OPTIMUM SIZE на Русском - Русский перевод

• оптимальный размер
• оптимальном количественном
• оптимальных объемов

Примеры использования Optimum size на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is the optimum size of the UNITAR of the future?
Каков оптимальный размер ЮНИТАР в будущем?

The Working Group considered the question of the optimum size of the SubCommission.
Рабочая группа рассмотрела вопрос об оптимальном количественном составе Подкомиссии.

The optimum size of a group could be 12 to 15 people.
Оптимальный размер группы- 12- 15 человек.

We do not hold to notions of what may or may not be the optimum size.
Мы не привержены таким категориям, как вопрос о том, что может или не может быть оптимальным размером.

For the optimum size of the pilot hole, refer to the table below.
Оптимальный диаметр отверстия указан в приведенной ниже таблице.

I am convinced, therefore, that we are already close to reaching our optimum size at Headquarters.
Поэтому я убежден, что в штаб-квартире мы уже близки к достижению наших оптимальных масштабов.

The optimum size of a paper is 5 pages, including any figures and tables.
Оптимальный объем статьи- порядка 5 страниц, включая рисунки и таблицы.

We should begin by considering the concept of the optimum size of the membership of the CD as a negotiating forum.
Для начала нам следует рассмотреть концепцию оптимального размера членского состава КР как переговорного форума.

Optimum size and design with a smooth surface for easy use and maintenance.
Оптимальный размер и дизайн с гладкой поверхностью для удобного использования и хранения.

The numbers that were mentioned as the optimum size for the core group or executive committee ranged between 5 and 30 members.
В качестве оптимального состава центрального органа или исполнительного комитета приводились цифры в пределах от 5 до 30 членов.

We consider there is no point in engaging in a debate in the Conference on Disarmament about what might or might not be its optimum size.
Мы считаем, что нет смысла участвовать в дискуссиях в Конференции в отношении того, какой ее состав мог бы быть оптимальным.

The optimum size of the Board should be determined by reference to two essential objectives.
Оптимальный численный состав Правления должен определяться с учетом двух основных критериев.

We have predicted new effects: stabilization of optimum size clusters in dilute solutions and so-called anomalous reversible gelation.
Были предсказаны новые эффекты: образование кластеров оптимального размера в разбавленных растворах и так называемое аномальное гелеобразование.

The optimum size, high quality, aesthetics in design- you will not want to let go of the mug!
Оптимальный размер, высокое качество, эстетика в исполнении- ее не захочется выпускать из рук!

He believed it was important for farms to reach an optimum size(which varied according to the type of farming) and to increase the yield per hectare.
Он считает, что фермерские хозяйства должны достичь оптимальных размеров( что зависит от вида фермерской деятельности), и отмечает необходимость повышения урожайности с гектара.

The optimum size of the variety sample depends on the specific characteristics of the item in question.
Оптимальный размер выборки наименований зависит от конкретных характеристик соответствующего товара.

Whatever numbers emerged from items(a) to(c) above, they would have to be adjusted in the light of a decision on the optimum size of the Board;
Независимо от членского состава, определяемого в соответствии с принципами( a)-( c) выше, он будет подлежать корректировке с учетом решения по вопросу об оптимальном количественном составе Правления;

The LEG discussed the optimum size for the group and proposed limiting the size of the group to about 15 experts.
ГЭН обсудила оптимальный размер группы и предложила ограничить ее состав 15 экспертами.

Whatever numbers might emerge from(a) to(c) above, they would have to be adjusted in the light of the determination of the optimum size of the Board;
Независимо от числа представителей, которое может быть установлено на основании подпунктов( а)-( с) выше, оно должно корректироваться в свете определения оптимального численного состава Правления;

The optimum size of the stated capital- 10 000$. Usually divided into 100 ordinary shares at$ 100 each or 500 voting shares without par value.
Оптимальный размер объявленного капитала- 10 000$. Обычно разделен на 100 обыкновенных акций по 100$ каждая или 500 голосующих акций без номинальной стоимости.

In this regard, we believe that factors of political balance, the optimum size of the Conference as a negotiating body, and efficiency should be taken into consideration.
В этом отношении мы полагаем, что следует принимать в расчет такие факторы, как политический баланс, оптимальный размер Конференции как переговорного органа и эффективность.

The optimum size of the windows should be at least 15% of the base area of the building, they should be located near the ridge of the roof, but large ventilation windows on both sides of the building are also acceptable.
Оптимальная величина окон- 15% от основной площади строения, располагаться они должны у конька крыши, но будет вполне достаточно также больших форточек с обоих сторон.

The use of mathematical modeling can make positive contribution into ensuring financial stability by way of determination of optimum size and share of foreign capital in financial market.
Использование математического моделирования может внести позитивный вклад в обеспечение финансовой безопасности путем определения оптимального размера и доли иностранного капитала в финансовом рынке.

The apartments are of optimum size and extremely functional solution, each of them has a living room with kitchenette, one or two bedrooms and balconies.
Апартаменты с оптимальным размером и исключительно функциональным решением, в каждом из них есть гостиная со столовой и кухонным углом, одна или две спальни и балконы.

Modular, adaptable and scalable for any application The layout of the iTRAK system is flexible and adjustable to help achieve an optimum size machine for production requirements.
Модульная конструкция, адаптируемая и масштабируемая для любых задач Система iTRAK имеет гибкую схему и может быть настроена таким образом, чтобы помочь разработать машину оптимального размера, соответствующую требованиям к производству.

Notwithstanding all such progress, the optimum size of an enterprise necessarily varies with the specific production activities or sector in which the enterprise operates.
Несмотря на весь этот прогресс, оптимальные размеры предприятия определяются спецификой производственного профиля или сектора, в котором действует такое предприятие.

The Board recommends that the Administration carry out a trend analysis of the utilization of air resources by missions to determine the optimum size and composition of the aviation fleet required without compromising operational parameters.
Комиссия рекомендует Администрации провести анализ тенденций использования воздушного транспорта миссиями, чтобы определить оптимальный размер и состав парка воздушных средств без ущерба для оперативных возможностей.

Enlarge the marked up sections to the optimum size and count under a magnifying lens to get the total number of occupied nests in each nesting group, and in the entire colony.
Отмеченные части увеличивают до оптимального размера и с помощью унелечительного стекла подсчитавают общее количество занятых гнезд в каждой гнездующейся группе и во всей колонии.

Malaysia believes that we should look at the number of Member States and the corresponding number of the membership of the Security Council then and now, so as to be able to determine the optimum size for a reformed and enlarged Security Council.
По мнению Малайзии, нам следует сравнить количество государств- членов и соответствующее число членов Совета Безопасности тогда и сейчас, и мы сможем определить оптимальный размер реформированного и расширенного Совета Безопасности.

The optimum size of parquet board, which is attached to the joists- not less than 22 mm. The ideal distance, which should be placed logs- 60 cm, and the spacing between them must be free for good ventilation.
Оптимальный размер паркетной доски, которая крепится на лаги- не меньше, чем 22 мм. Идеальное расстояние, на котором должны располагаться лаги- 60 см, а промежуток между ними должен быть свободен для хорошей вентиляции.