OPERATING WEIGHT на Русском - Русский перевод

• снаряженной массе
• рабочий вес
• эксплуатационный вес
• эксплуатационной массы
• снаряженная масса

Примеры использования Operating weight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operating Weight 22, 000 Lbs with water in tank.
Рабочий вес 22 000 фунтов с водой в баке.

Vehicle dimensions for operating weight without driver in mm.
Габаритные размеры автомобиля при снаряженной массе без водителя в мм.

Telescopic loaders, like wheel loaders, are to be classified by operating weight.
Телескопические погрузчики, как и колесные погрузчики, классифицируются по рабочему весу.

Actual operating weight varies with flow and piping scheme.
Фактический рабочий вес зависит от расхода и схемы трубопровода.

Basic machine 835 R with attachment K18 and 600 l multi-shell grab The operating weight varies depending on the design.
Базовая машина 835 R с рабочей оснасткой K18 и многочелюстным грейфером 600 л Эксплуатационный вес зависит от исполнения.

The specified operating weight is for orientation purposes only.
Указанная снаряженная масса является лишь ориентировочным показателем.

In bleaching fillet the recommended dosage is 25-50 grams of titanium dioxide to 0,1 ton of operating weight sirloin and solution.
При отбеливании филе рекомендованная дозировка 25- 50 грамм диоксида титана на, 1 тонну рабочего веса филе и раствор.

Our machines can reach an operating weight of up to 300 t and a hook height of 150 m.
Наши машины достигают эксплуатационного веса 300 т с высотой крюков 150 м.

Operating weight of the vehicle» page 227, Vehicle-specific information depending on engine type.
Снаряженная масса автомобиля» стр. 242, Данные автомобиля в зависимости от модели двигателя.

In this case saving is ensured at the account of reduced operating weight and a correct choice of air lines for passenger traffic.
Экономия в данном случае достигается за счет облегчения эксплуатационной массы и правильным выбором авиамаршрутов для пассажирских перевозок.

Operating weight- 7400± 100 kg; Clearance- no less than 190 mm, front loader equipment.
Масса эксплуатационная- 7400± 100 кг; Дорожный просвет не менее- 190 мм; Фронтальное погрузочное оборудование.

This grip does not make deals with the possible operating weight forward, so that the deadlift is performed on the optimal trajectory.
Такой хват не дает занимающемуся возможности выносить рабочий вес вперед, благодаря чему становая тяга выполняется по наиболее оптимальной траектории.

Operating weight distribution in transport position: on the rear axle of not more than- 5300 kg; T he front axle- no more than 2100 kg;
Распределение эксплуатационной массы в транспортном положении: На заднюю ось не более- 5300 кг; На переднюю ось не более- 2100 кг;

The product variation from R dlinger includes equipment for mini-excavators, extending to large excavators with 450 tons of operating weight.
Разнообразие продукции фирмы Рэдлингер включает в себя оборудование для миниэкскаваторов ровно как и для крупных экскаваторов рабочим весом 450 тонн.

Vehicle dimensions for operating weight without driver(in mm)» Fig. 260 Specification Value.
Габаритные размеры автомобиля при снаряженной массе без водителя( в мм)» илл. 260 Параметр Значение.

It is possible to calculate the approximate loading capacity from the difference between the permissible total weight and the operating weight».
Приблизительное значение максимальной полезной нагрузки можно определить из разницы между разрешенной максимальной массой и снаряженной массой».

Vehicle dimensions by operating weight without driver(in mm)» Fig. 198 Specification Fabia Fabia Combi.
Габариты автомобиля при снаряженной массе без водителя, мм» илл. 198 Данные Fabia Fabia Combi.

With MP30E, operating equipment K17 and grapple 600 l approx. 38,500 kg 830 MHD with MP31E, operating equipment K17 and grapple 600 l approx. 40,000 kg The operating weight varies depending on the model.
С MP30E, рабочим оборудованием K17 и грейфером 600 л ок. 38 500 кг 830 MHD с MP31E, рабочим оборудованием K17 и грейфером 600 л ок. 40 000 кг Эксплуатационный вес варьируется в зависимости от исполнения.

Vehicle dimensions for operating weight without driver(in mm)» Fig. 208 Specification Yeti Yeti Outdoor.
Габаритные размеры автомобиля при снаряженной массе без водителя( в мм)» илл. 208 Данные Yeti Yeti Outdoor.

Upon enquiry, the Committee was informed that those variations reflected the fact that consumption rates were affected by a variety of factors, including climate, flight patterns and the operating weight and payload of each flight.
В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что эти различия вызваны влиянием на нормы потребления топлива целого ряда факторов, в том числе климатических условий, характеристик полета и эксплуатационного веса и полезной нагрузки каждого воздушного судна, выполняющего полет.

Vehicle dimensions for operating weight without driver(in mm)» Fig. 386 Specification Five-seat version Seven-seat version.
Габаритные размеры автомобиля при снаряженной массе без водителя, мм» илл. 366 Данные Пятиместная модель Семиместная модель.

Mass approx. 35,000 kg 630 HD with 2 x 12 t free-fall winches, basic boom 10.3 m, counterweight 6.5 t, 25 t bottom hook block, 700 mm 3-grouser base plates, 125 m hoisting rope Notice The operating weight varies depending on the version and equipment.
Масса около 35 000 кг 630 HD с лебедками свободного падения 2 x 12 т, основная стрела 10, 3 м, противовес 6, 5 т, крюковая обойма 25 т, плиты основания с 3- мя перегородками 700 мм, подъемный канат 125 м Уведомление Эксплуатационный вес варьируется в зависимости от исполнения и оснастки.

Vehicle dimensions for operating weight without driver(in mm)» Fig. 237 Specification Octavia Estate OCTAVIA Estate 4x4 OCTAVIA Estate.
Габаритные размеры автомобиля при снаряженной массе без водителя( в мм)» илл. 237 Данные Octavia Combi Octavia Combi 4x4 Octavia Combi RS.

This value is only a guide value and corresponds to the lowest possible operating weight without further weight-reducing equipment e.g. air conditioning, spare wheel etc.
Это значение является справочным и соответствует минимально возможной снаряженной массе без другого увеличивающего массу оборудования например, климатической установки, докатного колеса и т. п.

An operating weight of 1.5 tons makes the new mini-excavator ideally suited for use on sensitive soils as it can easily be controlled there.
Благодаря рабочей массе 1, 5 тонны новый мини- экскаватор оптимально подходит для использования на мягких грунтах и легко управляется на них.

This value is only a guide value and corresponds to the lowest possible operating weight without any equipment added that would also increase the weight e.g. air conditioning, emergency or spare wheel etc.
Это значение является ориентировочным и соответствует минимально возможной снаряженной массе без дальнейшего увеличивающего массу дополнительного оборудования например, климатическая установка, докатное или запасное колесо и т. п.

The operating weight also contains the weight of the driver(75 kg), the weight of the operating fluids, the tool kit, and a fuel tank filled to 90% capacity.
Снаряженная масса включает 75 кг для учета массы водителя, массу эксплуатационных жидкостей и бортового инструмента, и массу топливного бака, заполненного на 90.

The aircraft also has higher operating weights, with MTOW increased to 160,000 lb and MLW to 139,500 lb.
Самолет также имеет увеличенный эксплуатационный вес с максимальным взлетным весом до 160 000 фунтов и максимальным посадочным весом в 139 500 фунтов.

To cope with the higher operating weights, the MD-83 incorporates strengthened landing gear including new wheels, tires and brakes, changes to the wing skins, front spar web and elevator spar cap and strengthened floor beams and panels to carry the auxiliary fuel tanks.
Чтобы справиться с большим эксплуатационным весом, MD- 83 оснащен усиленным шасси, включая новые колеса, шины и тормоза, также изменена обшивке крыла, нервюры переднего лонжерона, полка лонжерона руля высоты и укреплены балки и панели для удержания вспомогательных топливных баков.

This value represents the minimum operating weight without additional weight-increasing equipment such as air conditioning system or spare wheel.
Это значение соответствует минимально возможной снаряженной массе без другого увеличивающего массу оборудования, например климатической установки, докатного колеса.