ВОЗМОЖНОСТЬ ВКЛЮЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• opportunity to include
• possibility of including
• option to enable
• possible to enable
• possible to turn
• opportunity to incorporate

Примеры использования Возможность включить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность включить квартиру на первом этаже.
Possibility to enable apartment on the ground floor.

Существует возможность включить мебель в них в цене.
There is a possibility to include the furniture in them in the price.

Возможность включить/ отключить фильтр для каждого отдельного приложения.
Can set the filter ON/ OFF for each apps.

Пользователь имеет возможность включить установку на любую степень мощности.
The user has the option to switch the unit on any power level.

Возможность включить вибрацию, когда предел передачи будет превышен.
Option to enable vibration when transfer limit will be exceeded.

Автоадаптация- Дает возможность включить( ON) или отключить( OFF) функцию автоадаптации.
Autoadaptation-Makes possible to enable(ON) or disable(OFF) the autoadaptation feature.

При необходимости наша компания предоставляет возможность включить обе операции в комплекс услуг.
If necessary, our company provides an opportunity to include both operations in the package of services.

OBD коррекции- Дает возможность включить( ON) или отключить( OFF) функцию коррекций OBD.
OBD corrections- Makes possible to enable(ON) or disable(OFF) the OBD corrections feature.

Веб- камера подает на экран четкую картинку, есть возможность включить звук и проникнуться атмосферой города.
Webcam gives the screen a clear picture, it is possible to turn on the sound and feel the atmosphere of the city.

Также есть возможность включить только подсветку для освещения без активации съемки.
It is also possible to turn only light on to light up subject even while camera function is not activated.

Теперь все ранее удаленные заявки переведены в статус выполненных, остается возможность включить их просмотр.
Now all previously deleted requests assigned the status finished, still have the opportunity to include their view.

Мы его давно знаем, и у нас есть возможность включить его в список партии",- цитирует лидера ЛДПР газета Время новостей.
We have known him for a long time, and we are able to include him in the party list.".

Международный год молодежи предоставил государствам- членам возможность включить в календарь празднования вопросы молодежи.
The International Year of Youth provided Member States with an opportunity to put youth issues on the calendar.

В настройках дисплея есть возможность включить выход HDMI, а также один такой" Система улучшения изображения.
In the display settings have the option enable HDMI output and also such"Image Enhancement System.

Параметр Отобразить сетку( Show Grid) предоставляет возможность включить или выключить сетку в дизайнере отчетов.
The Show Grid parameter provides the ability to enable or disable the grid in the report designer.

Это также дало автору возможность включить свои жалобы в отношении возможно имевшей место дискриминации в сообщение.
It would also have provided the author with an opportunity to include her complaints regarding alleged discrimination in the communication.

Если сертификат экспортируется в файл PKCS 7, имеется возможность включить сертификаты в пути сертификации.
If you are exporting the certificate to a PKCS 7 file, you also have the option to include all certificates in the certification path.

Участники имели возможность включить дополнительные области, представляющие, по их мнению, важность, которые не были включены в опрос.
Respondents were allowed to include additional areas they think are important and that are not included in the list.

Кроме того, наш продукт предоставляет возможность включить Солнечной системы коллекторов в теплое водоснабжение.
In addition, our product offers the possibility to incorporate a solar collector system into the warm water supply.

Повестка дня в области развития на период после 2015 года может быть успешно реализована только в случае, если она обеспечит каждому государству возможность включить эту повестку дня в его собственную стратегию.
The post-2015 development agenda would be successful only if it gave each State the ability to incorporate that agenda into its own strategy.

В пакете развертывания каждой операционной системы есть возможность включить шифрование пакетов, которые передаются с помощью многоадресной рассылки.
For every operating system deployment package, you have the option to enable encryption when transferring the package using multicast.

Приглашаем Вас рассмотреть возможность включить в календарные планы 2019 года активное участие предприятия в работе выставки« Ваш дом, Одесса».
We invite you to consider the possibility to include in the schedules 2019 the active participation in the exhibition"Your Home, Odessa.

Однако правительство рассматривает вопрос о внесении поправок в Конституцию, что даст возможность включить пол в качестве одного из признаков, который не может служить основанием для дискриминации.
However, the Government was considering amendments to the constitution, which would provide an opportunity to incorporate“sex” as a ground of discrimination.

Обзорная конференция 2010 года даст нам возможность включить преступление агрессии в перечень преступлений, подпадающих под юрисдикцию Суда.
The 2010 review conference will give us the opportunity to add the crime of aggression to the list of crimes under the active jurisdiction of the Court.

Это дает возможность включить ряд действий в национальные приоритеты и апробировать пилотные проекты и тематические исследования по всему Таджикистану.
This provides an opportunity to include most of the prioritized actions as national priorities and enables diverse pilot projects as well as case studies and building on lessons learned throughout Tajikistan.

Эти параллельные процессы, помимо прочего, дают возможность включить вопросы гендерного равенства и конкретные планы ускоренных действий в более широкие национальные планы и цели развития.
These concurrent processes, among others, provide the opportunity to integrate the gender equality agenda and concrete plans for accelerated action into broader national development plans and objectives.

Включите шифрование для пакетов многоадресной рассылки. В пакете развертывания каждой операционной системы есть возможность включить шифрование пакетов, которые передаются с помощью многоадресной рассылки.
Enable encryption for multicast packagesFor every operating system deployment package, you have the option to enable encryption when transferring the package using multicast.

Наличие одного слоя климатических данных в расчете на год предполагает возможность включить в отграничение компонент, связанный с временной изменчивостью, дополнив таким образом статические оценки важным источником стресса.
Having one climatic layer per year implies the possibility of including a temporal variability component to the delineation, adding an important stress source to static assessments.

Ранее в JKassa была возможность включить блок комментариев на странице продукта и отображать рейтинг продукта при помощи специальных плагинов" JKComments" и" JKVotes", при этом они между собой не связаны.
Earlier in JKassa there was an opportunity to include a comment block on the product page and display the product rating using special plug-ins"JKComments" and"JKVotes", but they are not related to each other.

ЮНИФЕМ является членом Целевой группы 1 Проекта тысячелетия, отвечающей за искоренение крайней нищеты и голода, что дает возможность включить вопрос о равенстве между мужчинами и женщинами в рекомендации этой глобальной инициативы.
UNIFEM is a member of the Millennium Project Task Force 1 on eradicating extreme poverty and hunger, which provides an opportunity for incorporating gender equality in the recommendations of this global initiative.