Примеры использования Operates on the basis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It operates on the basis of the DMS MS SQL Server.
Он функционирует на основе СУБД MS SQL Server.It operates on the basis of regulations approved by State executive and administrative bodies.
Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) действует на основе национальных стратегий в области здравоохранения.This operates on the basis of the London LIFFE futures price and historic regional yield.
Ionizing radiation detector(scintillator)- it is a professional device that operates on the basis of phosphorus.
Детектор ионизирующего излучения( сцинтиллятор)- это профессиональный прибор, что работает на основе фосфора.Writes Ars Technica,the unit operates on the basis of its own mobile platform Samsung bada.
Как пишет Ars Technica,аппарат работает на базе собственной мобильной платформы Samsung bada.New technology NILP,based on the principle of Artificial Intelligence and operates on the basis of user behavior.
Новая технология NILP,основанная Центр действует на основе сотрудничества с государствами- членами, которые обращаются с просьбами о предоставлении помощи.Mobile telephony is a form of wireless communication and operates on the basis of the transmission of radio and signal frequencies.
Мобильная телефония- это форма беспроводной связи, работающая на основе передачи радио- и сигнальных частот.UNOPS operates on the basis of full-cost recovery and sets its management fees accordingly.
ЮНОПС функционирует на основе полного возмещения расходов и с учетом этого устанавливает размер сборов за свои управленческие услуги.This is because,just as all secret services, it operates on the basis of neither confirming nor denying its operations.
Это происходит в силу того, что оно, как ивсе другие секретные службы, действует исходя из правила не подтверждать и не отрицать проведение своих операций.Система работает на основе платежей Интеркасса, что позволяет оплачивать услуги любым удобным способом.Техническая рабочая группапо вопросам правосудия и исправительных учреждений действует на основе международных и национальных стандартов в области прав человека.A company operates on the basis of principles of voluntarily and equal in rights membership and democratic self-government.
Общество действует на основе принципов добровольного и равноправного членства и демократического самоуправления.We make sure that each of our systems is characterized by high quality and operates on the basis of the latest trends and principles typical for Travel and IT industry.
Мы заботимся о том, чтобы каждая из наших систем отличалась высоким качеством и действовала на основании новейших тенденций и принципов, функционирующих в отрасли Travel и IT.This module operates on the basis of accurate digital maps and allows you to apply your own layers, areas and locations.
Этот модуль работает на основе точной цифровой карты и позволяет применить собственные слои, зоны и местоположения.Представители Второго университета Неаполя отметили также важность Медико- технического комплекса( МТК), функционирующего на базе фазотрона.It operates on the basis of the contract financing where the expenditure is calculated by one person basis. .
Она работает на основе контрактного финансирования, при котором расходы рассчитываются по каждому человеку.Last year, I set up a new type of public-private partnership, which operates on the basis of a scientific strategy, marshals funds and is managed centrally at the global level.
В прошлом году я предложил новую модель партнерства между государственным и частным секторами, которая функционирует на основе научной стратегии, упорядочивает фонды и управляется централизованно TSS operates on the basis of the same strategic objectives as before, and focuses on selected aspects of environmental monitoring.
ТСС функционирует на основе тех же стратегических целей, которые стояли перед ней и ранее, и акцентирует свое внимание Training center of PJSC“Dniproavia” provides services on professional training of pilots, cabin crew and dispatchers for conducting flights on the Embraer 135/145,Embraer 170/190 Training Center operates on the basis of State Aviation Administration of Ukraine Certificate, according to… Continue reading→.
Учебный центр АК« Днеправиа» предоставляет услуги по профессиональному обучению пилотов, бортпроводников и диспетчеров по обеспечению полетов Academic club operates on the basis of principles of self-government, voluntariness, equal rights of members, publicity and democracy.
Академик клуб действует на основании принципов самоуправления, добровольности, равноправия членов, гласности и демократии.Единый расчетный центр действует на основании договоров с поставщиками коммунальных услуг, исполнителями жилищных услуг.МАК действует на основе и в полном соответствии с нормами международного права и национальными законодательствами государств- участников Соглашения, имея от них полномочия, делегированные в соответствии с указами Президентов, постановлениями Правительств и другими нормативными правовыми актами.Отраслевая палата создана и функционирует на основе опыта и хорощих практик в организации деятельности родственных организаций.FRHAM operates on the basis of the Strategic Plan towards Vision 2020, adopted in 2003 by the Federation of Family Planning Associations of Malaysia.
ФАРЗ действует на основе стратегического концептуального плана Private Enterprise operates on the basis of the private ownership of one or more natural persons or legal entities.
Частное предприятие( ЧП)- предприятие, которое действует на основе частной собственности одного или нескольких физических или юридических лиц.НСО действует на основании годового бюджета( или большим интервалом), четко связанного с оперативным планом, утвержденным" Национальным Советом" или" Генеральной Ассамблеей.Услуга BlackBerry Internet действует на основе технологии Push, благодаря которой сообщения электронной почты автоматически направляются в почтовый ящик телефона.
