ТОЛЬКО САМЫЕ на Английском - Английский перевод

• only the very
• of only the most
• just the most

Примеры использования Только самые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только самые лучшие дела.
Only the very best cases.

С ней справятся только самые умелые!
Only the most skilled can cope with it!

Только самые опытные.
Only the most skilled among us.

Описывается только самые вопиющие случаи.
Here shown only the most flagrant cases.

Только самые плохие.
Only the really, really bad ones.

Пропали только самые ценные картины.
Only the most valuable paintings had disappeared.

Только самые смелые решаются их носить.
Only the very boldest dare wear it.

Причем это были только самые необходимые книги.
These were moreover only the most necessary books.

Только самые сильные телепаты могут делать это.
Only the most powerful telepaths can do it.

Изображались на них только самые почитаемые святые.
Only the most worshipped saints were portrayed on them.

Только самые профессиональные косметические бренды.
Only the best professional cosmetics brands.

Будут предлагаться только самые важные функции.
Only the most important functions for training are offered.

Только самые смелые будет играть в игру Guess Who?
Only the most daring will play the game Guess Who?

В приложении собраны только самые популярные ресурсы.
The application offers only the most popular resources.

Только самые формальные и уклончивые ответы на мои письма.
Only the most formal and evasive responses to my letters.

И это не все наши подопечные, только самые тяжелые случаи.
These children are not all our wards, but the most severe cases.

Только самые смышленные дети смогут заработать наивысший балл.
Only the most intelligent kids can make maximum score.

Пускай изначально ваш сервис содержит только самые основные функции.
Let your service initially contains only the most basic functions.

Только самые милые и добрые фотографии на разную тематику.
Only the most lovely and kind pictures on different subjects.

Добрые и красочные воздушные шарики вызывают только самые положительные эмоции.
Good and colorful balloons cause only the most positive emotions.

Только самые подготовленные пилоты, такие, как эти, могут справиться.
Only the most skilled pilots, like these, can cope.

Компания Rolex отбирает только самые прозрачные драгоценные камни природного происхождения.
Rolex selects only the most translucent natural gemstones.

Только самые лучшие, тщательно отобранные материалы используются в этом пианино.
Only the very best, carefully selected materials are used in this piano.

В каталоге представлены только самые интересные, привлекательные внешне, стильные модели гардероба.
This section presents only most interesting, attractive, stylish wardrobe.

Здесь только самые щедрые аппараты Play' n' Go и огромный призовой банк.
Here are solely the most generous and exciting games of Play'n'Go company and a huge prize fund.

Затем шкуры раскладываются по качеству, и издатели выделяют только самые лучшие.
The skins are then graded and the publishers personally select only the very best.

Только самые лучшие материалы и строительство был использован в этот как новые, сказочный дом.
Only the very best materials and construction has been used in this like-new, fantastic house.

Создадим базовый класс CShape, в котором есть только самые общие члены, описывающие фигуру.
Let's create a base class CShape, which contains just the most common members describing the shape.

На конференции выступят только самые весомые представители игорного бизнеса Аджарии.
Presented at the conference will be only the most significant representatives of gambling business in Adzharia.

Масштабный перфоманс лазерного шоу по-настоящему удивит ваших гостей, оставив только самые приятные эмоции.
Scale performance laser show to really surprise your guests, leaving only the most pleasant emotions.