OPTICIAN на Русском - Русский перевод

• оптиком
• оптик

Примеры использования Optician на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's at the opticians.
Она у окулиста.

Your optician may or may not write DS(Dioptres Sphere) in the CYL box.
Ваш офтальмолог может писать или не писать DS( диоптрийная сфера) в графе CYL.

I went to the optician.
Я ходил к окулисту.

Not all opticians accept NHS vouchers so please check before you make your appointment.
Не все оптики принимают ваучеры NHS, поэтому перед консультацией рекомендуется навести справки по этому вопросу.

Eye to eye with optician van Laren?
С глазу на глаз с офтальмологом ван Лареном"?

When are you going to get yourself to an optician?
Когда вы уже пойдете к оптику?

You should go to the optician and get some more.
Вам следует сходить в оптику и заказать другие.

Sounds good, but I got to go see an optician.
Звучит хорошо, Но я пошел, чтобы увидеться с оптиком.

The company is looking for opticians and shops for cooperation.
Компания ищет салоны оптики и магазины для сотрудничества.

Spectacles are made by our experienced and manually skilled opticians.
Изготовлением очков у нас занимаются очень опытные и умелые оптики.

Masons, locksmiths, mechanics, electricians, opticians, electronicians, chemists.
Масоны, слесари, механики, электрики, оптики, электронщики, химики.

These jobs include high end jobs such as doctors, dentists, chemists, attorneys, and opticians.
Эти позиции, например, включают врачей, стоматологов, химиков, юристов, и оптиков.

Moving the main office of the pharmacy chain and optician«Biomed» performed perfectly!
Переезд главного офиса сети аптек и оптик« Biomed» выполнили на отлично!

If you experience a problem with your lenses, we suggest you contact your optician.
Если у Вас возникли проблемы с линзами, мы рекомендуем связаться с Вашим оптиком.

Claims against medical professionals including opticians, dentists, physiotherapists and chiropractors.
Претензии к медицинским работникам, включая оптиков, дантистов, физиотерапевтов и хиропрактиков.

Gilbert Reynolds arrived in Johannesburg with his parents in 1902, where his father started business as an optician.
В 1902 переехал с родителями в Йоханнесбург, где его отец создал оптический бизнес.

This includes physicians of all specialties, dentists, opticians, pharmacistsand other healthcare related professionals.
Это включает врачей всех специальностей, дантистов, оптиков, фармацевтов и других медиков.

The optician then closes his left eye and opens his right eye and instructs the patient to look at the open right eye.
После этого врач открывает свой правый глаз, закрывает левый и просит вас посмотреть на его открытый правый глаз.

His reputation grew rapidly, and in 1761 he was appointed optician to the king.
Его репутация росла быстрыми темпами, и в 1761 году он был назначен королевским оптиком.

In 1937, optician Konrad Fleige laid the groundwork for manufacturing optical prisms and high-precision optical components.
Оптик Конрад Фляйге заложил основу для производства оптических призм и тонких оптических компонентов в 1937 году.

Sabine Be is an eyewear brand created by Sabine Bégault-Vagner, optician and designer in Orléans.
Компания Sabine Be была открыта Сабиной Бего- Вагнер, оптиком и дизайнером из Орлеана.

He was optician to King Victor Emanuel II of Italy and inventor of megalethoscope, a viewing device for photographs and its larger version the alethoscope.
Карло Понти был оптиком у короля Виктора Эммануила II. Также он изобрел мегалетоскоп( англ. megalethoscope), устройство для просмотра фотографий.

Henry Shulgen, a Polish Jew, by 1914 lived in Cairns working as an optician, watchmaker and jeweller.
Генри( Энох) Шульгин, польский еврей, к 1914 году обосновался в Кэрнсе, где он работал оптиком, часовщиком и ювелиром.

Nikolaides(1909- 1989), an optician by profession and a talented amateur actor, donated his rare theatre archive to the Municipality of Limassol.
Николаидис( 1909- 1989 годы) оптик по профессии и талантливый, по воспоминаниям современников, актер- любитель, подарил свою редкую театральную коллекцию и архив муниципалитету Лимассола.

Health services provided by registered doctors, dentists, opticians, pharmacists and other health professionals.
Медицинские услуги, предоставляемые зарегистрированными врачами, стоматологами, оптиками, фармацевтами и другими специалистами здравоохранения.

Selling glasses we have to be sure that their graduation corresponds to that referred to a specialist ophthalmologist or optician.
При покупке очков для зрения мы должны быть уверены, что градация соответствует той, которая предписана специалистом оптиком или офтальмологом.

Dentists clean dentures and other dental restorations, optician, glasses and optics, with ultrasonic devices Jewelers jewelry.
Стоматологи чистота зубных протезов и других стоматологических реставраций, Оптик, очки и оптика, с ювелирными изделиями ювелиров ультразвуковых устройств.

After that he settled in Wagga Wagga, visiting many country towns of New South Wales and offering his services as an optician.
После этого он поселился в городе Уогга- Уогга и, посещая различные провинциальные городки Нового Южного Уэльса, предлагал свои услуги в качестве оптометриста.

The Schupmann medial telescope designed by German optician Ludwig Schupmann near the end of the 19th century placed the catadioptric mirror beyond the focus of the refractor primary and added a third correcting/focusing lens to the system.
В конце 19 века немецкий оптик Людвиг Шупманн( Ludwig Schupmann) расположил катадиоптрическое зеркало за фокусом линзового объектива и добавил в систему третий элемент- линзовый корректор.

There is one hospital in the Territory, which offers modern facilities with medical, dental and nursing staff, but no resident qualified optician.
В территории работает одна больница, которая располагает современным оборудованием и медицинским, стоматологическим и сестринским персоналом, но не имеет местного квалифицированного оптика.