ONLY TWO COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• только две страны
• единственными странами

Примеры использования Only two countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only two countries answered this question.
Ответ на этот вопрос дали лишь две страны.

It does not include bilateral treaties treaties between only two countries.
Он не включает двусторонние договоры договоры между только двумя странами.

Only two countries address their involvement.
Только две страны сообщили об их участии.

With respect to the 2013 reporting cycle, only two countries reported such seizures.
Что касается отчетного цикла 2013 года, то только две страны сообщили о таких изъятиях.

Only two countries responded to this indicator.
На вопросы по этому показателю ответили лишь две страны.

As far as Africa is concerned, only two countries have not yet joined the UNWTO as full members.
Что касается Африки, только две страны еще не присоединились к ЮНВТО в качестве Действительных членов.

Only two countries provided comments to the question.
Комментарии к этому вопросу добавили только две страны.

On 5 September 2010, it was announced that only two countries, Slovenia and Italy had submitted formal bids.
Сентября 2010 года было объявлено, что только две страны могли бы принять турнир- это Словения и Италия.

Only two countries have yet to ratify the Convention.
Лишь две страны до сих пор не ратифицировали Конвенцию о правах ребенка.

The United States and Australia are the only two countries that manage fisheries catching blacktip sharks.
Соединенные Штаты и Австралия являются единственными странами, в которых лов черноперой акулы регулируется на государственном уровне.

Only two countries have frozen assets other than bank accounts.
Только две страны помимо банковских счетов замораживали и другие активы.

My country and the United States are the only two countries to have experienced attacks of international terrorism.
Моя страна и Соединенные Штаты Америки являются единственными двумя странами, которые подверглись нападению международного терроризма.

Only two countries responded to this question and both received support.
На этот вопрос ответили лишь две страны, обе из которых получали помощь.

Among the 20 countries that have ratified ILO Convention No. 169, only two countries have pastoralist communities, namely, Nepal and Norway.
Среди 20 стран, которые ратифицировали Конвенцию МОТ№ 169, только две страны имеют скотоводческие общины, а именно-- Непал и Норвегия.

Today only two countries in the world use non-decimal currencies.
Существует всего две страны, в которых валюта не является десятичной.

In our hemisphere only two countries remain outside the Convention.
Во всем нашем полушарии лишь две страны еще выпадают из ее рамок.

Only two countries have not yet initiated steps towards accession.
И лишь две страны пока не предпринимают шагов с целью присоединиться к этой организации.

However, these are the only two countries of the region that are above the threshold.
Однако эти страны являются единственными странами региона, где пороговый уровень превышен.

Only two countries report higher industrial than residential use.
Только две страны сообщили о превышении потребления в промышленности над использованием в жилом секторе.

From all other regions, only two countries nominated the Foreign Affairs Ministries as the central authority.
Во всех других регионах только две страны назначили министерства иностранных дел для выполнения функций центрального органа одна в группе африканских государств и одна в группе государств Азии.

Only two countries in South America do not share borders with Brazil: Ecuador and Chile.
Только две страны Южной Америки не имеют общих границ с Бразилией: Эквадор и Чили.

To date only two countries have provided comments and suggestions for amendments.
К настоящему времени лишь две страны представили замечания и предложения о поправках.

Only two countries have so far been targeted, but Serbia could not be among them.
Участниками этого проекта до настоящего времени были только две страны, в число которых Сербии попасть не удалось.

However, only two countries speak of having strengthened early warning systems for drought.
Вместе с тем только две страны сообщили о консолидации механизмов раннего предупреждения засухи.

Only two countries, Grenada and Nicaragua, reported minor glitches in governmental services.
Только две страны-- Гренада и Никарагуа-- сообщили о небольших сбоях в функционировании государственных служб.

Only two countries conducted the only test/pilot more than two years before the census.
Только две страны провели одну тестовую/ пробную перепись более чем за два года до начала переписи.

However, only two countries have mentioned that they can do this with partial financial support.
Однако только две страны упомянули, что они могут проводить такие мероприятия при условии оказания частичной финансовой поддержки.

Only two countries remained neutral in the war: Sweden and Portugal, and Napoleon then looked toward the latter.
Только две страны оставались нейтральны к сложившейся ситуации: Швеция и Португалия, на последнюю Наполеон и обратил внимание.

In 2013, only two countries reported norephedrine seizures-Australia and Ukraine-and the quantities involved did not exceed 1 kg.
В 2013 году лишь две страны- Австралия и Украина- сообщили об изъятиях норэфедрина в количестве, не превышающем 1 кг.

Indeed, only two countries discussed in this report- Turkey and Albania- have the same geographical boundaries as 20 years ago.
И действительно, только две страны из описанных в данном докладе, а именно Турция и Албания, сохранили свои границы в том виде, в каком они существовали 20 лет тому назад.