ОПТИМАЛЬНОГО УРОВНЯ на Английском - Английский перевод

• optimal level
• optimum level
• optimal levels
• optimum levels
• best level

Примеры использования Оптимального уровня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение оптимального уровня качества продукции.
Providing the optimum level of product quality.

Управление рисками помогает достигать оптимального уровня безопасности.
Risk management helps achieving an optimal level of safety.

Достичь оптимального уровня конкуренции среди потенциальных участников процедур;
To achieve optimal level of competition among the potential participants of the proceedings;

В результате боевая готовность ВВС будет" ниже оптимального уровня".
As a result the Air Force combat readiness will be"below the optimal level".

Для получения оптимального уровня блеска, Glosscoat можно использовать без Primecoat, как это описано ниже.
For optimum levels of gloss, Glosscoat can be used on its own, as described below.

С помощью следующих методов можно развить уверенность в себе до оптимального уровня- самоуважения.
With the help of the following methods, one can develop self-confidence to the optimum level- self-respect.

Установление оптимального уровня подотчетности о результатах деятельности также сопряжено с определенными проблемами.
Determining an optimal level of accountability for results is also challenging.

К числу основных трудностей, препятствующих обеспечению сельских женщин медицинским обслуживанием оптимального уровня, относятся.
The main obstacles to ensuring an optimum level of health care for rural women are.

Для достижения оптимального уровня безопасности в автодорожных туннелях были поставлены следующие цели.
The following objectives have been set for attaining the optimal level of safety in road tunnels.

При глубоком залегании грунтовых вод( 1, 2- 1, 6 м) влагозапасыснижаются ниже оптимального уровня, 5-, 7 НВ.
With a deep bedding of groundwater(1.2-1.6 m), moisture reserves fallbelow the optimal level 0.47-0.71 HB.

По поводу оптимального уровня государственных расходов на образование высказываются самые различные мнения.
There is a great deal of disagreement about the optimal level of public expenditure for education.

Дополнение витамина D может играть ключевую роль в обеспечении оптимального уровня для людей с умеренным воздействием солнца.
Supplementing vitamin D may play a key role in ensuring optimum levels for people with moderate sun exposure.

Обеспечение оптимального уровня эффективности за счет упразднения непродуктивных и ненужных видов деятельности;
To achieve an optimal level of efficiency through the elimination of unproductive and unnecessary tasks;

Откалиброваны по диаметру и весу для достижения оптимального уровня отскока, позволяющего полностью контролировать эффект каждого удара;
Calibrated to offer the optimal level of rebound to allow players to fully control the effect of every shot;

Для обеспечения оптимального уровня безопасности в автодорожных туннелях должны быть достигнуты следующие цели.
In order to ensure an optimum level of safety in road tunnels the following objectives must be achieved.

Кроме того, между развивающимися странами существуют разногласия по поводу оптимального уровня либерализации их собственных тарифов.
Moreover, there is disagreement among developing countries regarding the optimal level for their own tariff liberalization.

На практике же определение оптимального уровня таких налогов невозможно ввиду трудностей, связанных с оценкой и калькуляцией расходов.
In practice, determining the optimal level of such taxes is impossible because of the difficulties encountered in valuation and costs calculations.

Экспортные продажи полуфабрикатов на собственные зарубежные активы снизились на 11% кв/ кв на фоне оптимального уровня запасов слябов НЛМК США.
Export sales of semis to NLMK's own international facilities dropped 11% qoq, due to optimal levels of NLMK USA slab stocks.

Понимание концепции финансового разрыва может помочь в определении оптимального уровня субсидирования с точки зрения финансирующих учреждений.
Understanding the financial gap concept may help in setting the optimal level of subsidy from the perspective of the public financier.

Вместе с тем в ходе своих встреч Инспекторы убедились в том, что связь и обмен информацией все еще не достигли своего оптимального уровня.
However, during their meetings the Inspectors learned that communication and information sharing are still far from reaching the optimum level.

В Украине этот сегмент экономики в настоящее время далек от оптимального уровня развития, что обусловлено рядом как экономических, так и политических причин.
In Ukraine this segment of the economy at the moment is far from an optimal level of development due to a number of both economic and political reasons.

Цель реабилитации в педиатрии- не только вернуть больному ребенку здоровье, но и развить его физические и психические функции до оптимального уровня.
The goal of rehabilitation in Pediatrics- is not only to get sick child health, but also to develop his physical and mental functions to an optimum level.

Рафал Станек, SST/ KPC 12: 00- 13: 00 Определение оптимального уровня субсидирования и выбор оптимальной формы субсидирования Краткое ознакомление с применяемым в ЕС анализом финансового разрыва.
Rafal Stanek, SST/KPC 12:00- 13:00 Setting the optimal level of subsidy and the choice of eligible form of subsidy Short explanation of the EU financial gap analysis.

Крем обогащен термоминеральными силами Gratiae, осветляющими экстрактами и жемчужной пудрой, что способствует осветлению и поддержанию оптимального уровня.
Enriched with the Gratiae thermo mineral powers, skin brightening plant extracts, and pearl powder to help brighten and maintain optimal levels of hydration.

Цель исследования- оценить возможность использования радиотермометрии при выборе оптимального уровня ампутации нижних конечностей и способа ее выполнения у больных критической ишемией.
The aim of the investigation is to assess the possibility of using radiothermometry when choosing an optimal level of lower limb amputation in patients with critical ischemia and the way of its performance.

Крем обогащен термоминеральными силами Gratiae, осветляющими экстрактами и жемчужной пудрой, что способствует осветлению и поддержанию оптимального уровня влажности в течение всего дня.
Enriched with the Gratiae thermo mineral powers, skin brightening plant extracts, and pearl powder to help brighten and maintain optimal levels of hydration throughout the day.

Г-жа Афифи( Марокко), выступая от имени Группы 77 и Китая, отмечает, что показатель использования ресурсов на конференционное обслуживание и помещений еще не достиг оптимального уровня.
Ms. Afifi(Morocco), speaking on behalf of the Group of 77 and China, noted that the utilization of conference-servicing resources and facilities had not yet reached the optimum level.

Конечная цель« вертолетных денег»- повысить потребительский спрос и расходы, повысить широкую экономическую активность и увеличить инфляцию до оптимального уровня, что приводит к восстановлению экономики.
The end aim of helicopter money is to boost consumer demand and spending, increase broader economic activity and increase inflation to optimum levels, thereby leading to economic recovery.

Методологические вопросы- методы обработки данных должны быть ориентированы на достижение оптимального уровня качества при имеющихся ресурсах и пояснение любых изменений в результате изменений в источниках данных.
Methodological issues- data processing methods should aim to achieve the optimal level of quality with the resources available, and explain any changes in quality due to changes in data sources.

В специальных условиях и при использовании современного оборудования производится тщательная очистка ореха на 99, 9% и его дальнейшее высушивание до оптимального уровня влажности около 7.
Careful purification of the nuts is fulfilled for 99.9% in special conditions and with use of modern equipment and further drying to optimal level of humidity approximately to 7.