OPTICAL PERFORMANCE на Русском - Русский перевод

• оптические характеристики

Примеры использования Optical performance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Classic product design and high optical performance.
Классический дизайн и высокие оптические характеристики.

Superior optical performance and robustness using SICK ASIC.
Превосходные оптические характеристики и прочность c SICK ASIC.

FastTrackTM technology ensures exceptional optical performance.
Технология FastTrackTM обеспечивает превосходные оптические характеристики.

Best-in-class optical performance due to superior OES technology.
Лучшие в своем классе оптические характеристики благодаря эффективной технологии OES.

Fixed focal length design offers high quality optical performance.
Фиксированное фокусное расстояние обеспечивает высокие оптические характеристики.

The EN13356 standard specifies the optical performance requirements for accessories that are worn, attached to.
EN13356 стандарт определяет требования оптических характеристик для аксессуаров, которые носятся, придают.

High purity anodized aluminum reflector provides excellent optical performance.
Высокая чистота анодированный алюминиевый отражатель обеспечивает превосходное оптическое исполнение.

This fantastic luminous and optical performance is enhanced by the clever positioning of the LEDs.
Эта фантастическая световая и оптическая производительность увеличивается за счет продуманного расположения светодиодов.

Riester's Laryngo-Pharyngoscopes offer detailed images with high contrast and outstanding optical performance.
Благодаря высокой контрастности и отличным оптическим характеристикам ларингофарингоскоп позволяет получать изображение.

Laser optics provide enhanced optical performance compared to standard non-contact tachometers.
Оптическое оборудование лазера имеет повышенные оптические характеристики по сравнению со стандартными неконтактными тахометрами.

It comes with a highly durable, scratch-resistant front glass featuring excellent optical performance.
Он поставляется идет с очень долговечной, устойчивой к царапинам стеклянной передней панелью с превосходными оптическими характеристиками.

Additionally, the optical performance of wide angle lenses is rarely as good as longer focal lengths.
Вдобавок, оптическое качество широкоугольных объективов редко настолько же велико, как у объективов с большими фокусными расстояниями.

Filament lamp bulbs shall exhibit no scores or spots which might impair their efficiency and their optical performance.
На колбах ламп не должно быть ни бороздок, ни пятен, которые могли бы неблагоприятно повлиять на их эффективность и оптические характеристики.

Modular design, stability, ergonomic and optical performance are the main practical features of the Leica DM 2700 M.
Модульная конструкция, стабильность работы, эргономичность и оптические характеристики являются основными отличительными особенностями модели Leica DM2700 M.

The bulb of the gas-discharge light source shall exhibit no scores or spots which might impair their efficiency and their optical performance.
На колбах газоразрядных источников света не должно быть ни отметин, ни пятен, которые могли бы неблагоприятно повлиять на их эффективность и оптические характеристики.

By using a formula, the optical performance of the headlamp can be measured without influence of the electronic light source control gear.
Использование формулы позволяет определить оптическую эффективность фары без воздействия электронного механизма управления источником света.

The transparent envelope(e.g. bulb) of the light source shall exhibit no marks or spots, which might impair their efficiency and their optical performance.
На прозрачной оболочке( например, колбе) источника света не должно быть пометок или пятен, которые могли бы ухудшить его эффективность или оптические характеристики.

Unique optical performance values are recorded and matched to the electronics processing in order to secure perfect on-site calibration.
Уникальные значения оптических характеристик записываются и повторяются при обработке электронных компонентов для обеспечения идеальной калибровки на месте установки.

UV/VIS Excellence spectrophotometers combine outstanding optical performance based on FastTrack technology with the intuitive One Click user interface.
В спектрофотометрах UV/ VIS Excellence отличные оптические характеристики на основе технологии FastTrack сочетаются с интуитивно понятным пользовательским интерфейсом One Click.

Fiber Splitter Cassettes use advanced PLC(Planar Lightwave Circuit) technology to enable multiple fiber connections with the superior optical performance.
В оптоволоконных кассетах используется усовершенствованная технология PLC( Planar Lightwave Circuit), позволяющая подключать несколько волокон с превосходными оптическими характеристиками.

Fiber-Mart PLC splitters offer superior optical performance, high stability, and high reliability to meet various application requirements.
Сплиттеры Fiber- Mart PLC обеспечивают превосходные оптические характеристики, высокую стабильность и высокую надежность для удовлетворения различных требований применения.

Protection class IP55 protection class against electric shock: Class I, it has a high luminous intensity, relatively stable electrical and optical performance, is an economical and ideal lighting effect lighting.
Класс защиты IP55 класс защиты от поражения электрическим током: класс I, он имеет высокую интенсивность освещения, относительно стабильные электрические и оптические характеристики, является экономичным и идеально световой эффект освещения.

PLC Fiber Optical Splitter offer superior optical performance, high stability, and high reliability to meet various application requirements.
Волоконно-оптический разветвитель ПЛК обеспечивает превосходные оптические характеристики, высокую стабильность и высокую надежность для удовлетворения различных требований применения.

The experts in automotive lighting reviewed detailed presentations and analyses of luminous intensity over time for various activation sequences of the light sources and the resultant optical performance of the device for an observer.
Эксперты по вопросам автомобильного освещения рассмотрели подробные материалы и аналитические исследования по вопросам изменения силы света при различных последовательных активациях источников света и результирующих оптических параметрах устройства с точки зрения наблюдателя.

Unparalleled optical performance and optionally available measurement modes are combined in a manner to make the J- 815 a true“chiro-optical spectroscopy workbench”.
Непревзойденные оптические характеристики и опционально доступные режимы измерения объединены таким образом, чтобы J- 815 стал истинным« инструментарием хирооптической спектроскопии».

Matte black surface with extremely low gloss level can compensate for the uneven surface of a ferrite sheet, while anti-fingerprint properties guarantee a consistently good optical performance throughout the production process.
Матово- черная поверхность со сверхнизким уровнем блеска может компенсировать неровности на поверхности ферритовой пластины, в то время как не оставляющая отпечатков пальцев поверхность гарантирует неизменно хорошие оптические характеристики на протяжении всего процесса производства.

Superior optical performance and rendering characteristics are maximized with the use of seven extra-low dispersion(ED) glass elements, which ensure correction of chromatic aberration.
Превосходные оптические показатели и характеристики изображения увеличены до максимума за счет использования семи элементов из стекла со сверхнизкой дисперсией( ED), обеспечивающих корректировку хроматической аберрации.

Relative to the cold welding, the hot one can improve the optical performance of connector, make the effective connection rate increased to one hundred percent, prolong the service life of the product and lower maintenance costs.
По сравнению с холодной сваркой, горячая может улучшить оптические характеристики разъема, повысить эффективную скорость соединения до 100 процентов, продлить срок службы продукта и снизить затраты на обслуживание.

Superior optical performance compliant with strict Pharmacopeia regulations, advanced automation routines and pre-verified methods are ideal for reliable measurements within regulated industries.
Превосходные оптические характеристики, соответствующие строгим требованиям фармакопеи, современные подпрограммы автоматизации и проверенные методы идеально подходят для надежных измерений в регулируемых отраслях.

Relative to the cold welding, the hot one can improve the optical performance of connector, make the effective connection rate increased to one hundred percent, prolong the service life of the product and lower maintenance costs.
Относительно холодной сварки, горячей можно улучшить оптические характеристики коннектора, эффективная скорость соединения возросла до ста процентов, увеличивает срок службы изделия и снижает затраты на техническое обслуживание.