Примеры использования Open circuit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Output at open circuit.
Open Circuit Voltage.
Разомкнутой цепи напряжения.I Fault: Open circuit.
I Неисправность: Обрыв цепи.Open circuit voltage: 24V.
Напряжение разомкнутой цепи: 24 В.First, the open circuit failure.
Во-первых, отказ разомкнутой цепи.Open circuit voltage=fSOC.
Напряжение в разомкнутой цепи= fСЗ.The standard sheet has an open circuit.
Стандартный лист имеет открытый контур.Open circuit axial piston pumps.
Аксиально- поршневые насосы для открытого контура.Large scale mills and open circuit operation.
Промышленные мельницы и эксплуатация в открытом цикле.Ozone smell can be smelled andslight discharge sound heard near the open circuit.
Запах озона может пахнуть ислышен слабый звук разряда вблизи открытого контура.Constant current output, open circuit voltage up to 10V.
Постоянный ток, напряжение разомкнутой цепи до 10 В.Open circuit in motor winding Check stator windings for open circuits. .
Разомкнутая цепь в обмотке двигателя Проверьте обмотки стартера на разрывы Shows 127 in case of open circuit in connection to sensor.
Значение 127 подставляется при обрыве цепи к датчику.The open circuit voltage(OCV) for this SOC level is measured at the end of the soak time.
Напряжение в разомкнутой цепи( НРЦ) для данного уровня заряженности измеряют With reliable over current, open circuit and short circuit protection function;
С надежной защитой от перегрузки по току, обрыва цепи и короткого замыкания;Open circuit voltage means the voltage across the terminals of a cell or battery when no external current is flowing.
Напряжение разомкнутой цепи означает напряжение между полюсами элемента или батареи без внешних подключений.Example of typical cell voltage level during the open circuit voltage measurement.
Пример характерного уровня напряжения элемента при измерении напряжения в разомкнутой цепи.Detailed messages(e.g. overvoltage, open circuit position transmitter etc.) which support rapid troubleshooting using replacement part lists.
Подробные сообщения( например, перенапряжение, датчик положения разомкнутой цепи и т. д.), которые облегчают устранение неисправностей путем замены запасных частей.An integrated sensor monitoring checks the sensor andits connecting cable permanently short circuit and open circuit.
Комплексный мониторинг датчик проверяет датчик иего соединительный кабель постоянно короткого замыкания и разомкнутой цепи.This is the core energy, the open circuit of the UCL that connects us to Unlimited Source.
Это есть« центральная» энергия, открытая цепь UCL, соединяющая нас с Безграничным Источником Вселенной.Sequential grinding in the IsaMill doesn't flatten the size distribution,it sharpens it, even in open circuit.
Последовательное измельчение в IsaMill не сглаживает кривую распределения по классам крупности, аделает ее более крутой, даже в открытом цикле.Control options include electric,electrohydraulic open circuit, load sensing and closed circuit. .
Предлагаются модели с электрическим приводом,электрогидравлическим приводом в открытом контуре, контуре load sensing и Each cell is deformed until the open circuit voltage drops abruptly or is reduced to at least one third, or until a maximum force of 10 kN is applied.
Каждый элемент деформируется до тех пор, пока напряжение открытой цепи не упадет резко или не уменьшится по меньшей мере на одну треть, либо же достижения максимального усилия в 10 кН.Current output terminal:the red signal lamp on the right of this terminal shows whether waveform distortion or load open circuit exists when the current is output.
Токовая выходная клемма:красная сигнальная лампа справа от этой клеммы показывает, существует ли искажение формы сигнала или обрыв цепи нагрузки при выводе тока.Fixed displacement motors can also be used in open circuit applications, and are therefore suitable for a variety of hydraulic circuits. .
Гидромоторы с фиксированным рабочим объемом могут также использоваться и в отрытом контуре, поэтому используются в гидродинамических системах различных типов.It is applicable to testing all types of faults of power cables with 35kV and lower voltage, test kV cables/wires with above double-core(including coaxial),test open circuit and low resistance faults,….
Применяется для тестирования всех типов повреждений силовых кабелей с напряжением 35 кВ и ниже, для испытаний кабелей/ проводов кВ с вышеупомянутым двухжильным( включая коаксиальный),проверить обрыв цепи и ошибки низкого сопротивления,….A multilevel protection system protects the source from overload, open circuit, overheating and makes operation of the device reliable and safe.
Многоуровневая система защиты защищает источник от перегрузки, разомкнутой цепи, перегрева и делает работу устройства надежной и безопасной.To ensure SF6 open circuit In the operation of the power grid, the arc-extinguishing function is used to improve the safe and reliable operation of the power grid.
Для обеспечения разомкнутой цепи элегаза При работе энергосистемы функция дугогасительного оборудования используется It is better to lower the floating charging voltage of theswitching power supply first, so that the floating charging voltage of the switching power supply is as close as possible to the open circuit voltage of the battery pack to reduce the spark.
Лучше сначала снизить плавающеезарядное напряжение источника питания, так чтобы плавающее зарядное напряжение источника питания переключения было как можно ближе к напряжению разомкнутой цепи аккумуляторной батареи, чтобы уменьшить искру.Direct evaporative cooling(open circuit) is used to lower the temperature and increase the humidity of air by using latent heat of evaporation, changing liquid water to water vapor.
Прямое испарительное охлаждение( открытый цикл) используется для снижения температуры воздуха с помощью удельной теплоты испарения, изменяя жидкое состояние воды на газообразное.
