ОПТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ на Английском - Английский перевод

• optical performance
• optical characteristics
• optical properties
• optical qualities

Примеры использования Оптические характеристики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптические характеристики; определения.
Optical qualities; definitions.

Классический дизайн и высокие оптические характеристики.
Classic product design and high optical performance.

Оптические характеристики и абразивная стойкость.
Optical quality and scratch resistance.

Превосходные оптические характеристики и прочность c SICK ASIC.
Superior optical performance and robustness using SICK ASIC.

Оптические характеристики и абразивная стойкость.
Optical qualities and scratch resistance.

Технология FastTrackTM обеспечивает превосходные оптические характеристики.
FastTrackTM technology ensures exceptional optical performance.

Лучшие в своем классе оптические характеристики благодаря эффективной технологии OES.
Best-in-class optical performance due to superior OES technology.

Фиксированное фокусное расстояние обеспечивает высокие оптические характеристики.
Fixed focal length design offers high quality optical performance.

Эта технология обеспечивает оптимальные оптические характеристики для просмотра 3D.
This technology provides optimal optical characteristics for the viewing of 3D.

Оптические характеристики растворов исследовали на двухлучевом спектрофотометре.
Optical characteristics of the solutions were investigated by a double-beam spectrophotometer.

Обрабатывая их, мы получаем интересующие нас оптические характеристики рассматриваемой структуры тел.
Recorded field values are processed to get optical characteristics of the structure.

Оптические характеристики определялись на столике Федорова и в иммерсионных жидкостях.
The optical characteristics were defined by the Fedorov's and immersion(index-matching fluid) methods.

Преимуществами данного типа линз являются отличные оптические характеристики и стойкость к образованию царапин;
The advantages of this type of lens are excellent optical properties and resistance to scratching;

Оптические характеристики модельной среды соответствовали типичным характеристикам биотканей 19.
Optical properties of the model tissue corresponded to those typical for biological tissues 19.

Испытания на соответствие этим спецификациям охватывают их фотометрические, геометрические и оптические характеристики.
Tests of conformity of these specifications shall cover their photometric, geometrical and optical characteristics.

Оптические характеристики многослойной фотовольтаической ячейки при наклонном падении света.
Optical characteristics of a multilayer photovoltaic cell for oblique incidence of light, Journal of Applied Spectroscopy.

Оптическое оборудование лазера имеет повышенные оптические характеристики по сравнению со стандартными неконтактными тахометрами.
Laser optics provide enhanced optical performance compared to standard non-contact tachometers.

На колбах ламп не должно быть ни бороздок, ни пятен, которые могли бы неблагоприятно повлиять на их эффективность и оптические характеристики.
Filament lamp bulbs shall exhibit no scores or spots which might impair their efficiency and their optical performance.

Изучение радиационных эффектов электронных пучков с энергией 5 МэВ на сцинтилляцию и оптические характеристики сцинтилляционных кристаллов.
The Study of Radiation Effects of 5MeV Electron Beams on Scintillation and Optical Characteristics of Scintillating Crystals.

Модульная конструкция, стабильность работы, эргономичность и оптические характеристики являются основными отличительными особенностями модели Leica DM2700 M.
Modular design, stability, ergonomic and optical performance are the main practical features of the Leica DM 2700 M.

Рассмотрены оптические характеристики аппроксимантов апериодических решеток и многослойных систем разной геометрии с фрактальными признаками.
Optical characteristics of approximants of aperiodic gratings and multilayer systems with different geometries and fractal features are considered.

На колбах газоразрядных источников света не должно быть ни отметин, ни пятен, которые могли бы неблагоприятно повлиять на их эффективность и оптические характеристики.
The bulb of the gas-discharge light source shall exhibit no scores or spots which might impair their efficiency and their optical performance.

Зная глубину опухоли, оптические характеристики ткани и степень накопления ФС в опухоли, можно оценить дозу оптического излучения 19, 20.
If we know tumor depth, optical characteristics of tissue and PS accumulation rate in a tumor, we can assess an optical radiation dose 19, 20.

Влияние кластерной структуры водно- этанольных сме- сей на липидное окисление, растворимость белков, рН и оптические характеристики мышечной ткани свинины.
The influence of cluster structure of water-ethanol mixtures on lipid oxidation, solubility of protein, pH and optical characteristics of pork muscle tissue.

Сплиттеры Fiber- Mart PLC обеспечивают превосходные оптические характеристики, высокую стабильность и высокую надежность для удовлетворения различных требований применения.
Fiber-Mart PLC splitters offer superior optical performance, high stability, and high reliability to meet various application requirements.

Контрольный световой поток: номинальный световой поток эталонной лампы накаливания, к которому должны быть отнесены оптические характеристики осветительного прибора.
Reference luminous flux: specified luminous flux of a standard filament lamp to which the optical characteristics of a lighting device shall be referred;

В спектрофотометрах UV/ VIS Excellence отличные оптические характеристики на основе технологии FastTrack сочетаются с интуитивно понятным пользовательским интерфейсом One Click.
UV/VIS Excellence spectrophotometers combine outstanding optical performance based on FastTrack technology with the intuitive One Click user interface.

На прозрачной оболочке( например, колбе) источника света не должно быть пометок или пятен, которые могли бы ухудшить его эффективность или оптические характеристики.
The transparent envelope(e.g. bulb) of the light source shall exhibit no marks or spots, which might impair their efficiency and their optical performance.

Волоконно-оптический разветвитель ПЛК обеспечивает превосходные оптические характеристики, высокую стабильность и высокую надежность для удовлетворения различных требований применения.
PLC Fiber Optical Splitter offer superior optical performance, high stability, and high reliability to meet various application requirements.

Непревзойденные оптические характеристики и опционально доступные режимы измерения объединены таким образом, чтобы J- 815 стал истинным« инструментарием хирооптической спектроскопии».
Unparalleled optical performance and optionally available measurement modes are combined in a manner to make the J- 815 a true“chiro-optical spectroscopy workbench”.