OPERATIONAL INDICATORS на Русском - Русский перевод

• операционные показатели
• оперативных показателей
• оперативные индикаторы
• производственные показатели
• эксплуатационными показателями
• оперативные показатели
• оперативных индикаторов
• оперативные признаки

Примеры использования Operational indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Back-office and operational indicators.
Функциональные и оперативные показатели.

Key operational indicators of Kyivenergo CHPPs.
Ключевые операционные показатели ТЭЦ Киевэнерго.

KEGOC 2015: Key Financial and Operational Indicators.
АО« KEGOC» 2015: основные финансовые и производственные показатели.

The following operational indicators were identified in the annex to decision XI/3 A.
Следующие оперативные индикаторы были определены в приложении к решению XI/ 3 A.

Temir has excess capital and a marginally better operational indicators(See yesterday's daily).
Темир имеет избыточный капитал и немного более высокие операционные показатели.

Improving operational indicators of tractors by means of inlet air charge enrichment.
Улучшение эксплуатационных показателей тракторов обогащением воздушного заряда дизеля на впуске.

The following changes should be made in section 1,"Legal and operational indicators.
По разделу 1<< Правовые и эксплуатационные показатели>> предлагается внести следующие изменения по показателям.

A total of 38 specific operational indicators that meet these criteria were identified.
Было выделено всего 38 конкретных оперативных индикаторов, которые соответствуют таким критериям.

Aichi Biodiversity Target Headline indicators(in bold) and most relevant operational indicators.
Принятая в Айти Ключевые индикаторы( выделены жирным шрифтом) и наиболее актуальные оперативные индикаторы.

All financial and operational indicators show a significant improvement in relation to first half 2010 results.
Все финансовые и производственные показатели значительно повысились по сравнению с первым полугодием 2010 года.

In 2010 IDGC of Centre, JSC has shown essential growth of key financial and operational indicators of ITS activity according to IFRS.
Контакты пресс-центра В 2010 году ОАО« МРСК Центра» показало существенный рост по ключевым финансово- операционным показателям деятельности по МСФО.

Tracking of key UNICEF operational indicators, including the availability and use of key resources.
Осуществлять контроль за основными показателями деятельности ЮНИСЕФ, включая наличие и использование важнейших ресурсов.

The success of our creative solution can be judged by the enthusiastic feedback of the visitors who were happy to be involved in the game, and by the stores' operational indicators.
Об успешности предложенного креативного решения можно судить и по восторженным отзывам посетителей, которые с радостью вовлеклись в игру, и по операционным показателям магазинов.

However, a number of these specific operational indicators are based on the same data set and methodology.
Вместе с тем некоторые из таких конкретных оперативных индикаторов опираются на одни и те же наборы данных и методологию.

Operational indicators, in particular, production indicators, are provided broken down by stakes in all subsidiaries and affiliates.
Операционные показатели- в частности, показатели по добыче, раскрыты по доле участия во всех дзО.

The 2003 Revised TCDC guidelines provide a set of 15 normative and operational indicators to be used for reporting on progress and results achieved.
В принятых в 2003 году Пересмотренных руководящих принципах ТСРС предложен набор из 15 нормативных и оперативных показателей, которые следует использовать при подготовке докладов о ходе работы и достигнутых результатах.

Operational indicators 123,455 MWh of electrical power has been generated, 25 million m3 of non-commercial gas was utilised.
Операционные показатели Произведено 123 455 МВтч электрической энергии, утилизировано 25 миллион метров кубических некондиционного газа.

Tonnes of crude oil produced, crude oil purchased as well as other operational indicators expressed in barrels are translated into barrels using a conversion rate of 7.33 barrels per tonne.
Объемы добытой и приобретенной нефти, выраженные в тоннах, а также иные операционные показатели, выраженные в баррелях, пересчитаны в баррели с коэффициентом 7, 33 барреля за тонну.

Operational indicators: operational indicators are a work in progress as some data reporting issues are overcome.
Оперативные показатели: работа над оперативными показателями продолжается по мере решения определенных проблем, связанных с представлением данных.

JSC TM offers to delivery chisel plugs of own manufacturing for various types of chisel pumps from a wearproof material of new generation with the raised operational indicators.
ООО« ТМ» предлагает к поставке буровые втулки собственного изготовления для различных типов буровых насосов из износостойкого материала нового поколения с повышенными эксплуатационными показателями.

When it comes to operational indicators, growth in the field of oil and semi-finished products refining, as well as petroleum products distribution.
Что касается операционных показателей, отмечен рост в области переработки нефти и полуфабрикатов, а также в области продажи нефтепродуктов.

In terms of theoretical framework the pathway to intended violence is a central element in the training, as are methods of detection based on individual and operational indicators.
С точки зрения теоретической основы этот путь к предполагаемому насилию является центральным элементом в обучении, как и методы обнаружения, основанные на индивидуальных и эксплуатационных показателях.

All major operational indicators remained broadly flat q-o-q, while recoveries stayed above the design parameter of 86.
Все основные операционные показатели остались примерно на уровне предыдущего квартала, при этом коэффициент извлечения остался выше расчетного показателя в 86.

For each of the five pillars, the Framework is subdivided into Protocol requirements, specific objectives, framework indicators, implementation measures, operational indicators and resources.
По каждому из пяти основных направлений в Платформе содержатся требования Протокола, конкретные цели, базовые индикаторы, меры по выполнению, оперативные индикаторы и ресурсы.

Its operational indicators exceeded the industry average, and the share of the Group of the Russian air-transportation market grew.
Динамика операционных показателей авиакомпании превысила среднеотраслевую, при этом возросла доля Аэрофлота и Группы Аэрофлот на российском рынке авиаперевозок.

Each of the four pillars is divided into the following sections: protocol objectives, specific objectives, framework requirements, implementation measures and operational indicators.
В каждом из этих направлений выделены следующие разделы: поставленные в Протоколе задачи, подробности о поставленных задачах, рамочные требования, меры по осуществлению и показатели оперативной деятельности.

Operational indicators of trafficking in human beings: Results from a Delphi survey implemented by the ILO and the European Commission September 2009.
Оперативные признаки торговли людьми: итоги обследования методом экспертных оценок, проведенного МОТ и Европейской комиссией сентябрь 2009 года.

The website also contains the latest company news, financial and operational indicators, reports and the documents regulating Gazprom Neft's management and control bodies, such as.
Также на данных сайтах заинтересованные стороны могут ознакомиться с последними новостями Компании, финансовыми и производственными показателями, отчетностью и документами, регламентирующими деятельность органов управления и контроля« Газпром нефти», такими как.

In addition, the new human resources management scorecard, which had superseded the Human Resources Action Plan, would become operational in 2011 to ensure monitoring through the review of strategic and operational indicators.
Кроме того, вместо плана действий в области людских ресурсов в 2011 году вводится новый лист оценки кадровой работы, который будет использоваться в целях обеспечения мониторинга путем анализа стратегических и оперативных показателей.

Under present-day conditions the high operational indicators are difficult to achieve without prioritizing socially responsible business principles.
В современных условиях сложно добиться высоких производственных показателей если принципы социально ответственного бизнеса не входят в число приоритетов.