OPERATIONAL MODEL на Русском - Русский перевод

• операционной модели
• оперативной модели
• модели практической
• операционную модель
• рабочей модели
• модели функционирования

Примеры использования Operational model на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational model.
Оперативная модель.

We have totally changed our operational model.
Мы кардинально поменяли операционную модель работы" Укртелекома.

A new operational model 92- 111 28.
О новой оперативной модели 92- 111 34.

A private company was engaged through a tender procedure to develop an operational model for the database.
Для разработки операционной модели базы данных было привлечено выигравшее тендер частное предприятие.

The need to formulate an operational model for the"development compact";
Необходимость разработки рабочей модели" договора о развитии";

Aligning the membership and composition of any new JI regulatory body with any new operational model for JI.
Приведение членского состава любого нового регулирующего органа в системе СО в соответствие с новой операционной моделью для СО.

Gazprom Neft's operational model is based on the notion of vertical integration.
В основе операционной модели« Газпром нефти» лежит идея вертикальной интеграции.

The site visits indicate that the majority of Trade Points are moving towards this virtual trade facilitation operational model.
Поездки на места показывают, что большинство центров по вопросам торговли переходят к этой виртуальной функциональной модели содействия торговле.

Companies that perform under the operational model maintain a dominant position on the market.
Компании, действующие в рамках операционной модели, сохраняют доминирующую позицию на рынке.

Many experts point out that the industry is currently undergoing through transformation process while moving to a new operational model of personalized pharmaceuticals.
Многие эксперты отмечают, что отрасль находится в процессе перехода к новой операционной модели персонализированных лекарственных препаратов.

Fiscal Policies"-"The Operational Model of Treasury and Financial Management and Control in.
Контроля и фискальных политик»-« Операционная модель Казначейства и финансового менеджмента и контроля.

Starting from January 2012, we have reported on two segments: Metallurgical and Mining in line with our new operational model approved in 2011.
Начиная с января 2012 года, в финансовой отчетности мы отображаем два сегмента- Металлургический и Горнодобывающий- в соответствии с нашей новой операционной моделью, утвержденной в 2011 году».

CrimsonLogic has also tested the operational model for the cross border exchange of trade declaration data with some of the alliance countries.
Компания CrimsonLogic также провела испытания рабочей модели трансграничного обмена данными по торговым декларациям с некоторыми странами Альянса.

The Pakistan Meteorological Department has been using a high-resolution regional model as an operational model for making numerical weather predictions since 2007.
Метеорологический департамент Пакистана использует региональную модель с высоким разрешением в качестве оперативной модели для создания численных прогнозов погоды с 2007 года.

Consequently, a new operational model has been put in place for the certification process of TIR quality experts and for authorization procedure of TIR approval certificates.
Следовательно, внедрена новая действующая модель для сертификации квалификации экспертов МДП и процедуры легализации свидетельств о допущении МДП.

Based on these findings, the NECU proposed several changes in the operational model of JI in CP2, which are called to address the highlighted issues.
Основываясь на этих выводах, НЭЦУ предложил несколько изменений в действующую модель СО в ПД- 2, которые призваны решить вышеназванные проблемы.

Making changes to the operational model of JI, by either establishing a unified track for JI or by strengthening the current Tracks 1 and 2 independently;
Внесение изменений в операционную модель СО либо путем разработки унифицированного варианта для СО, либо посредством укрепления нынешних вариантов 1 и 2 по отдельности;

The outputs of the pilot projects will form the basis for defining an operational model for future South-South cooperation initiatives and agreements.
Итоги экспериментальных проектов станут основой для определения оперативной модели будущих инициатив и соглашений в рамках сотрудничества Юг- Юг.

Changes to the operational model of JI, by either establishing a unified track for JI or by strengthening the current Track 1 and Track 2 independently;
Внесение изменение в операционную модель СО либо путем установления унифицированного варианта для СО, либо путем укрепления ныне используемых варианта 1 и варианта 2 независимо;

As the enabling arm of the Department of Field Support, the Global Service Centre will support field missions through a field-focused operational model.
Как оперативное подразделение Департамента полевой поддержки Глобальный центр обслуживания будет оказывать поддержку полевым миссиям благодаря оперативной модели, ориентированной на деятельность на местах.

LiLa seeks to develop long-term multidisciplinary operational model for international Summer School organised in collaboration with 4 Universities.
LiLa нацелена на разработку долгосрочной междисциплинарной операционной модели для международной летней школы, которая будет организована в сотрудничестве 4 университетов.

As a result, it had undergone a thorough transformation, which had included remoulding its mission statement and developing a new operational model and organizational structure.
В результате этого процесса Департамент претерпел важные преобразования, выразившиеся в разработке новой формулировки его задач, новой модели функционирования и новой организационной структуры.

The Steering Group had proposed that a national operational model should be developed to identify victims of human trafficking at the earliest possible stage in the asylum procedure.
В этой связи руководящая группа предложила разработать национальную операционную модель, позволяющую выявлять жертв торговли людьми на ранних стадиях процесса предоставления статуса беженца.

In all cases, existing regulations and practices governing the flow of trade-related information influence the choice of the business and operational model for a Single Window facility.
Во всех случаях ныне действующие нормативные акты и практика, регламентирующие движение торговой информации, воздействуют на выбор коммерческой и оперативной модели системы" единого окна.

According to the new operational model, a new company North Caspian Operating Company(NCOC) has been established in the Netherlands, which has assumed its responsibilities as the Operator of the North-Caspian Project.
Согласно новой операционной модели в Нидерландах образована новая компания North Caspian Operating Company( NCOC), принявшая на себя ответственность в качестве Оператора Северо- Каспийского проекта.

Lead a comprehensive architectural review exercise, aimed at creating a coherent global communications and infrastructure design of the Secretariat and developing an operational model;
Возглавить проведение всеобъемлющей работы по пересмотру архитектуры в целях создания согласованной глобальной системы связи и инфраструктуры в Секретариате и разработки оперативной модели;

There were several factors that affected the headcount: the business process optimization, new operational model, ceased operations in the Crimea and customer churn in the non-government controlled area.
На изменение численности повлияло несколько факторов: оптимизация бизнес- процессов, внедрение новой операционной модели, прекращение работы в Крыму и отток абонентов из зоны АТО.

New security policies and programmes were put in place, designed to enhance the security of United Nations personnel, notwithstanding that risks are an inevitable part of the United Nations operational model.
Были внедрены новые стратегии и программы в области безопасности, призванные укрепить безопасность персонала Организации Объединенных Наций, при том что риски выступают неизбежным аспектом модели функционирования Организации Объединенных Наций.

Develop further the operational model of, specifically, lead and cadmium, including improvement of parametrization, testing of various schemes of dry deposition, scientific multi-layer model runs and validation of the model;.
Продолжит разработку оперативных моделей конкретно для свинца и кадмия, включая совершенствование параметризации, опробование различных схем сухого осаждения, теоретические прогоны и обоснование многослойной модели;.

A project to assess the current state of information technology infrastructure has been initiated and the assessment will form the basis for decisions on how best to transition to a more agile and less resource-intensive operational model.
Было начато осуществление проекта по оценке текущего состояния инфраструктуры информационных технологий, и такая оценка ляжет в основу решений о наиболее эффективных путях перехода к более динамичной и менее ресурсоемкой оперативной модели.