OPPORTUNITY TO ADD на Русском - Русский перевод

• возможность добавить
• возможность добавлять

Примеры использования Opportunity to add на Английском языке и их переводы на Русский язык

The opportunity to add 10 photos.
Возможность добавки десяти фотографий.

We therefore provide in each list the opportunity to add other drug classes or drug types.
Поэтому была предусмотрена возможность добавить другие категории или виды наркотиков.

Opportunity to add coupons while creating new order from admin area.
Добавлена возможность указания купонов при создании заказа из административной части.

Horse riding farms have the opportunity to add a map to their website on ride77. com.
Верховая езда фермы имеют возможность добавить карту на свой сайт на ride77. com.

If cottonseed is available, take a look at the local market and see if there is an opportunity to add Cottonseed ExPress products.
Если семя хлопчатника доступно, обратимся к местному рынку и проверим, есть ли возможность добавить продукты ExPress.

You had ample opportunity to add that second nail when you set up the guillotine for Eva.
У вас была возможность вставить второй гвоздь, когда настраивали гильотину для Евы.

As your character adventures, he will have the opportunity to add more spells to his collection.
Во время приключений ваш герой, будет иметь возможность добавить большее количество заклинаний к его книге.

Don't miss the opportunity to add to his art collection brooch handmade from art-posters of ArtTube- Explorer in the world of contemporary art.
Не упустите возможность пополнить свою коллекцию предметов искусства брошью ручной работы от ArtTube- проводника в мире современного искусства.

VIP Fishing Trips offers youa unique opportunity to add this fish to your list of trophies.
Благодаря VIP Fishing Trips у вас появилась уникальная возможность добавить эту рыбу в свой трофейный список.

There is an opportunity to add an online record to your calendar; a fair sprinkling of what is necessary for an online store; and you can also add a blog, etc.
Есть возможность добавить он- лайн запись в календарь, есть минимум того, что необходимо интернет- магазину, можно добавить блог и т. п.

So for lovers spending the holiday in Prague there is an opportunity to add a sacred dimension to your Valentine's Day celebration.
У всех влюбленных, тем самым, существует возможность обогатить светское празднование этого дня в Праге духовным аспектом.

All condos come fully furnished with a tasteful modern-minimalist design, orientated to practical functionality, yet leaving owners the opportunity to add a touch of individuality.
Все кондоминиумы полностью меблированы с современным минималистским дизайном, ориентированным на практичность и функциональность, но при этом у владельцев появляется возможность добавить индивидуальность.

To do this, you have the opportunity to add purchases to your favorites, into the basket.
Для этого реализована возможность добавлять покупки в избранное, в корзину.

The Special Rapporteur is still convinced that draft article 2 should remain open until the end of the exercise, as to give the opportunity to add other definitions and descriptions whenever necessary.
Специальный докладчик попрежнему убежден в том, что проект статьи 2 должен оставаться открытым до конца работы, с тем чтобы была возможность добавлять другие определения и описания, когда это потребуется.

How often do you have the opportunity to add a piece to the Hellerman's permanent collection?
Часто у тебя есть возможность добавить экспонат в постоянную коллекцию галереи Хеллерман?

Coining the coins of the princes and for the release of more money had the opportunity to add to gold and silver other metals(spoilage of coins);
Чеканкой монет занимались князья и для выпуска большего количества денег имели возможность добавлять к золоту и серебру другие металлы( порча монет);

You will have the opportunity to add additional group members later in the registration process.
У Вас будет возможность добавить дополнительных участников группы позже, после получения доступа в личный кабинет.

Course description: At Cheltenham Ladies' College we offer students the opportunity to add IELTS exam preparation lessons to their morning programme.
Описание курса: На курсах в Cheltenham Ladies' College мы предлагаем студентам возможность дополнить свою утреннюю программу курсом подготовки к экзамену IELTS.

In addition, there is the opportunity to add an additional 120psm on the top floor potentially adding a completely new apartment for minimal cost.
Кроме того, есть возможность добавить дополнительные 120 кв м на верхнем этаже, потенциально добавляя совершенно новую квартиру за минимальную стоимость.

There is a loss of gold(silver); coining the coins of the princes and for the release of more money had the opportunity to add to gold and silver other metals(spoilage of coins); The development of commodity production required an increasing number of coins for trade servicing.
Происходит потеря золота( серебра); чеканкой монет занимались князья и для выпуска большего количества денег имели возможность добавлять к золоту и серебру другие металлы( порча монет); развитие товарного производства требовало все большего количества монет для обслуживания торговли.

The customer will have an opportunity to add new points of measurement, where it was hard to do earlier or require too much money to connect it.
У заказчика появляется возможность добавлять новые точки измерения там, где раньше это было невозможно или требовало слишком больших затрат на подключение.

In addition to the data to be collected described in the preliminary guidance for each indicator, there will be an opportunity to add narrative text to include specific information on relevant activities that might supplement the information reported;
Помимо подлежащих сбору данных, описанных в предварительных руководящих указаниях по каждому показателю, будет иметься возможность добавить описательный текст, содержащий конкретную информацию по соответствующей деятельности, которая могла бы дополнять представляемую в отчетности информацию;

Guests of the cottages have an opportunity to add variety to your holiday and enjoy a completely different feeling of being in the historic grandeur of the castle of Rantalinna, and to reserve one of the rooms for a banquet or dinner.
У гостей коттеджей есть возможность внести разнообразие в свой отдых и насладиться совершенно другими ощущениями от пребывания в историческом великолепии замка Ранталинна, зарезервировав один из залов для банкета или ужина.

Yes, we are currently evaluating the opportunity to add to the platform loans issued in Latvia and Georgia.
Да, в данный момент оцениваем возможность разместить на платформе кредиты, выданные в Латвии и Грузии.

Let me take this opportunity to add some observations that Italy wishes to underline.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, с тем чтобы добавить некоторые соображения, которые Италия хотела бы выделить особо.

Any visitor to the museum has an opportunity to add to the collection a souvenir from his or her own wedding.
При посещении этого музея у каждого есть возможность пополнить коллекцию какой-нибудь вещицей со своей свадьбы.

Thanks to the service users will have the opportunity to add their own football videos and personal contact information.
Благодаря сервису пользователи получат возможность добавлять на интернет- платформу собственные видеоролики с игрой и личные контактные данные.

This way, you still have the opportunity to add value to your business and save expensive consulting fees in later steps.
Таким образом, у Вас все еще будет возможность увеличить стоимость Вашего бизнеса и сэкономить на консалтинговых расходах на следующих этапах.

The 2010 review conference will give us the opportunity to add the crime of aggression to the list of crimes under the active jurisdiction of the Court.
Обзорная конференция 2010 года даст нам возможность включить преступление агрессии в перечень преступлений, подпадающих под юрисдикцию Суда.

Although there has been ample opportunity to add the missing tower- this has never happened because the locals are fond if it just the way it is!
Что он имеет только одну башню, и хотя была возможность добавить недостающую башню этого не случилось, потому что местные жители любят собор таким какой он есть!