OPTICAL POWER на Русском - Русский перевод

• оптическая мощность
• оптическую силу

Примеры использования Optical power на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optical power meter FHP2.
Оптический измеритель мощности FHP2.

Used in the deployment of optical power networks and transport.
Используется при развертывании оптических силовых сетей и транспорта.

Optical Power Meters(OPM).
Оптические измерители мощности( затухания).

Provides information, a set of LED lights will indicate the input optical power.
Предоставляет информацию о входной оптической мощности при помощи светодиодной шкалы.

Optical power measurements indicated in dBm or mW.
Оптическая мощность измеряется в дБм или мВт.

For example, consider a laser diode with a multimode radiation and the output optical power of 1 watt.
Для примера можно рассмотреть лазерный диод с мультимодовым излучением и выходной оптической мощностью в 1 ватт.

The optical power of these lenses is measured in 0.25 diopter increments.
Оптическая сила линз изменяется дискретно. 25 диоптрий.

The central wavelength of the CP OCT system is 1,310 nm, spectral width 100 nm and optical power 20 mW.
Центральная длина волны КП ОКТ- системы составила 1310 нм со спектральной шириной 100 нм и мощностью 20 мВт.

Optical power meter(OPM) for Singlemode and/or Multuimode fibers testing.
DBm Измеритель затухания для тестирования одномодовых и многомодовых ВОЛС.

The light wavelength were 532 and 633 nm and the optical power was ranged from 50 to 200 μW in experiments.
Длина волны света индуцирующего пучка составляла 532 нм и 633 нм, световая мощность излучения при записи изменялась от 50 до 200 мкВт.

This appliance is fitted with a white LED lamp classed as 1M according to EN 60825-1: 1994+ A1:2002+ A2:2001 standards; maximum optical power emitted@439nm: 7µW.
Прибор оборудован светодиодом белого цвета класса 1M согласно стандарту EN 60825- 1: 1994+ A1: 2002+ A2: 2001; максимальная мощность оптического излучения@ 439nm.

Calculation of IOL optical power in patients with radial keratotomy in the medical history.
Особенности расчета оптической силы ИОЛ у пациентов с радиальной кератотомией в анамнезе.

Etendue is important because it never decreases in any optical system where optical power is conserved.
Геометрический фактор является важной характеристикой света, поскольку эта величина никогда не уменьшается в любой оптической системе, где сохраняется оптическая мощность.

Ophthalmologic lens with the optical power of 60 dptr for an indirect oftalmoskopiya with a slot-hole lamp.
Офтальмологическая линза с оптической силой 60 дптр для непрямой офтальмоскопии со щелевой лампой.

The law of reflection of light, law of refraction of light, law of rectilinear propagation of light, the optical power of the lens, image, obtained by using lenses.
Закон отражения света, закон преломления света, закон прямолинейного распространения света, оптическая сила линзы, изображение, получаемое с помощью линз.

The operation should restore the optical power of the crystalline lens, thanks to implantation of an Intraocular Lens.
Операция восстанавливает оптическую силу линзы, благодаря имплантации интраокулярной искусственной ИОЛ.

Warning: This appliance is fitted with a white LED lamp classed as 1M according to EN 60825-1: 1994+ A1:2002+ A2:2001 standards; maximum optical power emitted@439nm: 7µW.
Внимание: Прибор оборудован светодиодом белого цвета класса 1M согласно стандарту EN 60825- 1: 1994+ A1: 2002+ A2: 2001; максимальная мощность оптического излучения@ 439nm: 7мВт: Не рекомендуется смотреть на светодиод через оптические приборы бинокль, увеличительное стекло и проч.

Ophthalmologic lens of general purpose with the optical power of 90 dptr for an indirect oftalmoskopiya with a slot-hole lamp.
Офтальмологическая линза общего назначения с оптической силой 90 дптр для непрямой офтальмоскопии со щелевой лампой.

An intraocular lens(IOL) involves the insertion of a small lens into the eye, usually replacing the existing crystalline lens because it has been clouded over by a cataract, or as a form of refractive surgery to change the eye's optical power..
Интраокулярная линза( ИОЛ)- оптическая линза, которая вставляется внутрь глаза обычно заменяя мутный естественный хрусталик во время хирургии катаракты или при другой форме рефрактивной хирургии для повышения остроты зрения.

These beams may or may not have the same optical power as the original beam, based on the configuration of the splitter.
Эти лучи могут иметь или не иметь такую же оптическую силу, что и исходный луч, в зависимости от конфигурации разветвителя.

In the bulk of today, the optical power of laser diodes used is about 80 milliwatt, but operating in the red spectral range and single-mode, so that the effective application of the new composite is extremely important.
В основной массе сегодня оптическая мощность применяемых лазерных диодов составляет приблизительно 80 милливатт, однако работающих в красном диапазоне спектра и одномодовых, так что применение нового эффективного композита является исключительно актуальным.

It can hold a verification of OTDR, optical testers, optical power meters and optical light sources.
Она может проводить поверку оптических рефлектометров, оптических тестеров, измерителей оптической мощности и источников оптического излучения.

PLC splitter is a type of optical power management device that is fabricated using silica optical waveguide technology.
PLC- разветвитель- это тип оптического устройства управления питанием, которое изготовлено с использованием технологии кварцевых оптических волноводов.

Analog Devices current mirrors are precision, high dynamic range, wide variable supply parts used for optical power monitoring, voltage biasing with current monitoring, and voltage-to-current conversion.
Токовые зеркала компании Analog Devices- это прецизионные, обладающие большим динамическим диапазоном и широким диапазоном напряжений компоненты, используемые для контроля уровней мощности в оптических системах, смещения напряжения с функцией контроля тока, а также преобразования напряжения в ток.

In this adaption channel the optical power used in MOST communication and in the control element test can be altered to< loop break diagnosis>
В этом канале адаптации можно изменить используемый световой поток для MOST- связи и при тесте исполнительного элемента< Диагностирование разрыва кольцевого кабеля>( Ringbruchdiagnose).

Planar lightwave circuit splitter is a type of optical power management device that is fabricated using silica optical waveguide technology.
Planar Lightwave Circuit Splitter- это тип оптического устройства управления питанием, которое изготовлено с использованием технологии кварцевых оптических волноводов.

Steel Tube PLC Fiber Splitter is a type of optical power management device that is fabricated using silica optical waveguide technology to distribute optical signals from Central Office(OLT) to multiple premise locations(ONU).
Волоконно-оптический разветвитель Steel Tube PLC- это тип устройства управления оптической мощностью, который изготовлен с использованием технологии оптического волновода на основе кварца для распределения оптических сигналов из центрального офиса( OLT) в несколько помещений( ONU).

Planar lightwave circuit(PLC) splitter is a type of optical power management device that is fabricated using silica optical waveguide technology.
Сплиттер планарной световой волны( PLC)- это тип оптического устройства управления питанием, которое изготовлено с использованием технологии кварцевых оптических волноводов.

Correction was made by adding 2.5‒3.0 D to the optical power of the calculated lens in order to achieve a weak myopic refraction within the range of‒1.0 to -2.0 D in the postoperative period.
При этом делали поправку, прибавляя к оптической силе рассчитанной линзы 2, 5- 3, Д для достижения в послеоперационном периоде слабой миопической рефракции в пределах от- 1, до- 2, Д.

The facts presented show, that when working with patients having age-related cataract after ARK, it is necessary to calculate correctly the optical power of the implanted intraocular lens in order to avoid refraction error in the postoperative period; to apply maximally sparing manipulations during the operation to prevent dehiscence of the keratotomic scars and damage of the corneal endothelial cells.
Приведенные факты свидетельствуют, что при работе с пациентами, имеющими возрастную катаракту после ПРК, необходимы правильный расчет оптической силы имплантируемой интраокулярной линзы во избежание рефракционной ошибки в послеоперационном периоде, использование максимально щадящих манипуляций во время операции для предупреждения расхождения кератотомических рубцов и травматизации эндотелиальных клеток роговицы.