OPTIMUM LEVEL на Русском - Русский перевод

• оптимальный уровень
• оптимальный объем
• оптимального уровня
• оптимальном уровне

Примеры использования Optimum level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Providing the optimum level of product quality.
Обеспечение оптимального уровня качества продукции.

This is crucial for the functioning of the body at an optimum level.
Это имеет решающее значение для функционирования организма на оптимальном уровне.

The optimum level is level 4, which is the default setting.
Оптимальным уровнем является уровень 4, который задан по умолчанию.

Therefore, our translators utilize these strengths to an optimum level.
Таким образом, наши переводчики используют эти преимущества на оптимальном уровне.

This guarantees an optimum level of knowledge implementing product.
Таким образом мы гарантируем максимальный уровень знаний при реализации наших продуктов.

For example, together we keep your process parameters at an optimum level.
Так, например, мы можем поддерживать ваши технологические параметры на оптимальном уровне.

The optimum level of vitamin D recommended by most experts is a minimum of 75 nmol/l.
Оптимальный уровень витамина D, рекомендуемый большинством экспертов, составляет как минимум 75 нмоль/ л.

With the help of the following methods, one can develop self-confidence to the optimum level- self-respect.
С помощью следующих методов можно развить уверенность в себе до оптимального уровня- самоуважения.

The optimum level of resources for a diversification facility cannot be determined precisely in advance.
Оптимальный объем ресурсов для фонда диверсификации невозможно точно определить заранее.

The main obstacles to ensuring an optimum level of health care for rural women are.
К числу основных трудностей, препятствующих обеспечению сельских женщин медицинским обслуживанием оптимального уровня, относятся.

The SIS Group data centre environment is tightly controlled to ensure hardware performs at its optimum level.
Среда центра обработки данных SIS Group жестко контролируется, чтобы обеспечить аппаратные выполняет на оптимальном уровне.

In order to ensure an optimum level of safety in road tunnels the following objectives must be achieved.
Для обеспечения оптимального уровня безопасности в автодорожных туннелях должны быть достигнуты следующие цели.

In this respect, the present core funding scenario for UNDP, though improving, is not yet at an optimum level.
В этом отношении, хотя нынешний сценарий основных финансовых ресурсов для ПРООН улучшается, пока он не находится на оптимальном уровне.

A valve to keep the optimum level of back pressure in the engine and recycle exhaust gases appropriately.
Клапан сохраняет оптимальный уровень обратного давления в двигателе и надлежащую рециркуляцию выхлопных газов.

Neither the Force Intervention Brigade nor the framework brigades were found to operate at the optimum level.
Ни бригада оперативного вмешательства, ни<< рамочные>> бригады, как было установлено, не функционируют на оптимальном уровне.

Their use provides the optimum level of protection, extended service life and reduces maintenance costs of the machine.
Их применение гарантирует оптимальный уровень защиты, продлевает срок эксплуатации и снижает расходы по содержанию машины в исправности.

The system of buffers enables to maintain inventory in each point of delivery chain at the optimum level without surplus or shortage.
Система буферов позволяет поддерживать запасы в каждой точке цепи поставок на оптимальном уровне, без излишков и недостач.

The companies need to determine an optimum level of cooperation in a network and to differentiate strategy of management of the intercompany relations.
Компаниям необходимо определить оптимальный уровень сотрудничества в сети и дифференцировать стратегию управления межфирменными отношениями.

As managers are given new authority, careful consideration must be given as to what is the optimum level of delegation.
Поскольку руководителям предоставляются новые полномочия, необходимо взвешенно подходить к вопросу о том, каким является оптимальный уровень такого делегирования.

The aim of this activity is to keep prices permanently at an optimum level, relatively accurate and to motivate the efficiency of the system.
Цель состоит в том, чтобы постоянно держать цены на оптимальном уровне, относительно реальными и мотивировать эффективность системы.

However, during their meetings the Inspectors learned that communication and information sharing are still far from reaching the optimum level.
Вместе с тем в ходе своих встреч Инспекторы убедились в том, что связь и обмен информацией все еще не достигли своего оптимального уровня.

Take out and inspect the dipstick(no. 1, fig D) to check the oil level the optimum level is anywhere between the upper and lower marks on the dipstick.
Извлеките щуп( поз. 1, рис. D) и проверьте уровень масла оптимальный уровень- между верхней и нижней метками на щупе.

The goal of rehabilitation in Pediatrics- is not only to get sick child health, but also to develop his physical and mental functions to an optimum level.
Цель реабилитации в педиатрии- не только вернуть больному ребенку здоровье, но и развить его физические и психические функции до оптимального уровня.

Using obtained data it is possible to recommend the optimum level of luminosity for working place equal 650 luxaries, which increases the quality and capacity of the work.
Исходя из полученных результатов, можно рекомендовать оптимальный уровень освещенности рабочего места, равный 650 люкс, при котором повышаются качество и производительность труда.

Nonetheless, the Commission may consider that there will remain insufficient resources in the Secretariat for the optimum level of support activities.
Тем не менее Комиссия, возможно, сочтет, что у Секретариата будет попрежнему недостаточно ресурсов для проведения мероприятий по оказанию поддержки в оптимальном объеме.

The model calculations concerning the optimum level of subsidy, given current unit prices of heat energy show that, generally, Almaty does not need a subsidy to implement energy efficiency measures.
Выполненные в модели расчеты оптимального уровня субсидирования при существующих удельных ценах на тепловую энергию показывают, что в целом Алматинская область не нуждается в субсидировании мер энергоэффективности.

Similarly, such persons should be provided with rehabilitation services which would enable them"to reach and sustain their optimum level of independence and functioning.
Подобным образом таким лицам должны быть предоставлены услуги по реабилитации, с тем чтобы позволить им" достигнуть и поддерживать оптимальный уровень их самостоятельности и жизнедеятельности" 33.

The optimum level of intervention depends mainly on the development level of the host country, the strength of its administration, the competitiveness of local suppliers, and the insulation of government from cronyism.
Оптимальный уровень вмешательства зависит главным образом от уровня развития принимающей страны, эффективности ее органов управления, уровня конкурентоспособности местных поставщиков товаров и услуг и отсутствие клановости в.

Ms. Afifi(Morocco), speaking on behalf of the Group of 77 and China, noted that the utilization of conference-servicing resources and facilities had not yet reached the optimum level.
Г-жа Афифи( Марокко), выступая от имени Группы 77 и Китая, отмечает, что показатель использования ресурсов на конференционное обслуживание и помещений еще не достиг оптимального уровня.

During the period under review, the Centre continued to experience considerable financial difficulties which did not allow it to operate at an optimum level and continuously weakened its staffing and institutional base.
В течение обзорного периода Центр продолжал испытывать значительные финансовые затруднения, которые не позволяли ему функционировать на оптимальном уровне и постоянно ослабляли его кадровые и организационные возможности.