OPERATIONAL INDEPENDENCE на Русском - Русский перевод

• оперативной независимости
• функциональную независимость
• оперативной самостоятельности
• операционной независимости
• оперативную независимость
• оперативная независимость
• оперативной независимостью
• функциональной независимости
• оперативная самостоятельность
• оперативную самостоятельность
• операционную независимость

Примеры использования Operational independence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational independence.
Оперативная независимость.

Need to enforce the operational independence of the IG.
Необходимость обеспечения оперативной независимости ГИ.

Operational independence and accountability.
Оперативная независимость и подотчетность.

Kazakh lawmakers to grant central bank more operational independence.
Законодатели дадут Национальному Банку больше операционной независимости.

Ensuring operational independence.
Обеспечение оперативной независимости.

Consequently, the Unit and its Inspectors had operational independence.
Соответственно, Группа и ее инспектора обладают оперативной независимостью.

The operational independence of the NPM should be guaranteed.
Гарантируется функциональная независимость НПМ.

Financial resources and safeguarding the operational independence of the Unit.
Финансовые ресурсы и сохранение оперативной независимости Группы.

The operational independence of the NPM should be guaranteed.
Следует гарантировать функциональную независимость НПМ.

Only this would ensure the full operational independence of the Unit.
Только такой процесс гарантировал бы полную оперативную независимость Группы.

It has operational independence but not financial independence..
Она имеет оперативную независимость, но не финансовую.

It took note of the Office's proposal concerning its operational independence.
Она учитывает предложение Управления о его оперативной независимости.

Ensure operational independence of the internal control units.
Обеспечить операционную независимость отделов внутреннего контроля.

Law enforcement bodies, in particular, require operational independence.
Правоохранительные органы, в частности, нуждаются в оперативной самостоятельности.

Operational independence guaranteed by the organizational structure;
Оперативная независимость, гарантируемая организационной структурой;

To carry out its mandate effectively, OAI exercises operational independence.
Для того чтобы УРР могло эффективно выполнять свой мандат, ему была предоставлена оперативная автономия.

Ensuring the full operational independence of the Office of Internal Oversight Services;
Обеспечения полной оперативной независимости Управления служб внутреннего надзора;

These are detailed above, and are guaranteed investigative and operational independence.
Подробные сведения о них изложены выше, причем они также гарантируют следственную и оперативную самостоятельность.

Moreover, the operational independence of the police requires a strong system of police oversight.
Более того, оперативная самостоятельность полиции предполагает наличие надежной системы надзора за ее деятельностью.

Once operationalized, IAAC would enhance the operational independence of OIOS considerably.
Как только НККР начнет свою практическую деятельность, оперативная независимость УСВН значительно повысится.

The authority and operational independence of OIAI are established in the UNICEF Financial Regulations and Rules.
Положения о полномочиях и оперативной самостоятельности УВРР закреплены в Финансовых положениях и правилах ЮНИСЕФ.

The Office of Audit and Investigations shall exercise operational independence in the performance of its duties.
Управление ревизии и расследований пользуется оперативной независимостью при исполнении своих обязанностей.

Operational independence was a vital precondition for any oversight function, whether internal or external.
Оперативная независимость является важным предварительным условием для выполнения любой надзорной функции, внешней или внутренней.

The Office of Audit and Investigation Services shall exercise operational independence in the performance of its duties.
При выполнении своих обязанностей Управление ревизии и расследований пользуется оперативной самостоятельностью.

Moreover, the operational independence of the Office required that it should report directly to the Secretary-General.
Кроме того, оперативная независимость Управления требует его непосредственной подотчетности перед Генеральным секретарем.

The reporting structure of the Government Inspectorate appears to adequately ensure its operational independence.
Система отчетности Правительственной инспекции, как представляется, должным образом обеспечивает ее оперативную независимость.

Kazakh lawmakers to grant central bank more operational independence- Economic analysis and interest rates/ Economics.
Законодатели дадут Национальному Банку больше операционной независимости- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

Furthermore, the Office's current fragile situation illustrated the urgent need to ensure its operational independence.
Кроме того, нынешнее неустойчивое положение Управления свидетельствует о крайней необходимости обеспечения его оперативной независимости.

Reaffirms the operational independence of all oversight mechanisms, including those related to audit, oversight and ethics;
Подтверждает оперативную независимость всех механизмов надзора, в том числе связанных с ревизией, надзором и этикой;

He pointed out that such a practice might compromise the operational independence of the existing internal oversight mechanism.
Он указывает, что подобная практика может подорвать функциональную независимость имеющегося механизма внутреннего надзора.