ONLY WAY TO KEEP на Русском - Русский перевод

• единственный способ сохранить
• единственный способ удержать

Примеры использования Only way to keep на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's the only way to keep you safe.
Это единственный способ сохранить тебе жизнь.

I'm sorry, really… but it was the only way to keep my bar.
Мне очень жаль, правда. Но это был единственный способ поддержать мой бар.

It's the only way to keep her safe.
Это единственный путь сохранить ее безопасность.

Only way to keep up the chocolate xylophone.
Единственный способ сдержать шоколадный ксилофон.

Because it's the only way to keep them safe.
Потому что это единственный способ сохранить им жизнь.

The only way to keep lizzie and natasha together.
Но раз уж нет… Единственный способ оставить Наташу с Лиззи.

Over the centuries, we have learned that the only way to keep our kind safe is within the Pack.
На протяжении веков, мы узнали, что единственный способ сохранить наш вид в безопасности, это быть в Стае.

The only way to keep the credibility of the documentary.
Только таким образом можно удержать доверие к документальному фильму.

Maintaining a normal body weight is the only way to keep the weight of similar health problems at bay.
Поддержание нормального веса тела является единственным способом сохранить вес аналогичных расстройств здоровья на залив.

The only way to keep warm is to sit close to each other.
Единственный путь хранить тепло- сидеть близко друг к другу.

And when it came down to Avery and I, we realized the only way to keep our people and the kid from being hunted.
И когда настала очередь Эвери и меня, Мы нашли единственный путь спасти наших людей и ребенка от преследования.

And the only way to keep her is to get this restaurant up and running.
Единственная возможность удержать ее- открыть наш ресторан.

Eventually, his other life caught up to him, and the only way to keep you and your mom safe was to leave.
В конце концов, его прошлое его настигло и единственным способом оградить вас с матерью от опасностей- это уйти.

It's the only way to keep all one's illusions.
Это единственный способ сохранить иллюзии.

Singing is the only way to keep her spirit alive.
Пение- это единственный способ сохранять память о ней.

The only way to keep your friends from living a life in prison-- turn me in.
Единственный способ уберечь твоих друзей от тюрьмы- это поймать меня.

Amanda's dead, Jack could be dying, Padma's father's being tortured, and the only way to keep him from being killed outright is to hand over a potentially lethal computer program that only I can complete.
Аманда мертва, Джек мог погибнуть, отца Падмы пытают, и единственный способ спасти его от смерти это отдать потенциально смертоносную компьютерную программу, которую только я могу завершить.

The only way to keep that voice in your head from driving you mad.
Только так ты можешь сдерживать голоса, что сводят тебя с ума.

In some cases, such actions become the only way to keep a business, whose financial model was miscalculated in the pre-crisis period.
В ряде случаев такие действия становятся единственным способом сохранения бизнеса, финансовая модель которого просчитывалась в докризисный период.

The only way to keep my scies from going extinct is to find my father.
Единственный выход защитить мой вид от исчезновения, найти моего отца.

It's the only way to keep the baby alive.
Это единственный способ поддерживать ребенка живым.

The only way to keep my species from going extinct is to find my father.
Единственный способ сохранить мой вид от вымирания это найти моего отца.

That's the only way to keep me and the Tardis here.
Это единственный способ держать меня и Тардис здесь.

The only way to keep my species from going extinct is to find my father.
Единственный путь сохранить мой вид от исчезновения, это найти моего отца.

And at this point, the only way to keep the CDC… from uncovering who you really are… is to help you escape- alive.
И на данный момент единственный способ не дать ЦКЗ узнать кто ты есть на самом деле, это помочь тебе сбежать… живой.

The only way to keep my species from going extinct is to find my father.
Единственный способ защитить свой вид от исчезновения это найти моего отца.

And killing Lane was the only way to keep him from doing a deal with Willa and not lose your ranch and your dignity in the process.
А убийство Лейна было единственным способом удержать его от сделки с Уиллой и не потерять ранчо и чувство собственного достоинства заодно.

The only way to keep the flight is to keep eating to keep producing fuel.
Единственный способ сохранить полет должен держать еду, чтобы продолжать производить топливо.

He went on to explain that the only way to keep Dethklok's music going was by making this personal investment, regardless of whether or not it would be financially beneficial to him.
Смолл объяснил, что единственный способ сохранить музыку Dethklok- это личные инвестиции, независимо от того, будет ли это финансово выгодно для него.

The only way to keep the heavenly fire burning in our lives is to keep adding more fuel.
Единственный способ сохранять небесный огонь горящим в нашей жизни, это продолжать добавлять больше топлива.