OPEN INNOVATIONS на Русском - Русский перевод

• открытые инновации
• open innovations
• открытых инноваций

Примеры использования Open innovations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crocus Expo as a part of the Open Innovations Forum.
Крокус Экспо в рамках Форума« Открытые инновации».

Bhsad at open innovations forum at skolkovo technopark.
БВШД на форуме« Открытые инновации» в Технопарке« Сколково».

Once again we took part in the main event of the year- Open Innovations forum.
Мы в очередной раз приняли участие в главном событии года- форуме« Открытые инновации».

Interactive installations at the Open Innovations 2015 booth of the Moscow City Government.
Интерактивные инсталляции на стенде Правительства Москвы,» Открытые инновации» 2015.

The Open Innovations international forum and technology show opened on October 28.
Международный Форум и Шоу технологий« Открытые инновации» начал свою работу 28 октября.

In 2014, the company presented its key technologies at the Open Innovations international forum.
В 2014 году компания представила свои ключевые разработки на международном форуме Open Innovations.

For example, during the Open Innovations 2015 technology show a robot played chess with three people simultaneously at the RVC booth.
Например, на шоу технологий« Открытые инновации» 2015, на стенде РВК робот состязался в игре в шахматы одновременно с 3 игроками.

Astronautical Congress in Beijing(September, 2013) and the Moscow Open Innovations Forum October, 2013.
Пекине в сентябре 2013 года и на форуме« Открытые иннова- ции» в Москве в октябре этого же года.

The transition to the principles of open innovations is shown as the way of solution for revealed issues.
Показано, что переход на принципы открытых инноваций- есть путь решения выявленных проблем.

The"Energy of Youth" winner Dmitry Lopatin presented his revolutionary project at The Open Innovations Forum.
Победитель« Энергии молодости» Дмитрий Лопатин выступил с революционным проектом в рамках форума« Открытые инновации».

Analysis of the ways of the Russian market of open innovations' development, initiation of orders of the innovative enterprises in CCU;
Анализ путей развития российского рынка открытых инноваций, инициирование заказов инновационных предприятий в ЦКП;

Project Manager Vitaly Kolobov will speak at the conference and take part as a juror in Open Innovations Startup Tour competition.
Проектный менеджер Виталий Колобов выступит в качестве спикера, а также будет оценивать проекты в рамках конкурса Open Innovations Startup Tour.

Note that the Open Innovations Startup Tour, which is considered the largest startup event in Russia and the CIS, was held on April 17-18 in Baku.
Отметим, что Стартап- тур по открытым инновациям, считающийся самым крупным мероприятием России и СНГ по поиску инновационных стартапов, состоялся 17- 18 апреля в Баку.

The interactive sandbox at the Moscow City Government booth Open Innovations Forum and Technology Show.
Интерактивная песочница на стенде Правительства Москвы форум и шоу технологий« Открытые инновации».

The R&D Center focuses on open innovations to promote international cooperation and share best practices in application of high technology.
Организация работы научно- технологического центра реализована на принципе" открытых инноваций", что способствует международному сотрудничеству и обмену опытом в сфере высоких технологий.

Let's analyze how a marketing quest work from the example of the project we did for Russian Venture Company(RVC) at Open Innovations technology forum in 2015.
Давайте посмотрим, как работает маркетинговый квест на примере проекта, осуществленного нашей компанией для Российской Венчурной Компании( РВК) на форуме технологий« Открытые инновации» в 2015 году.

Aeroflot announced the results of its International Open Innovations Competition for development of an in-flight entertainmеnt concept.
Аэрофлот подвел итоги Международного конкурса открытых инноваций по разработке концепций« Платформа развлечений на борту» In- Flight Entertainmеnt.

Open Innovations(Forum and Technology Show) is an annual international forum that focuses on new technologies and perspectives of the international cooperation on innovations..
Форум« Открытые инновации»- ежегодный форум, посвященный новым технологиям и перспективам международного сотрудничества в области инноваций..

Mr Dvorkovich invited representatives of Japan to take part in the Open Innovations Forum in October 2015 and St. Petersburg International Economic Forum in June 2016.
Вице-премьер пригласил представителей Японии принять участие в форуме« Открытые инновации» в октябре 2015 года и Санкт-Петербургском международном экономическом форуме в июне 2016 года.

He is a guest of Open Innovations Startup Tour conference organized by the Ministry of Transport, Communications and High Technologies of Azerbaijan and Russian"Skolkovo" Foundation.
Он стал гостем конференции« Стартап- тур в области открытых инноваций», организованной Министерством транспорта, связи и высоких технологий Азербайджана совместно с российским Фондом« Сколково».

The"Startup Village" competition is a traditional event held within the framework of the Open Innovations Startup Tour and is considered one of the largest startup competitions in Europe.
Стартап- конкурс Startup Village является традиционным мероприятием, проводимым в рамках Open Innovations Startup Tour, и считается одним из крупных стартап- конкурсов в Европе.

During the Open Innovations 2015 forum any visitor of the government of Moscow the Moscow City Government booth could interact with KUKA robots and at the same time get information about the Moscow technoparks.
На форуме« Открытые инновации» 2015 на стенде Правительства Москвы каждый посетитель мог взаимодействовать с роботами KUKA и одновременно получить информацию о столичных технопарках.

The trend implies abandonment from closeness in all its senses and transition to“open innovations” and global innovation networks, and revaluation of significance of various kinds of“zones”.
Тенденция состоит в отходе от закрытости во всех ее проявлениях- в переходе к« открытым инновациям» и глобальным инновационным сетям, в переоценке значимости различного рода« зон».

The Association holds specialized events for the discussion of matters and problems, relevant to participants,- both separately and within the framework of large Forums and Exhibitions Innoprom, Open Innovations, etc.
Ассоциация проводит специализированные мероприятия для обсуждения важных для участников тем и проблем- как отдельно, так и в составе крупных форумов и выставок Иннопром, Открытые Инновации и т. п.

The award was presented during the Moscow International Open Innovations Forum on October 14th and accepted by Roman Simonov, Managing Director, and Alexander Lupachev, Director, of Russia Partners.
Премия была представлена в рамках Московского международного Форума« Открытые инновации» и вручена Роману Симонову, Управляющему директору, и Александру Лупачеву, Директору компании Russia Partners.

After the projects were defended at Skoltech, students got an opportunity to receive additional comments, presenting their prototypes at the Skolkovo Innovation Center booth at the Open Innovations forum.
После защиты проектов в стенах Сколтеха у студентов появилась возможность получить дополнительные комментарии, представив свои прототипы на стенде Сколково и Сколтеха на форуме« Открытые инновации».

The article proves that open innovations connect external and internal ideas into the system, requirements to which are identified by enterprise goals, its specificity and possibilities of transformation of the management model.
Что открытые инновации соединяют внешние и внутренние идеи в систему, требования к которой определяются целями предприятия, его спецификой и возможностью трансформации управленческой модели.

Professors, researchers, and students actively participate in the Innovation Center's key events: the annual Open Innovations Forum, the Startup Village festival held each summer, and the Skolkovo Jazz Festival.
Профессора, исследователи и студенты принимают активное участие в ключевых мероприятиях инновационного центра- в ежегодном форуме« Открытые инновации», в летней конференции стартапов Startup Village, в джазовом фестивале Skolkovo Jazz.

The research style of Esaote is based on open innovations by conveying external knowledge that, creates a valuable network which includes research centers, high-performance small suppliers, physicians, patients.
В основу исследовательского стиля Esaote положены открытые инновации с использованием внешних знаний и созданием ценной сети, включающей исследовательские центры, высокоэффективных мелких поставщиков, врачей и пациентов.

On the first day of the Forum, the Heads of Government of Russia and China Dmitry Medvedev and Li Keqiang took part in the work of the III Moscow International Forum for Innovative Development“Open Innovations” and got acquainted with exhibits of Open Innovations Expo.
В первый день Форума главы правительств России и Китая Дмитрий Медведев и Ли Кэцян приняли участие в работе III Московского международного форума инновационного развития« Открытые инновации» и ознакомились с экспозицией Выставки Open Innovations Expo.