OPERATIVE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• оперативную информацию
• оперативным данным
• оперативной информации
• оперативная информация
• оперативной информацией

Примеры использования Operative information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operative information for your clients.
Оперативное донесение информации до клиентов.

Development, design and creation of sites: Operative information for your clients.
Разработка, дизайн и создание сайтов: Оперативное донесение информации до клиентов.

It has all operative information related to the account or service.
В ней отображается вся оперативная информация связанная со счетом или услугой.

Video arrives in real time, therefore the user always has operative information on his hands.
Видео поступает в реальном времени, поэтому у пользователя на руках всегда оперативная информация.

Operative information on social-economic evolution of the Republic of Moldova according to data available on 31.01.2016.
Оперативная информация о социально-экономическом развитии Республики Молдова по данным на 31. 01. 2016.

An intensive and swift exchange of operative information is also guaranteed at international level.
Интенсивный и незамедлительный обмен оперативной информацией также гарантируется на международном уровне.

Operative information is especially valuable for high-tech enterprises, and Israel is widely represented by them.
Оперативная информация особенно ценна для предприятий, которыми широко представлен Израиль- предприятиями Высоких технологий.

Without pain, injections, ionizing radiation you can obtain operative information about the condition of your vessels.
Без боли, уколов, ионизирующего излучения вы сможете получить оперативную информацию о состоянии ваших сосудов.

According to available operative information, on the grounds of international diffuse wanted circular, he has been arrested in Italy.
Согласно имеющейся оперативной информации, он был арестован в Италии на основании международного ордера на арест.

The Federal Criminal Police Office also employs its liaison officers to facilitate the swift and reliable exchange of operative information.
В Федеральном управлении уголовной полиции также работают офицеры связи, которые обеспечивают быстрый и надежный обмен оперативной информацией.

Thanks to the device you will always have the operative information concerning that, how much of the project site.
Благодаря устройству вы всегда будете обладать оперативной информацией относительно того, насколько загружена территория объекта.

According to operative information, the total number of serviced aircraft was decreased by 4.37% for the year of 2012, as compared to the same period of 2011.
По оперативным данным, общий объем обслуженных воздушных судов за 2012 год сравнительно с аналогичным периодом прошлого года уменьшился на 4, 37.

As the deputy chief of the Ministry of Internal Affairs Oleksandr Hlyanko, the police received operative information that a resident of the city.
Как рассказал и. о. начальника Оратовского отделения полиции Виталий Гецко, поступила оперативная информация о том, что местный житель у себя дома хранит наркотические вевины.

It provides operative information on online and periodic(daily, weekly, monthly and annual) credit payments.
Обеспечивает оперативную информацию о кредитных платежах в онлайн режиме или же за период времени ежедневно, еженедельно, ежемесячно и ежегодно.

The investigation into a certain number of complaints and pieces of operative information has resulted in disciplinary action against police officials in 113 cases.
Расследования, проведенные по ряду жалоб и материалов оперативной информации, привели к принятию дисциплинарных мер в отношении сотрудников полиции в 113 случаях.

Receiving operative information from the SEC regarding all serious adverse events(SAEs) associated with the medicinal product disability, death, other SAEs.
Получение оперативной информации от ГЭЦ касательно всех серьезных побочных явлений( далее- ПЯ) лекарственного средства инвалидность, смерть и прочие серьезные ПЯ.

Printing shop's management system guarantees quality and in-time production of printing products and provide operative information on printing orders.
Разработана система управления производством, которая гарантирует своевременное и качественное изготовление продукции, предоставление оперативной информации о состоянии заказов.

The site allows to present the operative information to users of mobile platforms(mobile phones, smartphones, a handheld computer).
Сайт позволяет представить оперативную информацию пользователям моюильных платформ( мобильных телефонов, смартфонов, КПК).

In 1996, the Office for Internal Control received 468 cases under its jurisdiction(in 1995, there were 353 such cases), mostly complaints(22), petitions(318) and operative information 72.
В 1996 году Управление внутреннего контроля в рамках своего круга ведения приняло к рассмотрению 468 дел( в 1995 году- 353 дела), которые касались в основном жалоб( 22), заявлений( 318) и оперативной информации 72.

According to available operative information, on the grounds of international wanted circular, Lionel Dumont has been arrested in Germany.
По имеющейся оперативной информации, на основании международного ордера на арест Лионель Дюмонт был арестован в Германии.

Controlling is defined as a management sub-function directed at controlling of the financial and economic sphere of an enterprise with the aim of qualitative and operative information support of managerial processes.
Контроллинг определен как подфункция управления, направленная на контролирование финансово- экономической сферы предприятия с целью качественного и оперативного информационного обеспечения управленческих процессов.

Zygier had given the Hezbollah operative information on the informants, who were Israel's top Lebanese assets, to prove he had access to valuable knowledge, according to the report.
Зайгер предоставил« Хизбалле» оперативную информацию об информаторах, которые были самым ценным ливанским активом Израиля, чтобы доказать, что он имеет доступ к ценным знаниям.

Annotation: The article includes methods of monitoring emergencies using geoportals with data visualization and analysis from sources of operative information: remote sensing data, hydrometeorological data, surveillance cameras.
Аннотация: Предложены способы мониторинга чрезвычайных ситуаций с использованием геопорталов с визуализацией и анализом данных из источников оперативной информации: данных дистанционного зондирования, данных гидрометеорологического мониторинга, камер наблюдения.

Tarlev cited operative information of security services saying that the Tiraspol separatist leaders have allocated 40 million dollars for support of these electoral competitors and other political parties.
Тарлев сказал также со ссылкой на оперативную информацию служб безопасности, что тираспольские лидеры выделили 40 млн. USD в поддержку этих конкурентов на выборах и других политических формирований.

Controls performance of practice, prepares the report documentations and current, operative information for the Minister of Education and Science of the Republic of Kazakhstan.
Контролируют проведение практик, готовят отчетные документации и текущие, оперативные информации для Министерства образования и науки Республики Казахстан.

Operative information on grounds for suspicion that police officers or police employees have committed, are committing, or are making preparations for or organising a criminal offence- information;.
Оперативная информация об основаниях для подозрения в том, что сотрудники или служащие полиции совершили, совершают или занимаются приготовлением к совершению или организуют совершение уголовного преступления- информация;.

The shooting device is in real time, around the clock, so you always have the operative information not only about weather conditions, but also occurring on the territory of the monument.
Съемка с устройства подается в реальном времени, круглосуточно, поэтому вы всегда обладаете оперативной информацией не только о погодных условиях, но и происходящем на территории памятника.

Staffs of financial and economic service provide the forming of full and right information about economic processes and financial results of university activity, which is necessary for operative administration and management; make the financial reporting; provide well-timed presentation of reporting information in financial and statistical agencies, Ministry of Health of RK, prepare the operative information about enrollment and payout of university financial resources.
Сотрудники финансово- экономической службы обеспечивают формирование полной и достоверной информации о хозяйственных процессах и финансовых результатах деятельности вуза, необходимой для оперативного руководства и управления; составляют финансовую отчетность; обеспечивают своевременное представление отчетных данных в налоговые и статистические органы, Министерство здравоохранения РК; готовят оперативные данные о поступлении и расходовании финансовых средств университета.

By the Statements report client has the possibility to receive operative information as to movement on an account for the selected period of time with detailed data as to contractors and payment purpose.
С помощью отчета Выписки клиент может получить оперативную информацию о движении денежных средств по счету за выбранный период времени с подробными сведениями о контрагенте и назначении платежа.

In the article the organization of an effective system of monitoring allows to receive the operative information for decision making, management costs, resources and quality of performed tasks of the project.
В статье рассматривается организация эффективной системы мониторинга, позволяющей получать оперативную информацию для принятия решений по управлению издержками, ресурсами и качеством выполненных задач проекта.