OPPORTUNITY TO FIND на Русском - Русский перевод

• возможность найти
• возможность поиска
• возможностей найти
• возможность находить
• возможности найти

Примеры использования Opportunity to find на Английском языке и их переводы на Русский язык

Give them an opportunity to find you!
Дайте им возможность найти именно Вас!

An opportunity to find necessary data in DataTable and TreeTable.
Возможность поиска нужных данных в DataTable и TreeTable.

In GBT everybody has the opportunity to find themselves.
В ББТ каждый имеет возможность найти себя и реализоваться.

Graduates given opportunity to find jobs commensurate with their qualifications following completion of their studies in Germany;
Выпускникам немецких учебных заведений предоставляется возможность найти работу, соответствующую их квалификации.

Each level of the game you have the opportunity to find a couple of insect.
В каждом уровне игры у тебя есть возможность найти пару насекомому.

Receiving the opportunity to find new directions for investments;
Возможность найти новые направления для инвестиций;

Word" is a step towards understanding and an opportunity to find a common language.
Слово- это шаг к взаимопониманию и возможность обрести общий язык.

We can use this opportunity to find you one for my Halloween party.
Мы можем воспользоваться этой возможностью, чтобы подобрать тебе что-нибудь на вечеринку в честь Хэллоуина.

Researching the behavior of such intruders affords us the opportunity to find new vulnerabilities.
Исследование поведения злоумышленника дает возможность поиска уязвимостей.

Coaching gives an opportunity to find this decision, clearly to say of him and carry out.
Коучинг дает возможность найти это решение, четко высказать его и осуществить.

If assets are frozen prematurely the investigator may lose the opportunity to find other accounts.
Если активы были заморожены слишком рано, следователь может упустить возможность выявить иные счета.

Volunteer activity gives an opportunity to find new friends and like-minded people 3.
Волонтерство дает возможность найти новых друзей и единомышленников 3.

The user who used the service online booking and ticketing"Miy Kvytok on a plane", the opportunity to find tickets at low prices.
Пользователь, который воспользовался сервисом онлайн бронирования и заказа билетов" Мій Квиток на самолет", предоставляется возможность поиска авиабилетов по низким ценам.

We gave the parties an opportunity to find a solution to their differences.
Мы предоставили сторонам возможность найти способ устранения их разногласий.

Even Nenets, Khanty or Selkup language teachers that have a university degree in one of the languages have little opportunity to find a job at the district's schools.
Преподаватели ненецкого, ханты и селькупского, даже если и получили высшее образование как преподаватели родных языков, имеют мало возможностей найти работу в школах округа.

According to him, there is an opportunity to find mutually beneficial options for cooperation.
По его словам, есть возможность найти взаимовыгодные варианты для сотрудничества.

To solve applied tasks of production here drew scientific and industrial University, Tyumen professors, that gives an opportunity to find unique solutions even for non-standard tasks.
К решению прикладных производственных задач здесь привлекается научно- профессорский состав Тюменского индустриального университета, что дает возможность находить уникальные решения даже для нестандартных задач.

Its purpose is to give each devotee the opportunity to find their place in the temple according to their characteristics.
Его цель- дать каждому преданному возможность найти свое место в храме в соответствии с его качествами.

It contains information about organization activity out of Russia, about foreign representation offices, register of reliable Moscow enterprises; it gives an opportunity to find business partners, investment projects, and to sell/buy business.
Содержит информацию одеятельности организации запределами России, зарубежных представительствах, реестр надежных предприятий Москвы, предоставляет возможность поиска деловых партнеров, инвестиционных проектов, продажи/ покупки бизнеса.

NYC is so new, there is way more opportunity to find the right domain name to get your website to stand out!
NYC- новый домен, у вас будет гораздо больше возможностей найти нужное доменное имя, чтобы ваш сайт выделялся на фоне других!

For me, as for travel/art blogger, social media brings the opportunity to find a real‘gold' among my followers.
Для меня, как для блоггера, социальные медиа, приносят возможность найти настоящее« золото» среди моих подписчиков.

Thus, communities have the opportunity to find reliable partners for their development",- Halyna Savran, DIA project manager said.
Таким образом, общины имеют возможность найти надежных партнеров для своего развития»,- отметила проектный менеджер DIA Савран Галина.

The system approach with involving of the experts by international level makes an opportunity to find and return assets for anywhere the globe.
Системный подход с привлечением экспертов международного уровня дает возможность находить и возвращать активы из любой точки земного шара.

Rather, they should be seen as an opportunity to find new ways to achieve mutual understanding and greater respect for each other.
Скорее, они должны рассматриваться в качестве возможности найти новые пути к достижению большего взаимопонимания и взаимоуважения.

Now your domain name will explain exactly what you do and best of all, you will have more opportunity to find and register the domain name you actually want!
Теперь ваше доменное имя сможет объяснить, чем именно вы занимаетесь, а главное, у вас будет больше возможностей найти и зарегистрировать именно то доменное имя, которое вы хотите!

Children in orphanages have no opportunity to find legal paid work, since life in such institutions is strictly regulated.
Воспитанники детских домов не имеют никакой возможности найти законно оплачиваемую работу, поскольку жизнь в таких заведениях строго регламентирована.

The operational search system, which was developed by specialists, gives you the opportunity to find all information about best kulturnom the rest in theaters.
Оперативная система поиска, которую разработали специалисты, дает возможность найти всю информацию о лучшем культурном отдыхе в кинотеатрах.

Shares on AIM provides a company the opportunity to find additional funding for the goals outlined in the strategic plans.
Размещение акций на AIM обеспечивает компании возможность поиска дополнительных средств для финансирования целей, намеченных в стратегических планах.

The many models and sizes give you the opportunity to find one that is most suited to your needs.
Многие модели и размеры дают вам возможность найти тот, который наиболее подходит для ваших нужд.

Nonetheless, in order to give users the opportunity to find the cheapest tickets no matter what, we display the prices for low-cost carriers in the search results.
Тем не менее, для того, чтобы дать пользователям возможность находить самые дешевые авиабилеты, мы отображаем цены low- cost авиакомпаний в поисковых результатах.