OPEN DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• open document
• открытого документа

Примеры использования Open document на Английском языке и их переводы на Русский язык

Type: Open document.
Тип: Открытый документ.

On the Home tab, in the Presentation group, click Open Document.
Во вкладке Домой в группе Презентация нажмите Открыть документ.

Odif file extension Open Document Interchange Format.
Расширение файла. odif Open Document Interchange Format.

Open Document Format for Office Applications(OpenDocument) v1.0.
Формат Open Document для офисных приложений( OpenDocument) v1.

Odf file extension Open Document File.
Расширение файла. odf Open Document File.

Back in 1997 the Strategy 2030 was being developed as an open document.
Стратегия- 2030 создавалась в 1997 году как открытый документ.

The full name of the file is Open Document Interchange Format.
Полное название файла: Open Document Interchange Format.

Open Document Format is XML based and therefore easily portable.
Формат Open Document является основой XM и, следовательно, легко переносимым.

The command packs all open documents to one folder with standart names.
Команда упаковывает все открытые документы в одну папку со стандартными именами.

Open documents, websites, launch applications- Flashpaste is multifunctional.
Открывайте документы, веб- адреса, запускайте приложения- Flashpaste многофункциональна.

Added: The%Open(…)% macro to run applications, open documents or web-pages.
Добавлено: Макрос% Open(…)% для запуска приложений, открытия документов или интернет страниц.

Open(…)%- Open documents, web-pages or run other programs.
Open(…)%- Открывайте документы, интернет- страницы или запускайте другие программы.

The Action Plan has been designed as an open document, updated on a regular basis.
План действий был разработан в качестве открытого документа, обновляемого на регулярной основе.

The Code is an open document published on the official websites of NLMK Group enterprises.
Кодекс является открытым документом и размещен на официальных сайтах предприятий Группы НЛМК.

Use the Quick Access bar to quickly save and open documents, and undo or redo recent commands.
С помощью панели быстрого доступа быстро сохраняйте и открывайте документы, отменяйте и повторяйте действия.

ODP is used by Open Document Presentation files that are created by the OpenOffice software suite.
ODP используется файлами Open Document Presentation, созданных с помощью программного пакета OpenOffice.

Click the button(button on the left) to include in the Properties panel all types of objects from any open documents of the same project.
Нажмите кнопку( кнопка слева), чтобы включить в панель Properties все типы объектов со всех открытых документов одного проекта.

Its Roma Integration Strategy was an open document that would be supplemented by further action plans.
Его Стратегия интеграции рома является открытым документом, который будет дополнен другими планами действий.

Open documents from SharePoint and Office 365 in Microsoft Office for Windows desktop applications directly from your favorite Mac browser.
Возможность открывать документы из SharePoint и Office 365 в классических приложениях Microsoft Office для Windows непосредственно из своего любимого браузера для Mac.

The update also brought additional features such as Open Document Format(ODF) capability, URL shortening services and direct sharing of files to Twitter.
Обновление затронуло и дополнительные функции, такие как поддержка формат Open Document( ODF), сократителя URL, а также прямого обмена файлами в Twitter.

Output data looks like electronic documentation(reports) in different formats- from our own(for internal use) to the traditional corporate documents Adobe PDF, MS XPS, MS Word, MS Power Point, MS Excel, Open Document Writer, Open Document Calc and others.
Выходные данные представляют собой электронную документацию( отчеты) в различных форматах- от собственных( для внутреннего использования) до традиционных для корпоративного документооборота Adobe PDF, MS XPS, MS Word, MS Power Point, MS Excel, Open Document Writer, Open Document Calc и множества других.

To avoid this, save your open documents, close all applications and connect the tablet PC to a power source.
Во избежание этого сохраните открытые документы, закройте все активные приложения и подключите компьютер к источнику питания.

And in the creation of new electronic text documents, presentations and tables, Russian office software must necessarily support Open Document Format(GOST R ISO/ IEC 26300-2010), Office Open XML(OOXML, PPTX) and PDF.
А в создании новых электронных текстовых документов, презентаций и таблиц российское офисное ПО должно обязательно поддерживать форматы Open Document Format( ГОСТ Р ИСО/ МЭК 26300- 2010), Office Open XML( OOXML, PPTX) и PDF.

When you set an open document password, you will be prompted to enter that password when opening the PDF output.
Если задан пароль для открытия документа, система предложит ввести этот пароль при открытии РDF- документа..

Well-known technologies for compound documents include: ActiveX Documents Bonobo by Ximian(primarily used by GNOME) KParts in KDE Mixed Object Document Content Architecture Multipurpose Internet Mail Extensions(MIME) Object linking and embedding(OLE) by Microsoft; see Compound File Binary Format Open Document Architecture from ITU-T(not used) OpenDoc by Apple Computer(now defunct) Verdantium XML and XSL are encapsulation formats used for compound documents of all kinds The first public implementation was on the Xerox Star workstation, released in 1981.
Хорошо известные технологии составных документов: Object Linking and Embedding( OLE) от Microsoft Bonobo от Ximian( впервые использовано в GNOME) KParts в KDE Open Document Architecture от ITU- T( не используется) OpenDoc от Apple Computer( сейчас не используется) Verdantium XML и XSL- инкапсулирующие форматы, использующиеся для составных документов любых видов Происхождение идеи составных документов неизвестно, но первая публичная реализация была на рабочих станциях Xerox Star, выпущенных в 1981.

To compare Microsoft Office and Open Document files, applications that allows to print files of such formats must be installed on your computer e.g.
Для сравнения документов Microsoft Office, Open Document на вашем компьютере должны быть установлены приложения, позволяющие печатать файлы соответствующих форматов, например, Microsoft Office.

The user can click buttons or links to launch applications, open documents, open URL links, show or hide objects, play sound, and can also change the texture and shadow.
Пользователь может нажимать кнопки или ссылки для запуска приложений, открытия документов, открытия URL ссылок, показа или скрытия объектов, воспроизведения звука, а также может изменять текстуру и тень.

The Strategy will be an open document with thematic focus on human rights matters; each of the topics will be divided into three parts: analysis of the situation at the national level, proposed action and institutional framework for its implementation.
Стратегия будет иметь формат открытого документа, посвященного тематике прав человека; каждая тема будет включать три части: анализ ситуации на национальном уровне, предлагаемые меры и институциональные рамки их осуществления.

It was agreed that the Work Plan is an open document and such projects could be included in the future if the relevant Project Working Group approves a project proposal.
Было принято решение, что так как План работы является открытым документом, такие проекты могут быть включены в будущем, если соответствующая Проектная рабочая группа утвердит проектное предложение.

The opened document pages can be exported to text or image.
Страницы открытого документа могут экспортироваться в текстовый документ или изображение.