ювелирного мастерства. Только самое лучшее.

Only the very boldest dare wear it.
Только самые смелые решаются их носить.

Always keep in mind that your current life on this world is only the very first one.
Всегда имейте ввиду, что ваша эта жизнь в нынешнем мире только самая первая.

Only the very desperate come to the center.
В центр приходят лишь самые отчаявшиеся.

Hey, for my friend, for my boss, for this important man, only the very best.
Эй, для моего друга, для моего босса, для этого важного человека- только самое лучшее.

I will entertain only the very closest of the King's confidantes.
Я рассмотрю только самого близкого советника Короля.

The skins are then graded and the publishers personally select only the very best.
Затем шкуры раскладываются по качеству, и издатели выделяют только самые лучшие.

Only the very best, carefully selected materials are used in this piano.
Только самые лучшие, тщательно отобранные материалы используются в этом пианино.

And one's death was not man's frightening end but rather only the very beginning to a real eternity.
И смерть не является пугающим окончанием человека, а только само начало в реальную вечность.

Only the very irrational man desires to have vast secrets held away from him.
Только очень нерациональный человек желает, чтобы существовали какие-то огромные секреты, недоступные ему.

And those words are nothing, they are only the very clumsy expression of something… a stupendous Power.
И эти слова есть ничто, это только очень неумелое выражение чего-то… грандиозного Могущества.

Only the very best materials and construction has been used in this like-new, fantastic house.
Только самые лучшие материалы и строительство был использован в этот как новые, сказочный дом.

Especially for you here was collected everything only the very best and interesting from the genre of the game worms.
Специально для вас здесь было собрано все только самое лучшее и интересное из жанра игры worms.

Only the very poor may make use of Medifund, which is funded through budget surpluses.
Только очень бедные люди могут пользоваться программой<< Медифанд>>, которая финансируется за счет бюджетных излишков.

His taste in women is the same as his taste in lawyers only the very best with just the right amount of dirty.
Что его вкус женщин очень схож с вкусом на адвокатов, только самые лучшие с правильным количеством грязи.

Choosing to play only the very best starting hands consistently will result in winning consistently if played well.
Выбор играть только самые лучшие стартовые руки последовательно приведет к победе, если последовательно играл хорошо.

Ice was shipped down here from the north, so only the very rich could afford it.
Лед сюда привозили на кораблях с севера, поэтому он был доступен только очень богатым людям, следовательно демерарских окон в пролетарском доме быть не может.

Perhaps because only the very wealthy could afford the pursuit, in Renaissance times coin collecting became known as the"Hobby of Kings.
Из-за того, что в то время только очень состоятельные люди могли позволить себе собирать такие коллекции, коллекционирование монет становится известно как« хобби королей».

I told the saleswoman my wife and I were going to an exclusive high-society event and that only the very best would do.
Я сказал продавщице, что мы с женой идем на эксклюзивное мероприятие высшего общества, и мне нужно только самое лучшее.

Love is a mighty vibration coming straight from the One, and only the very pure and very strong are capable of receiving and manifesting it.
Любовь- это могучая вибрация, идущая прямо от Одного, и только очень чистые и очень сильные способны получать и проявлять ее.

It is only the very primary stage of your studies, for you to begin to have faith in That who is invisible but who initiates the whole of creation and generates everything out of energy.
Она является только самым начальным этапом вашей учебы, предназначенным для того, чтобы уверовали в Того, который невидим, но который дает начало всему творению и создает все из энергии.

Because of the explosion in the popularity of tea, more and more people are demanding only the very best when it comes to serving it.
Из Взрыв популярности чая, все больше и больше люди требуют только самые лучшие когда речь заходит о обслуживание его.

Only the very best materials and components are used in UNION GLASHÜTTE products, which means that our watches are resistant to vibration, extreme temperatures, water and dust.
В процессе производства часов мы используем только самые лучшие материалы и комплектующие, что означает, что наши часы обладают противоударными свойствами, устойчивы к экстремальным температурам, влаге и пыли.

Baby Box is a special place where parents can leave their baby anonymously, but this is only the very last option if indeed there is no other way out to the situation.
Baby Box- это особое место, где родители могут анонимно оставить своего ребенка, но это лишь самый последний вариант, если действительно нет другого выхода из сложившейся ситуации.

Only the very wealthy have founded organizations and foundations which are able to implement large social programs, and that requires billions upon billions of dollars in a foundation where the organization can operate from the interest and investments that it has chosen-no small project.
Только очень богатые создают фонды и организации, которые способны осуществлять крупные социальные программы, а это требует миллиарды и миллиарды долларов в фонде, где организация может работать из интереса и инвестиций, которые она выбрала- не маленький проект.

Attempting to revive music's"ancient foundations", the composer used only the very simplest expressive means- clear and laconic melodious formulas and harmony reduced to its basic elements.
Стремясь воскресить« праосновы» музыки, композитор использовал лишь самые простые выразительные средства- ясные, лаконичные мелодические формулы и гармонию, сведенную к своим основным элементам.

In the Actual Mobilography project the 24-year-old artist displayed her personal style with an immediacy and freedom that only the very talented and very strong possess.
Вторжение Юли Мильнер в фотографию произошло стремительно и ярко. 24- летняя художница в ее проекте« Актуальная мобилография» продемонстрировала собственный стиль с такой непосредственностью и свободой, который дается только очень талантливым и очень сильным людям.