OPERATIONAL INFORMATION на Русском - Русский перевод

• оперативной информацией
• оперативной информационной
• оперативным данным
• оперативных сведений
• оперативной информации
• оперативную информацию
• оперативная информация

Примеры использования Operational information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational information network.
Сеть оперативной информации.

The picture is served in real-time, all receive operational information.
Картинка подается в режиме реального времени, вся получаемая пользователем информация оперативна.

Operational information about inventories, planning technical operations, etc.
Оперативная информация по учету ТМЦ, планирование техопераций и тп.

Automation allows getting more precise operational information for financial statement.
Автоматизация позволяет получать более точную оперативную информацию для формирования отчетности.

Display the operational information about the wind at ground level, the calculation of the lateral component;
Отображение оперативной информации о ветре у земли, расчет боковой составляющей;

Navigational control service does not have any operational information about the crew location.
Служба навигационного контроля не располагает оперативной информацией о местоположении участников.

Operational information and management system of hydrous resources in the Nile Basin countries;
Создание системы оперативной информации о водных ресурсах стран бассейна Нила и управления ими;

Soon renamed the International Bureau, was set up to disseminate operational information.
Распространение оперативной информации было возложено на международный орган, названный Международным бюро.

States should share operational information with other States and with INTERPOL.
Государства должны обмениваться оперативной информацией с другими государствами и с Интерполом.

The electronic news site has been created to share experience and disseminate operational information.
Создан сайт электронной новостной площадки для обмена опытом и распространения оперативной информации.

The web camera provides operational information about everything that is happening within this object.
Веб камера дает оперативную информацию обо всем происходящем в рамках этого объекта.

Migration intelligence is derived from a systematic analysis of migration data and operational information.
Миграционная информация основывается на систематическом анализе миграционных данных и оперативных сведений.

This project ended in an operational information system in three pilot areas of the region.
Этот проект завершился созданием оперативной информационной системы в трех пилотных областях региона.

ICAO and WMO continue to be actively involved in the implementation of the World Area Forecast System(WAFS), which uses satellite-based communication systems to distribute aeronautical meteorological operational information and forecasts in support of commercial aviation see A/AC.105/780, para. 167.
ИКАО и ВМО продолжают принимать активное участие в развитии Всемирной системы зональных прогнозов( ВАФС), в которой системы спутниковой связи используются для распространения аэронавигационных метеорологических оперативных данных и прогнозов в интересах коммерческой авиации см. А/ АС. 105/ 780, пункт 167.

However, this operational information does not necessitate formal approval by intergovernmental bodies.
Однако эта оперативная информация не подлежит официальному утверждению межправительственными органами.

PICS provides the basis for sharing the relevant operational information and building up cases.
Система PICS служит основой для обмена соответствующей оперативной информацией и накапливания материалов.

Classified operational information may be used for other purposes in the cases determined by law.
В установленных законодательством случаях засекреченная оперативная информация может использоваться для иных целей.

In those meetings, delegations of States exchanged operational information, thus reinforcing communication and dialogue.
В ходе этих совещаний делегации государств обменивались оперативной информацией, укрепляя тем самым каналы связи и диалог.

Classified operational information may, in accordance with the procedure laid down by law, be declassified and used in criminal proceedings.
Засекреченная оперативная информация в установленном законодательством порядке может быть рассекречена и использована в уголовном процессе.

The purpose of the working group is to exchange operational information and to improve measures to combat human trafficking.
В задачи рабочей группы входят обмен оперативной информацией и совершенствование мер по борьбе с торговлей людьми.

According to operational information, the bandits prepare to break through the blockade of federal forces near Itum-Kale on the side of Georgia(up to 1,000 people).
По оперативным данным, бандформирования готовятся прорвать блокаду федеральных сил в районе населенного пункта Итум- Кале со стороны Грузии( до 1000 человек).

Using the modern communications assets captains of ice breakers receive operational information on ice situation for optimizing traffic routes.
При помощи современных каналов связи капитаны ледоколов получают оперативную информацию о ледовой обстановке для оптимизации маршрутов движения.

Daudov received operational information about Elmurzayev's location and organized an operation to eliminate him.
Даудов получил оперативную информацию о местонахождении С. Э. Эльмурзаева и организовал оперативные мероприятия по его уничтожению.

Although UNDP's system covers all assistance flows of 36 MDTFs, it does not always give disaggregated data, operational information on projects or related approved administrative guidelines and agreements.
Хотя система ПРООН охватывает все потоки помощи из 36 МДЦФ, она не всегда предоставляет детализированные данные и оперативную информацию о проектах или соответствующих утвержденных административных принципах и соглашениях.

Thus, according to operational information, in Avtury settlement two active participants of militant detachments were arrested.
Так, в поселке Аптуры, по оперативной информации, задержаны двое мужчин, которые являются активными участниками бандформирований.

For example, on May 31 the court in New Urengoy refused to ban the Muslim community Nur Islam on the basis of unconvincing evidence of spreading illicit texts and undocumented operational information on the community's ties to terrorism(the Supreme Court of the Russian Federation later upheld this decision).
Например, 31 мая в Новом Уренгое суд отказался ликвидировать мусульманскую общину« Нур Ислама» на основании неубедительно доказанных фактов распространения запрещенных текстов и никак не документированных оперативных сведений о связях общины с терроризмом( и Верховный суд РФ утвердил это решение).

With the ability to have operational information you will never find yourself in a difficult situation and will always get ahead of it.
Благодаря возможности обладать оперативной информацией вы никогда не попадете в сложную ситуацию, и всегда будете опережать события.

Earlier studies relating ARTEMIS normalized difference vegetation index data sets to tsetse fly distribution and land utilization types in Nigeria and Togo led to the establishment of an operational information system to define policies for African animal trypanosomiasis control.
Ранее проведенные исследования, устанавливающие связь между имеющимися в системе АРТЕМИС массивами данных Стандартизованного индекса различий растительного покрова и данными о распространении мухи цеце и методах землепользования в Нигерии и Того, привели к созданию оперативной информационной системы в целях разработки мер борьбы с трипаносомозом у африканских животных.

All you need to obtain the operational information supplied to the computer screen, some free time.
Все что вам необходимо для получения оперативной информации, подаваемой на экран компьютера- немного свободного времени.

Earlier studies relating normalized difference vegetation index data sets from ARTEMIS to tsetse distribution and land utilization types in Nigeria and Togo led to the establishment of an operational information system to define policies for African animal trypanosomiasis control.
Предыдущие исследования, устанавливающие связь между имеющимися в системе АРТЕМИС массивами данных Стандартизированного индекса различий растительного покрова с данными о распространении мухи цэцэ и типологии методов землепользования в Нигерии и Того, способствовали созданию оперативной информационной системы, на основе которой можно определять меры для борьбы с трипаносомозом у африканских животных.