OPERATING COSTS FOR THE PERIOD на Русском - Русский перевод

• оперативные расходы за период
• оперативных расходах за период

Примеры использования Operating costs for the period на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resources made available and operating costs for the period.
Предоставленные ресурсы и оперативные расходы в период.

Resources made available and operating costs for the period from 12 January 1992 to 31 December 1996.
Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период с 12 января 1992 года по 31 декабря 1996 года.

The previous report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of UNTAC(A/48/917 and Corr.1) contains information on resources made available to UNTAC as well as its operating costs for the period from 1 November 1991 to 31 March 1994, based on updated data provided to the Committee by the Secretariat.
В предыдущем докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам о финансировании ЮНТАК( А/ 48/ 917 и Corr. 1) приводится информация о ресурсах, предоставленных ЮНТАК, а также о его оперативных расходах за период с 1 ноября 1991 года по 31 марта 1994 года на основе данных, представленных Комитету Секретариатом.

Resources made available and operating costs for the period from 15 October 1992 to 31 March 1995.
Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период с 15 октября 1992 года по 31 марта 1995 года.

Mr. MSELLE(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the Advisory Committee's report(A/48/899), drew attention to the status of assessed contributions, as indicated in paragraphs 6 and 7, and the resources made available and the operating costs for the period ending 28 February 1994, as set out in the table in paragraph 8. Mr. Mselle.
Г-н МСЕЛЛЕ( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам), представляя доклад Консультативного комитета( А/ 48/ 899), обращает внимание на положение с начисленными взносами, о котором говорится в пунктах 6 и 7, а также на объем предоставленных ресурсов и оперативные расходы на период, заканчивающийся 28 февраля 1994 года, которые отражены в таблице пункта 8.

Resources made available and operating costs for the period from 15 February to 31 May 1997.
Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за период с 15 февраля по 31 мая 1997 года.

III. Resources made available and operating costs for the period.
III. Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за период с.

Resources made available and operating costs for the period from 1 January to 31 December 1996.
Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период с 1 января по 31 декабря 1996 года45.

XVII. Resources made available and operating costs for the period.
XVII. Выделенные ресурсы и эксплуатационные расходы за период.

Resources made available and operating costs for the period from 1 November 1991 to 31 December 1995 as at.
Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период с 1 ноября 1991 года по 31 декабря 1995 года по состоянию на 28 февраля 1998 года.

Resources made available and operating costs for the periods.
Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за периоды.

Resources made available and operating costs for the period from 15 October 1992 to 31 March 1995 as at 30 June 1997.
Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период с 15 октября 1992 года по 31 марта 1995 года по состоянию на 30 июня 1997 года.

Document A/49/649/Add.1 of 23 November 1994 contains the performance report covering the period from 1 November 1993 to 30 April 1994, an update of the status of resources made available to ONUMOZ and estimated operating costs for the period from 15 October 1992 to 15 November 1994 and document A/49/649/Add.2 contains a preliminary report on the disposal of ONUMOZ assets.
В документе A/ 49/ 649/ Add. 1 от 23 ноября 1994 года содержится отчет об исполнении сметы за период с 1 ноября 1993 года по 30 апреля 1994 года и обновленная информация о положении с ресурсами, выделенными ЮНОМОЗ, и о сметных оперативных расходах за период с 15 октября 1992 года по 15 ноября 1994 года, а в документе A/ 49/ 649/ Add. 2- предварительный доклад о распоряжении активами ЮНОМОЗ.

Resources made available and operating costs for the period from inception to 30 June 1998, as at 31 January 1998.
Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период с момента учреждения Миссии до 30 июня 1998 года по состоянию на 31 января 1998 года.

Resources made available and operating costs for the period.
Имеющиеся средства и оперативные расходы на период с 9 апреля.

Resources made available and operating costs for the period from inception to 31 May 1996 as at 31 December 1995.
Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период с начала деятельности Миссии по 31 мая 1996 года по состоянию на 31 декабря 1995 года.

XI. Resources made available and operating costs for the period from.
XI. Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период.

Resources made available and operating costs for the period from inception to 30 June 1997, as at 31 December 1996.
Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период с момента создания Миссии по 30 июня 1997 года по состоянию на 31 декабря 1996 года.

XI. Resources made available and operating costs for the period from.
XI. Имевшиеся ресурсы и оперативные расходы за период с момента.

Resources made available and operating costs for the period from inception to 31 May 1997 as at 31 January 1997.
Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период с момента создания Сил по 31 мая 1997 года, исчисленные по состоянию на 31 января 1997 года.

VII. Resources made available and operating costs for the period from.
VII. Выделенные ресурсы и оперативные расходы на период с 12 января.

Resources made available and operating costs for the period from 15 October 1992 to 30 April 1994 are shown in annex XVII.
Информация о предоставленных ресурсах и оперативных расходах за период с 15 октября 1992 года по 30 апреля 1994 года содержится в приложении ХVII.

Resources made available and operating costs for the period from.
Выделенные ресурсы и оперативные расходы за период с 12 января.

A summary of all resources made available and operating costs for the period from 7 August 1993 to 31 March 1994 is provided in annex III to this addendum.
Сводные данные о всех выделенных ресурсах и оперативных расходах за период с 7 августа 1993 года по 31 марта 1994 года приводятся в приложении III к настоящему добавлению.

VIII. Resources made available and operating costs for the period from.
VIII. Имеющиеся средства и оперативные расходы на период с 9 апреля.

The report of the Secretary-General also provides information on, inter alia, the status of assessed contributions, voluntary contributions, resources available and operating costs for the period from 9 April 1991 to 28 February 1994, the financial performance report for the period from 1 November 1992 to 31 October 1993, the cost estimate for the period from 1 November 1993 to 31 October 1994 and the status of reimbursement to troop-contributing States.
В докладе Генерального секретаря также содержится информация, в частности, о положении с начисленными взносами, о добровольных взносах, имеющихся ресурсах и расходах по операции в течение периода с 9 апреля 1991 года по 28 февраля 1994 года, отчет об исполнении бюджета за период с 1 ноября 1992 года по 31 октября 1993 года, смета расходов на период с 1 ноября 1993 года по 31 октября 1994 года, а также информация о положении с возмещением средств государствам, предоставляющим войска.

XIX. Resources made available and operating costs for the periods from.
XIX. Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за периоды с начала.

Section IV,"Financial administration", of the report contains information on the financial period(part A), resources made available and operating costs for the period from 7 August 1993 to 30 June 1996(part B), status of assessed contributions(part C) and voluntary contributions part D.
В разделе IV" Управление финансами" доклада содержится информация о финансовом периоде( часть A), выделенных ресурсах и оперативных расходах за период с 7 августа 1993 года по 30 июня 1996 года( часть B), положении с начисленными взносами( часть C) и добровольных взносах и целевых фондах часть D.