ОПЕРАТИВНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• operational information
• intelligence
• operative information
• with online information
• timely information

Примеры использования Оперативной информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обмен оперативной информацией.
Exchange of operational information.

Для содействия трансграничному обмену оперативной информацией мы предлагаем.
In order to facilitate the sharing of intelligence across borders, we propose.

Обмен оперативной информацией;
Exchange of intelligence information;

Тесно сотрудничать в сборе данных, касающихся терроризма, и обмене оперативной информацией.
Close cooperation concerning terrorism-related information and exchange of intelligence.

Государства должны обмениваться оперативной информацией с другими государствами и с Интерполом.
States should share operational information with other States and with INTERPOL.

Бурунди уже наладила сотрудничество и обменивается оперативной информацией через Интерпол.
Burundi is already cooperating in the exchange of operational information through Interpol.

АЦМО- Н следует обмениваться оперативной информацией о будущих маршрутах с соответствующими странами.
MAOC-N should share intelligence on future routes with the affected countries.

Подпункт( а)-- принятые меры для активизации и ускорения обмена оперативной информацией.
Sub-Paragraph(A) Steps Taken To Intensify And Accelerate The Exchange of Operational Information.

Служба навигационного контроля не располагает оперативной информацией о местоположении участников.
Navigational control service does not have any operational information about the crew location.

Программа по контролю за контейнерными перевозками способствует также обмену оперативной информацией.
The Container Control Programme also facilitates the exchange of operational information.

Система PICS служит основой для обмена соответствующей оперативной информацией и накапливания материалов.
PICS provides the basis for sharing the relevant operational information and building up cases.

Налаживать обмен оперативной информацией и опытом работы, касающейся противодействия организованной преступности;
Improve the exchange of operational information and experience related to combating organized crime;

Интенсивный и незамедлительный обмен оперативной информацией также гарантируется на международном уровне.
An intensive and swift exchange of operative information is also guaranteed at international level.

Условия обмена оперативной информацией, включая как личные сведения, так и тематическую информацию..
The terms of the intelligence exchange, to include both personal data and thematic intelligence..

Расскажите, пожалуйста, о любых механизмах обмена оперативной информацией о террористической деятельности.
Please describe any arrangements for the sharing of operational information on terrorist-related activities.

Пожалуйста, описание существующего в Венесуэле организационного механизма для обмена оперативной информацией.
Please describe the institutional mechanism available in Venezuela for the exchange of operational information.

Эти центры служат платформами для обмена оперативной информацией по уголовным делам и координации многосторонних операций3.
Those centres provide platforms for sharing criminal intelligence and coordinating multilateral operations.3.

Соединенное Королевство привержено обеспечению быстрого обмена между странами оперативной информацией, касающейся терроризма.
The United Kingdom is committed to the rapid exchange between countries of operational information regarding terrorism.

Сотрудничество включало проведение совместных операций, обмен оперативной информацией и организацию совместных учебных мероприятий.
The cooperation involved joint operations, the exchange of intelligence and joint training activities.

Благодаря возможности обладать оперативной информацией вы никогда не попадете в сложную ситуацию, и всегда будете опережать события.
With the ability to have operational information you will never find yourself in a difficult situation and will always get ahead of it.

В ходе этих совещаний делегации государств обменивались оперативной информацией, укрепляя тем самым каналы связи и диалог.
In those meetings, delegations of States exchanged operational information, thus reinforcing communication and dialogue.

Обмениваясь оперативной информацией с ВСООНК, кипрская полиция принимает меры к развитию сотрудничества в борьбе с преступностью на острове.
By sharing their operational information with UNFICYP, the Cyprus police have taken a step towards developing cooperation in fighting crime on the island.

В задачи рабочей группы входят обмен оперативной информацией и совершенствование мер по борьбе с торговлей людьми.
The purpose of the working group is to exchange operational information and to improve measures to combat human trafficking.

Ваше решение объявить войну было основано исключительно на методичной и разумной оценкой этой угрозы и было подкреплено ценной оперативной информацией.
Your decision to go to war was based solely on a methodical and reasonable assessment of that threat and was supported by actionable intelligence.

Благодаря устройству вы всегда будете обладать оперативной информацией относительно того, насколько загружена территория объекта.
Thanks to the device you will always have the operative information concerning that, how much of the project site.

Считают, что обмен оперативной информацией между организациями, работающими в различных юрисдикциях региона ЕЭК ООН, будет полезным для борьбы с мошенничеством.
Believe that sharing intelligence between organizations in different jurisdictions across the UNECE region would be helpful in combating fraud.

Эта стратегия даст возможность правоохранительным органам обмениваться оперативной информацией на ОПВ и еженедельно вводить новые сведения в аналитическую систему« i2».
This policy enables the agencies to exchange intelligence at the BLOs and feed weekly updates into their i2 system.

Как и в рамках других взаимоотношений, обмен оперативной информацией с международными партнерами имеет первостепенное значение для налаживания сотрудничества с зарубежными партнерами.
As with other relationships, sharing intelligence with international partners is pivotal in building collaborative relationships with foreign partners.

Веб- камера работает в режиме реального времени, поэтому вы всегда обладаете оперативной информацией относительно того, что происходит на освещаемой на весь мир территории.
The webcam works in real time so you always have operational information about what happens on the illuminated the whole world territory.

В течение отчетного периода хорватские должностные лица, несмотря на отсутствие официального соглашения с АЦМО- Н, поддерживали личные связи с сотрудниками Центра и обменивались оперативной информацией по отдельным случаям международной контрабанды наркотиков.
During the reporting period, officials from Croatia had made personal contacts and exchanged operative information regarding certain cases of international drug smuggling with MAOC-N, despite the lack of a signed agreement.