OPTICAL DISK SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системе на оптических дисках
• оптической дисковой системой
• система на оптических дисках
• системы на оптических дисках
• системой на оптических дисках

Примеры использования Optical disk system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optical disk system access.
Доступ к системе на оптических дисках.

Access to the optical disk system.
Доступ к системе на оптических дисках.

Optical disk system retrieval.
Вывод информации с системы на оптических дисках.

Documents available from optical disk system.
Документов имеются в системе на оптических дисках.

The new optical disk system will be delivered in two phases.
Новая система на оптических дисках будет развернута в два этапа.

Number of documents input on the optical disk system in.
Количество документов, помещенных в систему оптических дисков в Женеве.

III. An optical disk system for the United Nations.
III. Система на оптических дисках для Организации Объединенных Наций 7- 11 3.

Digitized documents uploaded to the optical disk system.
Переведенные в цифровую форму документы, введенные в систему на оптических дисках.

Optical disk system, e-mail, Internet and other enterprise applications.
Система на оптических дисках, электронная почта, Интернет.

Training sessions in retrieval and downloading from the optical disk system.
Учебные сессии по вопросам поиска и вывода информации с системы на оптических дисках.

The use of the optical disk system was noted with satisfaction.
Было выражено удовлетворение по поводу использования системы на оптических дисках.

Number of paper copies printed on demand from the optical disk system pages.
Количество экземпляров документов, распечатанных по требованию с системы оптических дисков страницы.

Information on the optical disk system can be requested from extensions 3.6587 or 3.3861.
Информацию о системе на оптических дисках можно получить по телефонам 36587 или 33861.

Report of the Secretary-General on access to the optical disk system(A/52/803);
Доклад Генерального секретаря о доступе к информации, хранящейся в системе на оптических дисках( A/ 52/ 803);

In the new optical disk system, optical discs are no longer used as storage media.
В новой системе на оптических дисках оптические диски уже не используются в качестве носителей данных.

The Committee recommended that the further development of the optical disk system should be encouraged.
Комитет высказал мнение о необходимости дальнейшего развития системы оптических дисков.

It is envisaged that the optical disk system would continue as a permanent storage facility.
Предполагается, что система на оптических дисках будет по-прежнему выполнять функцию постоянного хранилища информации.

Approximately 2,000 documents in the United Nations gopher some of these available on the optical disk system.
Примерно 2000 документов в гофере Организации Объединенных Наций некоторые из них имеются в системе на оптических дисках.

A policy for the further expansion of the optical disk system was currently being developed.
В настоящее время разрабатывается политика в области дальнейшего развития системы оптических дисков.

The new optical disk system, based on these software packages, will be easier to develop and maintain without proprietary components.
Эти новые системы на оптических дисках, построенные на таких пакетах программ, будет легче совершенствовать и обслуживать без запатентованных компонентов.

Iv Enhancement of services provided by the Optical Disk System, based on improved technologies;
Iv повышение качества услуг, оказываемых с помощью системы на оптических дисках, на базе совершенствования технологий;

The Optical Disk System and the Internet are the keystones for making available, at low unit cost, information of high quality to a vastly broader audience in member States.
Система на оптических дисках и Интернет являются основой для предоставления с малыми затратами высококачественной информации значительно более широкой аудитории в государствах- членах.

The number of users accessing the optical disk system via the Internet is continuing to increase.
Число пользователей, имеющих доступ к системе на оптических дисках через Интернет, продолжает расти.

The second relates to the subject of computerization and computer coordination between the United Nations Disarmament Affairs Information System in New York, the optical disk system in Geneva, and the Centre for Disarmament Affairs in Geneva.
Второй из них- это вопрос о компьютеризации и координации компьютеров между информационной системой по вопросам разоружения Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, оптической дисковой системой в Женеве и Центром по вопросам разоружения в Женеве.

A fully operational optical disk system should be installed in the United Nations Secretariat.
В Секретариате Организации Объединенных Наций должна быть установлена полная оперативная система на оптических дисках.

Distribution and storage of documents and other materials; control of the storage of materials in the optical disk system, including archiving of materials in image form.
Распространение и хранение документов и других материалов; контроль за хранением материалов в системе на оптических дисках, включая хранение материалов в виде изображений.

The use of the optical disk system and the Internet, however, should not constitute an alternative to traditional documents, as indicated in paragraph 95 of the report of the Committee on Conferences.
Вместе с тем система на оптических дисках и" Интернет" не должны полностью заменять традиционную документацию, как отмечается в пункте 95 доклада Комитета по конференциям.

The constantly growing number of users and documents stored on the optical disk system is stressing the existing technical infrastructure to its limits.
Постоянно растущее число пользователей и документов, хранящихся в системе на оптических дисках, делает предельной нагрузку на существующую техническую инфраструктуру.

In the new optical disk system, Windows 2000 and Lotus Notes are used because they are industry standards for client-server operating systems and document management systems, respectively.
В новой системе на оптических дисках используются программы Windows 2000 и Lotus Notes, поскольку они представляют собой нормали соответственно для операционных систем типа<< клиент-- сервер>> и систем управления документооборотом.

The view was expressed that, during the transitional period, the use of such technologies as the optical disk system and the Internet should not constitute an alternative to traditional documents.
Было высказано мнение, что в ходе переходного периода использование таких технологий, как система на оптических дисках и" Интернет", должно служить в качестве альтернативы для использования традиционных документов.