OPERATORS WORKING на Русском - Русский перевод

• операторы работающие

Примеры использования Operators working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mobile operators working on the Azerbaijani mobile market have been facing some problems.
Мобильные операторы, работающие на рынке мобильной связи Азербайджана, сталкивались с определенными проблемами.

The lack of current technical knowledge on the part of operators and the lack of support(operators working in isolation);
Отсутствие современных технических знаний у операторов и отсутствие поддержки( операторы работают изолированно);

The railway operators, working now in the freight transportation market, are divided into three groups.
Операторов, работающих в настоящее время на рынке транспортных услуг, можно разделить на три группы.

It is not surprising that MAG260 attracted the interest of companies and operators working with Android platform and developing their applications Android-based.
Разумеется, приставка не могла не заинтересовать компании и операторов, которые работают с системой Android и разрабатывают под нее свои приложения.

Video operators working with our agency have experience with young couples and not step behind the innovations of photos and videos!
Видео- операторы, работающие с нашим агентством имеют опыт работы с молодыми парами и ни на шаг не отстают от новинок фото и видео!

Presently we employ more than 900 well-trained operators working in three 24/7 shifts at more than 400 operator positions.
В настоящее время у нас работает более чем 900 квалифицированных операторов, которые работают в трех 24/ 7 сменах в более чем 400 операторских местах.

Operators working under a private use permit do not undergo a bidding process, pay much reduced forest taxes and are subject to much less stringent regulation.
Лесозаготовщики, работающие на основе разрешений на частное использование, не участвуют в процессе торгов, платят гораздо более низкие налоги за пользование лесами и подлежат гораздо менее строгому регулированию.

For example, all our control units have been developed with huge feedback from the people that are ultimately using them- the respected and experienced operators working with our equipment.
Например, все пульты управления мы разрабатывали посредством обратной связи с людьми, которые, в конце концов, их используют- уважаемыми и опытными операторами, работающими с нашим оборудованием.

On the eve of the high summer season, operators working in the Turkish area, suggests some redistribution of demand that Spain and Greece- Turkeys main European competitors- thanks to a retard on the interesting special offers….
Накануне высокого летнего сезона операторы, работающие на турецком направлении, говорят о некотором перераспределении спроса, который Испания и Греция- основные европейские конкуренты Турции- оттягивают на себя благодаря интересным спецпредложениям….

The funding of the maintenance of the hotline 1265 is provided continuously from the budget of the Federation of BiH, while non-governmental organisations involved in this system provide funds for the operators working 24 hours on this line.
Финансирование функционирования телефона горячей линии 1265 обеспечивается на непрерывной основе из бюджета Федерации Боснии и Герцеговины, в то время как неправительственные организации, участвующие в системе, обеспечивают финансирование работы операторов, круглосуточно обслуживающих эту линию.

In the quest for more women, private operators working for the military, as well as members of the Korean police force who worked in collaboration with the Japanese, would come to the villages and deceive girls with the promise of well-paid work..
В период вербовки женщин частные операторы, работавшие на армию, а также сотрудники корейской полиции, которые поддерживали японцев, приезжали в деревни и заманивали девушек обещаниями хорошо оплачиваемой работы.

By providing services for updated and accurate geographical information and promoting universal access to products derived from satellite imagery through the Internet and multimedia tools, UNOSAT contributes to the physical planning process for local authorities, project managers and field operators working in disaster management, risk prevention, peacekeeping operations, environment rehabilitation, post-conflict reconstruction and social and economic development.
Предоставляя услуги по обеспечению обновленной и точной географической информацией и способствуя всеобщему доступу к продуктам, полученным на основе спутниковых изображений, через интернет и мультимедийные средства, ЮНОСАТ вносит вклад в процесс реального планирования, осуществляемого местными властями, руководителями проектов и операторами, работающими на местах и занимающимися ликвидацией последствий стихийных бедствий, предупреждением рисков, проведением операций по поддержанию мира, восстановлением качества окружающей среды, постконфликтной реконструкцией и социально-экономическим развитием.

Currently, there are four main humanitarian clearance operators working in Cambodia to address the contamination problems, and a number of organizations and institutions also provide mine/ERW risk education and victim assistance.
В настоящее время в Камбодже действуют четыре основных оператора деятельности по гуманитарному разминированию, которые занимаются проблемами загрязнения, и ряд организаций и учреждений также занимаются информированием о минной опасности/ опасности ВПВ и оказанием помощи жертвам.

On the eve of the high summer season, operators working in the Turkish area, suggests some redistribution of demand that Spain and Greece- Turkeys main European competitors- thanks to a retard on the interesting special offers. However, the country, in any case, it remains a bestseller for the big players.
Накануне высокого летнего сезона операторы, работающие на турецком направлении, говорят о некотором перераспределении спроса, который Испания и Греция- основные европейские конкуренты Турции- оттягивают на себя благодаря интересным спецпредложениям.

IOC held a Southern Ocean forum in September 1996, providing an opportunity for scientists and operators working under the United Nations system, the Antarctic Treaty system or ICSU to share views and formulate joint action on the investigation and exploration of the Southern Ocean.
В сентябре 1996 года МОК провела Форум по Южному океану, что позволило ученым и операторам, работающим в рамках системы Организации Объединенных Наций, системы Договора об Антарктике и МСНС, обменяться мнениями и разработать совместные мероприятия по исследованию Южного океана.

The majority of bitcoin based operators work namely with this license.
Большинство« заточенных» под биткоин операторов работает именно с этой лицензией.

Operator working hour management for less management overhead.
Оператор рабочих часов для меньшего участия в руковождении рабочим временем.

Operator, working with vessel under pressure» 2015.
Оператор, работ с сосудами под давлением», 2011 г.

At universities or in schools and FabLabs, often many different operators work on the laser machine.
В университетах, FabLab или школах обычно несколько пользователей работают с одним станком.

The Operator works with companies which provide the Operator with a variety of services.
Администратор работает с компаниями, которые предоставляют различные услуги.

Standardized emergency buttons and laser eye ensures the operator works in complete safety.
Стандартные аварийные кнопки и лазерной глазной обеспечивает оператор работает в полной безопасности.

As an example, let us see how an assignment operator works.
В качестве примера рассмотрим, как работает оператор присваивания.

Combine digital design data, in-cab guidance, and on some machines- automatic control- to help operators work more productively and accurately with less rework.
Сочетание цифровых конструкторских данных, системы вождения и некоторых машинных систем автоматического управления- это залог более производительной и точной работы операторов и, как следствие, снижения риска переделок.

If there is no operator working in the area, the NRA will coordinate with the MoD to send a roving clearance team.
Если оператора, который работал бы в данном районе, не имеется, то НРО в координации с МО направляет целевую группу специалистов по разминированию.

Because the high luminance allows operating under daylight conditions, control rooms can finally light up- which improves operator working conditions!
Поскольку высокая светимость позволяет работать при дневном свете, в диспетчерских пункта смогут, наконец, отдернуть шторы, и это улучшит условия работы оператора!

Enables preliminary order picking- the operator works on one tray while the extractor prepares the next tray for delivery behind the shutter door.
Делает возможным предварительное комплектование заказа: оператор работает на одной полке, в то время как экстрактор готовит следующую полку для доставки за подъемной дверью.

Project takes place in season, price offer is relevant, and the last thing- telephone operator work.
Это происходит благодаря тому, что проект проходит в сезон, ценовое предложение актуально, остается только дело техники- работа оператора.

Joint well-coordinated work of the"CommandPost" shifter and automatic transmission"T5" with gears and clutches of the updated design provides comfortable operator work in the tractor cab.
Совместная слаженная работа шифтера« КомандПост» и автоматизированной коробки передач« Т5» с шестернями и фрикционами обновленной конструкции обеспечивает комфортную работу оператора в кабине трактора.

This factory integrated option helps experienced operators work more productively over long shifts, and helps operators who have less grading experience produce smoother grades in a shorter period of time.
Эта система, устанавливаемая по заказу на заводе, помогает высококвалифицированным операторам работать более производительно в течение долгих смен, а операторам, которые имеют мало опыта в выполнении планировки,- добиваться более ровной поверхности за меньшее время.

Six awards at the fifth national Golden Eagle Awards-"Best film","Best male support role"(Viktor Suhorukov),"Best male role"(Petr Mamonov),"Best director"(Pavel Lungin),"Best scenario"(Dmitry Sobolev),"Best operator work" Andrei Zhegalov.
Шесть премий« Золотой орел»-« Лучший фильм года»,« Лучшая мужская роль второго плана»( Виктор Сухоруков),« Лучшая мужская роль»( Петр Мамонов),« Лучший режиссер»( Павел Лунгин),« Лучший сценарий»( Дмитрий Соболев),« Лучшая операторская работа» Андрей Жегалов, посмертно.