Примеры использования Sufficient level на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
This game let's not perfect, but at a sufficient level implemented.
Эта игра пускай не идеально, но на достаточном уровне реализована.
But you must have sufficient level of knowledge to understand what they hear.
Но вы должны иметь достаточный уровень знаний, чтобы понимать услышанное.
The risk of failure innovative enterprise sufficient level of funding.
Риск необеспечения инновационного предприятия достаточным уровнем финансирования.
Have a sufficient level of knowledge and cultivation, or acquire it rapidly.
Иметь достаточный уровень интеллектуального развития или быстро его приобрести.
Expensive deposits indicate that there isn't a sufficient level of stability in the economy.
Дорогие депозиты означают, что в экономике нет достаточного уровня стабильности.
You must have a sufficient level of knowledge in order to at least not lose their life savings.
Вы должны обладать достаточным уровнем знаний для того, чтобы как минимум, не потерять свои сбережения.
Those forces were to be kept at a minimum sufficient level and up-to-date where necessary.
Такие силы будут поддерживаться на минимальном достаточном уровне, который, при необходимости.
The sufficient level of highly liquid assets can mitigate negative factors of the stress scenario.
Достаточный уровень высоколиквидных активов способен оказать свое сглаживающее действие при возникновении неблагоприятных ситуаций стресс- сценария.
Express was rejected because of its inability to provide a sufficient level of service and low margins.
От« Экспресса» отказались невозможности обеспечить достаточный уровень сервиса при низкой марже.
When using the unit at a sufficient level of night illumination, the Sum Light function can be deactivated manually using the menu.
При использовании прицела при достаточном уровне ночной освещенности функцию можно отключить вручную через меню.
And that means that the United Kingdom needs to retain a sufficient level of powers to do this.
А это означает, что Соединенному Королевству необходимо сохранить достаточный уровень властных полномочий в этих целях.
At that 32% of users have the sufficient level of computer competence(or luck) to escape breaching.
При этом 32% пользователей обладают достаточным уровнем компьютерной грамотности( или удачи), чтобы ни разу не подвергнуться взлому.
The accounting method of balanced analytical procedures and the required and sufficient level of factual auditing.
Методика, в которой сбалансированы аналитиче- ские процедуры и необходимый и достаточный объем проверки по существу.
In order to ensure a sufficient level of equal opportunities and accessible conditions for people with disabilities, the RA Government plans to.
С целью обеспечения для инвалидов достаточного уровня равных возможностей и доступных условий Правительство Республики Армения предусматривает.
One of the main learning conditions for academic mobility is a sufficient level of knowledge of a foreign language.
Одним из основных условий обучения по академической мобильности является достаточный уровень владения иностранного языка.
You have also reached now a sufficient level of human evolution to leave behind your third dimensionl world(your nest), and to fly towards a higher dimension.
Вы также достигли теперь достаточного уровня человеческой эволюции, чтобы оставить ваш трехмерный мир( ваше гнездо) и лететь в более высокое измерение.
Economic opportunities(45 percent)35,• State influence on the business(57 percent),• Sufficient level of access to credit(50 percent).
Влияние государства на бизнес( 57%),• Достаточный уровень возможностей получения кредитов( 50%),• Доверие к судебной системе 52.
The EAG noted a sufficient level of implementation by Kazakhstan of the key FATF requirements with regard to the functioning of the financial intelligence unit.
ЕАГ отметила достаточный уровень имплементации ключевых требований ФАТФ в Республике Казахстан в части функционирования подразделения финансовой разведки.
Translator is required to understand meaning of the text at a sufficient level, know special terms, abbreviations and established terms.
От переводчика требуется понимание смысла текста на достаточном уровне, знание специальной лексики, аббревиатур и устойчивых выражений.
It is established that a sufficient level of mineral nutrition provides not only planned productivity, but also the quality improvement of winter wheat grain.
Установлено, что достаточный уровень минерального питания обеспечивает получение не только запланированной урожайности, но и повышение качества зерна озимой пшеницы.
There is a need to improve this sub-section,in order to reach a sufficient level of harmonisation between the Contracting Parties.
Необходимо усовершенствовать этот подраздел,чтобы достичь достаточного уровня согласованности требований, предъявляемых договаривающимися сторонами.
The expert from the Netherlands proposed extending the work to the power supply provisions necessary to guarantee a good functionality as well as a sufficient level of safety.
Эксперт от Нидерландов предложил распространить эту деятельность на положения об источнике питания, необходимые для обеспечения оптимального функционирования, а также достаточного уровня безопасности.
The main complaint is WebMoney emission isn't provided on sufficient level by deposits and is not regulated by anyone, except the payment system itself.
Главная претензия- эмиссия WebMoney не обеспечена на достаточном уровне депозитами и не регулируется никем, кроме самой платежной системы.
Geopolitical risks associated with crude oil supply are expected to remain, butthe world crude oil supply is expected to have a sufficient level of spare capacity for 2013.
Ожидается, что в будущем сохраняться геополитические риски, связанные с поставками сырой нефти, однако, как предполагается,общемировое предложение сырой нефти будет иметь достаточный объем резервного потенциал в 2013 году.
The Committee urges that the minimum wage be set at a sufficient level to enable workers and their families enjoy an adequate standard of living.
Комитет настоятельно призывает установить минимальную заработную плату на достаточном уровне для того, чтобы трудящимся и их семьям был обеспечен надлежащий уровень жизни.
Zambia- Sufficient level- Basic level- Insufficient level 47 It can be concluded from the above that most of the project countries have started to implement energy efficiency policy.
Замбия- Достаточный уровень- Базовый уровень- Недостаточный уровень Из вышеизложенного можно сделать вывод, что большинство участвующих в проекте стран приступили к реализации политики повышения энергоэффективности.
Trying to do so manually against a paper copy of the List is unlikely to achieve a sufficient level of accuracy, however dedicated the checker.
Если проверять имена вручную по бумажному варианту перечня, то вряд ли можно обеспечить достаточную степень точности, каким бы добросовестным ни был человек, занимающийся этим.
And the third futures contract's liquidity reaches a sufficient level, calculation automatically switches to the next couple of futures, i.e., to Futures 2 and Futures 3"Switch time", see Fig.
Остается несколько дней и ликвидность третьего фьючерса достигает достаточного уровня, происходит автоматическое переключение расчета на следующую пару фьючерсов- Futures 2 и Futures 3 время" Switch time" на Рис.
Besides, the industrial revolution which started in Siberia in all branches of economy did not create the sufficient level of technological development to reduce child labor.
Кроме того, начавшийся в Сибири промышленный переворот во всех отраслях экономики еще не создал достаточного уровня технологического развития для сокращения применения детского труда.
Granting the regulatory body a sufficient level of autonomy to ensure that its decisions are taken without political interference or inappropriate pressures from infrastructure operators and public service providers.
Наделения регулирующего органа достаточным уровнем автономии для обеспечения того, чтобы его решения принимались без политического вмешательства или ненадлежащего давления со стороны операторов инфраструктуры и поставщиков общедоступных услуг.
Результатов: 193, Время: 0.0784

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский