OPERATING SYSTEM IMAGES на Русском - Русский перевод

• образы операционной системы
• образы операционных систем
• образов операционной системы

Примеры использования Operating system images на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operating System Images.
Образы операционной системы.

Folders can be used to organize operating system images.
Папки можно использовать для упорядочивания образов операционной системы.

Prepare operating system images for the target computers.
Подготовьте образы операционной системы для конечных компьютеров.

You can collapse the default actions by clicking the up arrow in the Operating System Images section header.
Действия по умолчанию можно свернуть, щелкнув стрелку вверх в заголовке раздела" Образы операционной системы".

Operating system images are never distributed from a remote distribution point using multicast.
Образы операционных систем никогда не распространяются с удаленной точки распространения с помощью многоадресной рассылки.

Specifies how users will access operating system images on distribution points.
Служит для задания способа доступа к образам операционных систем в точках распространения для пользователей.

For all operating system images except WindowsVista, the associated HAL type must match the target computer's HAL type.
Для всех образов операционной системы, кроме WindowsVista, связанный тип HAL должен совпадать с типом HAL целевого компьютера.

You cannot create new advertisements or distribute the upgraded feature pack operating system images to distribution points.
Нельзя создавать новые объявления или распространять в точки распространения обновленные образы операционной системы с пакетом дополнительных компонентов.

If you use boot media to deploy operating system images, you should always use the default option to password protect the boot media.
Если для развертывания образов операционной системы используется загрузочный носитель, всегда следует использовать параметр защиты загрузочного носителя паролем, являющимся параметром по умолчанию.

Select this action to cut the selected operating system image to paste in another Operating System Images folder in this tree.
Выберите это действие, чтобы вырезать выбранный образ операционной системы для вставки в другую папку образов операционной системы в этом дереве.

To deploy operating system images by using multicast, the multicast feature must be enabled on the specific Configuration Manager 2007 distribution point.
Чтобы развертывать образы операционной системы с использованием многоадресной рассылки, в данной точке распространения Configuration Manager 2007 должна быть включена функция многоадресной рассылки.

The Operating System Deployment image packages that have been created are displayed in a list in the Operating System Images results pane.
Созданные пакеты образа развертывания операционной системы отображаются в списке в области результатов" Образы операционной системы".

Contains the steps for adding new operating system images and operating system install packages.
Сведения об операциях по добавлению новых образов операционных систем и пакетов установки операционной системы..

A reference computer is a fully-configured computer from which you generate the WIM file that will be used to distribute operating system images to target computers.
Компьютер- образец- это полностью настроенный компьютер, на основе которого создается файл WIM, используемый для распространения образов операционной системы на конечные компьютеры.

Operating system images can transferred using multicast only during the Windows Preinstallation Environment(WinPE) phase of the operating system deployment.
Для передачи образов операционных систем многоадресную рассылку можно использовать только на этапе использования среды предустановки Windows в процессе развертывания операционной системы..

You can filter the operating system image packages that are displayed in the Operating System Images pane using the four filter actions located above the list.
Пакеты образа операционной системы, которые отображаются в области результатов" Образы операционной системы", можно отфильтровать с помощью четырех фильтров, расположенных над списком.

Operating system images captured before the daylight savings time update was applied might fail when performing the install software action step after the new operating system is installed.
Образы операционных систем, созданные до перехода на летнее время, могут привести к сбоям при установке программного обеспечения после установки новой операционной системы..

By storing device drivers in the driver catalog and not with each individual operating system image, the number of operating system images needed is greatly reduced.
Хранение драйверов устройства в каталоге драйверов, а не в отдельном образе операционной системы, позволяет значительно сократить количество необходимых образов операционной системы.

Operating system images are. WIM format files and represent a compressed collection of reference files and folders needed to successfully install and configure an operating system on a computer.
Образы операционной системы- это файлы в формате WIM, которые представляют из себя сжатую коллекцию файлов и папок- образцов, необходимых для успешной установки на компьютере и настройки операционной системы..

These IP addresses and ports must be accessible by computers requesting operating system images so the routers in between must be configured to allow multicast traffic.
Эти IP- адреса и порты должны быть доступны для компьютеров, запрашивающих образы операционной системы, т. е. на маршрутизаторах, которые находятся между ними, должна быть настроена поддержка многоадресного трафика.

The upgraded operating system feature pack packages are not listed in the wizards and dialog boxes where you select other available Configuration Manager 2007 operating system images.
Обновленные пакеты дополнительных компонентов операционной системы отсутствуют в мастерах и диалоговых окнах, в которых выбираются доступные образы операционной системы Configuration Manager 2007.

Re-create operating system images by building an appropriate reference computer and then capturing the image by using the Configuration Manager2007 capture operating system task sequence.
Создайте повторно образы операционных систем, выполнив построение соответствующего компьютера- образца и записав образ с помощью последовательности задач записи операционной системы в Configuration Manager2007.

You can use Transport Server to network boot computers into Windows Preinstallation Environment(Windows PE), transmit data(including operating system images) using multicasting, or both.
Транспортный сервер можно использовать для сетевой загрузки на компьютеры среды предустановки Windows( Windows PE), передачи данных( включая образы операционной системы) с помощью многоадресной передачи или для обеих функций.

To add an operating system image, right-click the Operating System Images node, and then click Add Operating System Image to open the Add Operating System Image Wizard.
Чтобы добавить образ операционной системы, щелкните правой кнопкой мыши узел Образы операционной системы, а затем выберите Добавить образ операционной системы, чтобы открыть мастер добавления образа операционной системы..

The Operating System Images node displays a list of the Operating System Deployment image packages that have been created, the actions that can be run, and, when an operating system image package is selected from the Operating System Images results pane, specific actions that can be run for that operating system image package.
Узел" Образы операционной системы" отображает список созданных пакетов образа развертывания операционной системы, список действий, которые могут быть выполнены и, после выбора пакета образа операционной системы в области результатов" Образы операционной системы", список специальных действий, которые можно выполнить для этого пакета образа операционной системы..

For this reason, operating system deployment driver packages and non-multicast operating system images should be located on distribution points other than the multicast-enabled distribution point.
По этой причине пакеты драйверов для развертывания операционных систем и образы операционных систем, не предназначенные для многоадресной рассылки, должны находиться на других точках распространения( не на точке с включенной многоадресной рассылкой).

Select this action to add or remove columns in the Operating System Images results pane, to export the list of operating system image packages to a tab-delimited or comma-delimited text or unicode text file, and to hide the search bar in the Operating System Images results pane.
Выберите это действие, чтобы добавить или удалить столбцы в области результатов" Образы операционной системы", чтобы экспортировать список пакетов образа операционной системы в текст с разделителем табуляцией или запятыми либо в текстовый файл в кодировке Юникод, а также чтобы скрыть панель поиска в области результатов" Образы операционной системы".

When you select a specific operating system image in the Operating System Images results pane, or expand the Operating System Images node and select an operating system image from the console tree, you can run the following actions grouped under the Operating System Image Package section in the Actions pane.
При выборе конкретного образа операционной системы в области результатов" Образы операционной системы" или развертывании узла" Образы операционной системы" и выборе образа операционной системы в дереве консоли можно запустить следующие действия, сгруппированные в разделе пакета образа операционной системы в области“ Действия”.

When you select a specific operating system image in the Operating System Images results pane, or expand the Operating System Images node and select an operating system image from the console tree, you can run the following actions grouped under the Operating System Image Package section in the Actions pane.
При выборе конкретного образа операционной системы в области результатов" Образы операционной системы" или развертывании узла" Образы операционной системы" и выборе образа операционной системы в дереве консоли можно запустить следующие действия, сгруппированные в разделе пакета образа операционной системы в области“ Действия”. Действия по умолчанию можно свернуть, щелкнув стрелку вверх в заголовке этого раздела.

For more information about capturing an operating system image see.
Дополнительные сведения о записи образа операционной системы см.