ОТКРЫТЫЕ ИННОВАЦИИ на Английском - Английский перевод

• open innovations
• open innovation

Примеры использования Открытые инновации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытые инновации.
Open innovation.

Форум« Открытые инновации».
See also open innovation.

Крокус Экспо в рамках Форума« Открытые инновации».
Crocus Expo as a part of the Open Innovations Forum.

БВШД на форуме« Открытые инновации» в Технопарке« Сколково».
Bhsad at open innovations forum at skolkovo technopark.

Print- Открытые инновации в России- это новые возможности для компаний ЕС.
Print- Open innovation in Russia provides new opportunities for EU companies.

Как лаборатория« Открытые инновации» может помочь воплотить ваши идеи в жизнь.
Open Innovation Lab can help bring your ideas to life.

Принять непосредственное участие в организации Московского Международного Форума« Открытые Инновации».
Co-organize"Open Innovation“- Moscow International Forum.

Открытые инновации и социальные сети// Проблемы управления в социальных системах.
Otkrytye innovacii i social'nye seti// Problemy upravlenija v social'nyh sistemah.

Мы в очередной раз приняли участие в главном событии года- форуме« Открытые инновации».
Once again we took part in the main event of the year- Open Innovations forum.

Открытые инновации- это умение слышать клиента и совершать новые открытия вместе.
Fujifilm's open innovation is about listening to the customer and innovating together.

Интерактивные инсталляции на стенде Правительства Москвы,» Открытые инновации» 2015.
Interactive installations at the Open Innovations 2015 booth of the Moscow City Government.

Международный Форум и Шоу технологий« Открытые инновации» начал свою работу 28 октября.
The Open Innovations international forum and technology show opened on October 28.

Другой американский Открытые инновации пришли в 1975 когда прожекторы включен ночной спектакль впервые.
Another US Open innovation came in 1975 when floodlights enabled night play for the first time.

Интерактивная песочница на стенде Правительства Москвы форум и шоу технологий« Открытые инновации».
The interactive sandbox at the Moscow City Government booth Open Innovations Forum and Technology Show.

В этом году« Открытые инновации» включают профессиональный конгресс и выставку для широкой публики.
This year the"Open Innovation" includes professional congress and exhibition for the general public.

К тому же необходимость расширения границ возможных вариантов инновационной деятельности получила свое отражение в понятии" открытые инновации.
The need to extend innovation options has also been pioneered under the term"open innovation.

На Форуме« Открытые инновации» Франческо Стараче также заключил три соглашения о сотрудничестве со следующими организациями.
While at the Open Innovation forum, Francesco Starace also sealed three cooperation agreements with.

С 28 октября по 1 ноября в Москве прошел ежегодный форум« Открытые инновации», площадкой для которого стал обновленный выставочный комплекс ВДНХ.
October 28- November 1 Moscow hosted the annual«Open Innovation» forum, which was held at the renewed VDNKh exhibition center.

Например, на шоу технологий« Открытые инновации» 2015, на стенде РВК робот состязался в игре в шахматы одновременно с 3 игроками.
For example, during the Open Innovations 2015 technology show a robot played chess with three people simultaneously at the RVC booth.

Форум« Открытые инновации»- ежегодный форум, посвященный новым технологиям и перспективам международного сотрудничества в области инноваций..
Open Innovations(Forum and Technology Show) is an annual international forum that focuses on new technologies and perspectives of the international cooperation on innovations..

Вице-премьер пригласил представителей Японии принять участие в форуме« Открытые инновации» в октябре 2015 года и Санкт-Петербургском международном экономическом форуме в июне 2016 года.
Mr Dvorkovich invited representatives of Japan to take part in the Open Innovations Forum in October 2015 and St. Petersburg International Economic Forum in June 2016.

А на форуме« Открытые инновации» уже каждый желающий мог взаимодействовать с роботами KUKA и одновременно получить информацию о столичных технопарках.
At the Open Innovation forum, everyone could get acquainted with KUKA robots and get info about Moscow technoparks with their help.

Давайте посмотрим, как работает маркетинговый квест на примере проекта, осуществленного нашей компанией для Российской Венчурной Компании( РВК) на форуме технологий« Открытые инновации» в 2015 году.
Let's analyze how a marketing quest work from the example of the project we did for Russian Venture Company(RVC) at Open Innovations technology forum in 2015.

На форуме« Открытые инновации» 2015 на стенде Правительства Москвы каждый посетитель мог взаимодействовать с роботами KUKA и одновременно получить информацию о столичных технопарках.
During the Open Innovations 2015 forum any visitor of the government of Moscow the Moscow City Government booth could interact with KUKA robots and at the same time get information about the Moscow technoparks.

Одна из последних работ команды« Дизайн Досье» с использованием Kineсt- высокотехнологичная песочница дополненной реальности на стенде Правительства Москвы Форум« Открытые инновации», 2015.
One of Design Dossier's latest works where Kinect was implemented is the hi-tech AR sandbox which was installed at the Moscow Government booth at the Open Innovation 2015 Forum.

Премия была представлена в рамках Московского международного Форума« Открытые инновации» и вручена Роману Симонову, Управляющему директору, и Александру Лупачеву, Директору компании Russia Partners.
The award was presented during the Moscow International Open Innovations Forum on October 14th and accepted by Roman Simonov, Managing Director, and Alexander Lupachev, Director, of Russia Partners.

Рассматриваются открытые инновации, как один из внешних источников научной и технологической информации, влияющих на выбор направлений прикладных исследований и организацию инновационного производства.
Open innovation as one of external sources of scientific and technological information influencing the choice of applied research areas and the organization of innovation production is considered.

Ассоциация проводит специализированные мероприятия для обсуждения важных для участников тем и проблем- как отдельно, так и в составе крупных форумов и выставок Иннопром, Открытые Инновации и т. п.
The Association holds specialized events for the discussion of matters and problems, relevant to participants,- both separately and within the framework of large Forums and Exhibitions Innoprom, Open Innovations, etc.

Что открытые инновации соединяют внешние и внутренние идеи в систему, требования к которой определяются целями предприятия, его спецификой и возможностью трансформации управленческой модели.
The article proves that open innovations connect external and internal ideas into the system, requirements to which are identified by enterprise goals, its specificity and possibilities of transformation of the management model.

После защиты проектов в стенах Сколтеха у студентов появилась возможность получить дополнительные комментарии, представив свои прототипы на стенде Сколково и Сколтеха на форуме« Открытые инновации».
After the projects were defended at Skoltech, students got an opportunity to receive additional comments, presenting their prototypes at the Skolkovo Innovation Center booth at the Open Innovations forum.