ОПТИМАЛЬНЫМ УРОВНЕМ на Английском - Английский перевод

• optimal level
• optimum level

Примеры использования Оптимальным уровнем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вычисляем разницу между возможностями источника и оптимальным уровнем.
Calculate the difference between the source and the optimal level.

Оптимальным уровнем является уровень 4, который задан по умолчанию.
The optimum level is level 4, which is the default setting.

На конец 1997 года этот резерв составлял менее 400 000 долл. США по сравнению с оптимальным уровнем порядка 25 млн. долл. США.
At the end of 1997, these reserves stood at less than $400,000, compared with an optimal level of some $25 million.

Игроки могут быть уверены, что их сеансы будут совершенно обеспеченный и, что сайт относится к футболистам с оптимальным уровнем капитала.
Players can be confident that their sessions are completely secured and that the site treats players with the optimum level of equity.

В результате этого происходит выработка морфологически нормальных клеточных популяций с оптимальным уровнем обмена веществ, и процесс этот носит физиологический характер.
The result is production of morphologically normal cell populations with the optimal level of metabolism, and this process is of a physiological nature.

Эти ресурсы позволят продолжить работу Института до конца мая 2004 года включительно, хотя это не будет оптимальным уровнем функционирования.
Those resources would allow continuation of operations of the Institute to the end of May 2004, albeit at a suboptimal level.

Ведь древесина формирует особый микроклимат внутри помещения, который характеризуется оптимальным уровнем температуры, влажности, а также исключительно свежим и чистым воздухом.
After all, wood forms a special microclimate inside the building, which is characterized by an optimal level of temperature, humidity, and extremely fresh and clean air.

Анализ производится в сравнении с тем, что считается оптимальным уровнем производства для каждого из восьми основных показателей, включая структуры данных и формата их представления, а также наличие необходимых временных рядов.
The analysis is made against what is considered an optimal level of production for each of the eight core indicators with regard to data structure and format and the availability of the necessary time series.

Многие авторы отмечают положительное влияние на развитие детей умеренной тревожности, называемой оптимальным уровнем тревожности или адаптивной тревогой.
Theoretical research analysis shows that many authors have noted a positive effect of mild anxiety, called the optimal level of anxiety or adaptive anxiety on children development.

Анализ производится в сравнении с тем, что считается оптимальным уровнем онлайновой презентации и обмена показателями, с принципами, установленными для Совместной системы экологической информации( SEIS) и со ссылками, в соответствующих случаях.
The analysis is made against what is considered an optimal level of on-line presentation and sharing of the indicators, with reference, where relevant, to the principles set for the Shared Environmental Information System SEIS.

По состоянию на начало 1997 года сумма оборотного капитала составляла 5, млн. долл. США и являлась угрожающе низкой по сравнению с оптимальным уровнем, эквивалентным среднемесячным расходам 22 млн. долл.
The working capital stood at $5.0 million at the beginning of 1997, dangerously low in relation to the optimal level of one month's average expenditure $22 million.

В этом документе проведен детальный анализ и оценка представленных веб- страниц в сравнении с тем, что считается оптимальным уровнем производства для каждого из восьми основных показателей, а также связь со структурой данных и форматом и наличием временных рядов.
The detailed analysis in this paper examined the webpages provided keeping in mind the optimal level of production for each of the eight core indicators with regard to data structure, data format and the availability of time series.

И в конечном итоге реализация основных направлений кадровой политики должна привести к обеспечению Компании необходимым персоналом требуемой квалификации, в запланированное время и с оптимальным уровнем расходов на указанную деятельность.
And ultimately the realization of the main areas of personnel policy should lead to the provision of the Company with necessary personnel of required qualification, at the scheduled time and with an optimal level of costs on the activity.

Анализ проводился в сравнении с тем, что считается оптимальным уровнем производства и онлайнового обмена в соответствии с пересмотренным Руководством по применению экологических показателей в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии Руководящие принципы.
The analysis was made against what is considered an optimal level of production and online sharing in accordance with the revised Guidelines for the Application of Environmental Indicators in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia Indicator Guidelines.

Обычно оптимальный уровень шероховатости находится между 150 и 250 еди ницами Бендстена.
Usually, the optimal level of roughness is between 150 and 250 units Bendstena.

Достичь оптимального уровня конкуренции среди потенциальных участников процедур;
To achieve optimal level of competition among the potential participants of the proceedings;

Обеспечение оптимального уровня качества продукции.
Providing the optimum level of product quality.

По поводу оптимального уровня государственных расходов на образование высказываются самые различные мнения.
There is a great deal of disagreement about the optimal level of public expenditure for education.

Так, например, мы можем поддерживать ваши технологические параметры на оптимальном уровне.
For example, together we keep your process parameters at an optimum level.

Далее прибавляется к оптимальному уровню через умножение коэф.
Then it is added to the optimal level by multiplying the coefficient by 6 dB.

Это имеет решающее значение для функционирования организма на оптимальном уровне.
This is crucial for the functioning of the body at an optimum level.

Оптимальный уровень развития таких навыков во многом зависит от характера работы.
The optimal level likely depends on the employment context.

Таким образом, наши переводчики используют эти преимущества на оптимальном уровне.
Therefore, our translators utilize these strengths to an optimum level.

Обеспечение оптимального уровня эффективности за счет упразднения непродуктивных и ненужных видов деятельности;
To achieve an optimal level of efficiency through the elimination of unproductive and unnecessary tasks;

К числу основных трудностей, препятствующих обеспечению сельских женщин медицинским обслуживанием оптимального уровня, относятся.
The main obstacles to ensuring an optimum level of health care for rural women are.

Установление оптимального уровня подотчетности о результатах деятельности также сопряжено с определенными проблемами.
Determining an optimal level of accountability for results is also challenging.

Обеспечивает оптимальный уровень безопасности компьютера и высокую производительность работы при минимальных системных требованиях.
Provides an optimal level of computer security and high performance with minimal system requirements.

Для достижения оптимального уровня безопасности в автодорожных туннелях были поставлены следующие цели.
The following objectives have been set for attaining the optimal level of safety in road tunnels.

Оптимальный уровень рН раствора для обеспечения максимальной эффективности БИО ХХ- 8- 9.
Optimal level of mud pH for providing maximal eff ectiveness is- 8-9.

Оптимальный уровень цен на услуги и высокий уровень сервиса;
Optimal level of rates and high level of service;