НАДЛЕЖАЩИЙ УРОВЕНЬ на Английском - Английский перевод

• appropriate level
• adequate standard
• adequate level
• proper level
• good level
• sufficient level
• adequate levels
• appropriate levels
• satisfactory level

Примеры использования Надлежащий уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Право на надлежащий уровень жизни.
Right to Adequate Standard of Living.

Надлежащий уровень жизни и социальная защита.
Adequate standard of living and social protection.

Социальное обеспечение и надлежащий уровень жизни.
Social security and an adequate standard of living.

Статья 11- Право на надлежащий уровень жизни 95- 137 33.
Article 11 Right to an adequate standard of living 95- 137 26.

Право на надлежащий уровень жизни и социальную безопасность.
Right to an adequate standard of living and social security.

Социальное обеспечение и право на надлежащий уровень жизни.
Social security and the right to an adequate standard of living.

Самый высокий надлежащий уровень обеспечения безопасности доказательств.
Highest appropriate level of security for evidence.

В их деятельности должен быть обеспечен надлежащий уровень транспарентности;
An appropriate level of transparency must be ensured in their activity;

Ii соответствующий и надлежащий уровень компетенции/ возможностей.
Ii having relevant and appropriate level of competence/capability.

Право на надлежащий уровень жизни также означает отсутствие голода.
The right to adequate standard of living also means to be free from hunger.

Включая страны, одобренные ЕС, где обеспечивается надлежащий уровень защиты данных.
Including EU approved countries with an adequate level of data protection.

ЮНЕП обеспечит надлежащий уровень независимости этих оценок.
UNEP will ensure an appropriate level of independence in these evaluations.

Надлежащий уровень жизни и социальное обеспечение-- Коста-Рика, ЕС, Новая Зеландия.
Adequate standard of living and social security-- Costa Rica, EU, New Zealand.

Это позволит обеспечить надлежащий уровень независимости и значимости такого органа.
This would ensure proper level of independence and visibility of such authority.

Вместе с тем Агентству весьма трудно поддерживать надлежащий уровень услуг.
At the same time, it was very difficult for UNRWA to maintain the proper level of services.

Также должен быть обеспечен надлежащий уровень санитарной, пожарной и охранной безопасности.
Also there must be an appropriate level of sanitary, fire and security safety.

Право на надлежащий уровень жизни, включая достаточное питание, одежду и жилье.
Right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing.

Содержание этих учебных программ сверяется с этими стандартами, чтобы обеспечить надлежащий уровень обучения.
Curricula are audited against these standards to ensure an adequate level of training.

Учиться поддерживать надлежащий уровень АЛЬФА осознанности- тоже важный инструмент.
Learning to maintain the appropriate level of ALPHA awareness is also an important tool.

Выберите надлежащий уровень путем проверки записанного снимка, особенно при усилении эффекта.
Select the proper level by checking the recorded image, especially when you enhance the effect.

Механизмы, обеспечивающие надлежащий уровень системной защиты или государственная сеть" безопасности.
Mechanisms for providing an appropriate level of systemic protection or public safety net.

Это означает, что при обработке любых персональных данных должен обеспечиваться надлежащий уровень защиты.
This means that an appropriate level of protection applies to processing any personal data.

Такая информация позволила бы Комитету определить надлежащий уровень административной поддержки.
Such information would enable the Committee to determine the appropriate level of administrative support.

Миссии должны поддерживать надлежащий уровень запасов, поскольку это необходимо для выполнения ими своих мандатов.
It is important that missions maintain adequate levels of stock to support their mandates.

Надлежащий уровень технического обслуживания запасные части и широкополосный канал связи для вышеупомянутого оборудования.
Appropriate levels of maintenance spare parts and bandwidth for the equipment mentioned above.

Тем не менее требование обеспечить надлежащий уровень целенаправленной поддержки этих миссий остается в силе.
However, there is still a requirement to ensure the appropriate level of dedicated support for those missions.

Доступ к Интернету: надлежащий уровень оснащения оборудованием и широкополосным каналом связи миссии по поддержанию мира.
Internet access: appropriate levels of equipment and bandwidth in the peacekeeping mission.

Нередко в связи с такой оценкой возникают вопросы, связанные с правами человека, например правом на надлежащий уровень жизни.
This often raises issues of human rights, for example the right to an adequate standard of living.

Этот процесс обеспечит надлежащий уровень надзора и контроля для своевременного решения таких оперативных задач.
This process will provide the appropriate level of oversight and control to address such operational challenges in a timely manner.

КПР по-прежнему глубоко обеспокоен тем, что все большее число детей не пользуется правом на надлежащий уровень жизни.
CRC remained deeply concerned about the increasingly large numbers of children who did not enjoy the right to an adequate standard of living.