ОПТИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ на Английском - Английский перевод

• optimal amount
• optimal volume
• optimum level

Примеры использования Оптимальный объем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимальный объем на основе.
Optimum levels based on median DEV/GNIa.

На данном этапе должен внимательно продумываться оптимальный объем каждой публикации.
At this stage, careful consideration will be given to determining the optimal length for each publication.

Оптимальный объем статьи- порядка 5 страниц, включая рисунки и таблицы.
The optimum size of a paper is 5 pages, including any figures and tables.

Любому пациенту, пришедшему на диагностическое обследование в наш центр, проведут оптимальный объем исследований.
Any patient who has come on diagnostic inspection in our center, will pass optimum volume of researches.

Оптимальный объем учебной работы в классах и дома для достижения максимальных успехов.
The ideal amount of class and home study to ensure maximum progress.

Считается, что интегрированные данные обеспечивают более надежные результаты, поскольку они опираются на оптимальный объем информации.
It is believed that integrated data will provide far more reliable results, because they are based on an optimal amount of information.

Оптимальный объем для работ с тяжелыми грузами благодаря прочному исполнению.
Optimal volume capacity for working with heavy goods due to the sturdy design.

Для статей, публикуемых в журнале« Вестник ДГМА», оптимальный объем авторского резюме на русском и английском языках- 500- 900 знаков с пробелами.
For articles published in the journal"Bulletin of the Dagestan State Medical Academy", the optimal volume of the author's resume in Russian and English is 500-900 characters with spaces.

Оптимальный объем ресурсов для фонда диверсификации невозможно точно определить заранее.
The optimum level of resources for a diversification facility cannot be determined precisely in advance.

Оценка системы гемостаза вне и во время беременности- клинически обоснованные и эффективные тесты, оптимальный объем обследования, протоколы обследования и терапии.
Evaluation of the hemostatic system out and during pregnancy- a clinically reasonable and effective tests, the optimal amount of inspection, the protocols of examination and treatment.

Оптимальный объем запасов с учетом динамики затрат на хранение, скорректированных на инфляцию.
The optimal amount of reserves, taking into account the dynamics of storage costs, adjusted for inflation.

Представлена сейсмогеологическая модель основных нефтегазоносных комплексов с выделением перспективных объектов для поиска залежей углеводородов, намечен оптимальный объем поискового бурения.
Seismic and geological model of the major oil and gas complexes is presented that is highlighting promising targets for the search of hydrocarbon deposits, as well as the optimal amount of exploratory drilling is identified.

Поэтому оптимальный объем для наибольшей точности и прецизионности обычно составляет 35- 100% от номинала.
Therefore the optimal volume for the most accuracy and precision is typically 35- 100% of nominal.

По триасовому, юрско- барремскому и апт- альб- сеноманскому НГК приведена сейсмогеологическая модель, рассматриваются условия формирования отложений, выделены перспективные объекты, намечен оптимальный объем поискового бурения.
Seismological models are given in the Triassic, Jurassic and Barremian and the Aptian-Albian-Cenomanian NGRL, the conditions of formation of deposits are considered, promising areas are identified, the optimal amount of exploration drilling is planned.

Каков оптимальный объем опросного листа при использовании Интернета и каким образом мы можем переложить тенденцию роста отказов отвечать?
What is the optimum length of a survey questionnaire via the web and how do we discourage break-offs?

Такой анализ поможет старшим руководителям лучше разрабатывать общую стратегию и определять потребности Организации Объединенных Наций в наличных средствах и, соответственно, оптимальный объем денежной наличности и инвестиционных средств, который следует поддерживать на уровне учреждений.
Such analysis could help the senior management to define a high-level strategy to set out the cash requirements of the United Nations and the resulting optimum level of cash and investments that should be held at an entity level..

Практика показывает, что оптимальный объем раствора-, 5 л., хотя может быть и больше, и меньше, в зависимости от ситуации, но весь объем раствора необходимо выпивать за день.
Practice shows that the optimal volume of the solution is 0,5 l., Although there may be more and less, depending on the situation, but the entire volume of the solution must be drunk a day.

На первом этапе осуществления пилотного проекта была сделана настройка каналов связи, определен оптимальный объем информации для сокращения времени передачи радиолокационного изображения со спутника RADARSAT- 1 оператору ледокола.
The first stage of the Pilot Project involved the setup of the communication channels, and finding the best size of information unit to reduce the time of radar image downlink from the RADARSAT-1satellite to the icebreaker operator.

Выбирайте оптимальный объем загрузки барабана, ведь если объем будет меньше ваших потребностей в стирке, то вам придется чаще запускать стиральную машину, тратить электроэнергию и воду.
Choose optimal volume of loading for the drum because if the volume is less than your requirements in washing you will need to start up washing machine more often and spend power energy and water.

Что в случае необходимости инвестирования в транспортную отрасль оптимальные инвестиции в развитие сферы производства материальных благ и оптимальный объем производства снижаются по сравнению с ситуацией, когда транспортные мощности были бы достаточно высокие с самого начала.
In the case of need for investment in the transport branch, the optimal investment in the development of the sphere of material goods production and the optimal output are reduced compared to the situation when the transport capacity would be high enough from the beginning.

Созданный нами документ будет содержать оптимальный объем необходимой информации по инициируемому Вами проекту, поможет сразу заинтересовать инвестора и станет базой благоприятного хода дальнейшего диалога.
A document created by us will contain an appropriate volume of required information for the project initiated by you; it will let interest the investor at once and will become a basis for a further favourable dialogue.

Миссия определила оптимальные объемы запасных частей через свои хозрасчетные подразделения.
The Mission has established optimal levels for spare parts through its self-accounting units.

Чтобы получить оптимальные тактико- ходовые характеристики- оптимальные объем, комфорт, вес и исключительную эстетику- придется серьезно потрудиться.
To get the optimal tactical and running performance- optimal volume, comfort, weight and exclusive aesthetics- one needs to work hard.

Тем не менее Комиссия, возможно, сочтет, что у Секретариата будет попрежнему недостаточно ресурсов для проведения мероприятий по оказанию поддержки в оптимальном объеме.
Nonetheless, the Commission may consider that there will remain insufficient resources in the Secretariat for the optimum level of support activities.

Такой объем оборотного капитала был намного меньше оптимального объема среднемесячных расходов, составлявшего примерно 25 млн. долл. США, из которых 17 млн. долл. США предназначалось для выплаты заработной платы.
That level of working capital was far below the optimal level of one month's average expenditure, or some $25 million, of which $17 million represents the payroll.

Цель исследования- обосновать выбор оптимального объема оперативного вмешательства на основании изучения непосред ственных и отдаленных результатов хирургического лечения пациентов с аутоиммунным тиреоидитом.
The aim of the investigation is to prove the choice of optimal extent of operative measure based on the study of short- and long-term results of surgical treatment of patients with autoimmune thyroiditis.

Укажите критерии, используемые для определения оптимального объема выборки населенных пунктов, торговых точек, товаров и наименований для сводного ИПЦ.
Indicate the criteria for determining the optimal sizes of the locality, outlet, item and variety samples for the all-items CPI.

Перспективой дальнейших исследований является определение оптимальных объемов информационных потоков для эффективного функционирования службы контроллинга.
The prospect of further studies is identification of optimum volumes of information flows for efficient functioning of the controlling service.

Комфортные условия работы, индивидуальный подход к каждому пользователю и предоставление оптимального объема сервисных услуг, что приближает нас к международным стандартам качества библиотечного обслуживания.
Comfortable working conditions, individual approach to each user and providing the optimal level of services which bring us closer to the international standards of library services quality.

Комфортные условия работы, индивидуальный подход к каждому пользователю и предоставление оптимального объема сервисных услуг, что приближает нас к международным стандартам качества библиотечного обслуживания. История библиотеки Структура Правила пользования библиотекой Вакансии СМК Положения.
Comfortable working conditions, individual approach to each user and providing the optimal level of services which bring us closer to the international standards of library services quality.