SUFFICIENT LIGHT на Русском - Русский перевод

• достаточно света
• достаточного освещения
• достаточного количества света

Примеры использования Sufficient light на Английском языке и их переводы на Русский язык

The photic zone has sufficient light for phytoplankton to photosynthese.
В эвфотической зоне достаточно света для жизни фитопланктона и протекания фотосинтеза.

Wizards also must have access to their spellbooks to study from and sufficient light to read them by.
Магам также необходима их книга заклинаний и свет, достаточный для чтения.

When there is sufficient light our two worlds will come together to remove every last vestige of the corruption.
При достаточном свете два наших мира объединятся вместе, для того, чтобы удалить остатки разрушений.

That is, one camera can shoot only with sufficient light and fix only one zone.
То есть, одна камера может снимать лишь при достаточном освещении и фиксировать лишь одну зону.

God has given us sufficient light to be first, and to stay ahead; but the devil wants us to finish last.
Бог дал нам достаточно света, чтобы быть первыми и оставаться впереди, но дьявол хочет, чтобы мы пришли к финишу последними.

The epipelagic zone generally goes down to 150 to 200 metres, where there is sufficient light for photosynthesis.
Эпипелагическая зона, как правило, простирается на глубину 150- 200 м, где имеется достаточно света для фотосинтеза.

It's not exactly cozy room without sufficient light and equipment, unprepared to work with children and require proper maintenance.
Это не совсем уютное помещение без достаточного света и оборудования, неподготовленное для работы с детьми и требующее надлежащего ремонта.

Dark is suitable for working in dark rooms, in the evening or at night, and the light will be convenient for work with sufficient light.
Темная подойдет для работы в темных помещениях, вечером или ночью, а светлая будет удобна для работы при достаточном количестве света.

An individual LED does not produce sufficient light for typical applications so LED lamps incorporate multiple LEDs.
Отдельный светодиод не производит достаточного количества света для обычных сфер применения, поэтому в светодиодных лампах применяется несколько светодиодов.

The camera works both day and night, after the sunset, the visibility becomes significantly worse due to the lack of sufficient light source.
Камера работает и днем и ночью, после наступления заката видимость становится значительно хуже из-за отсутствия достаточного источника света.

After 7 years, there is sufficient light basalt boards, and after the Second World War were used plastics and composite materials.
Через 7 лет появились достаточно легкие базальтовые доски, а после Второй мировой войны стали использоваться пластмассы и композитные материалы.

The device operates around the clock, but after sunset the area is not visible due to the density of trees and lack of sufficient light source.
Устройство работает в круглосуточном режиме, но после заката территория плохо просматривается из-за густоты деревьев и отсутствия достаточного источника света.

At night something difficult to discern due to the lack of sufficient light, but it is not so important, because the square is empty.
В ночное время суток сложно что-то разглядеть из-за отсутствия достаточного количества света, но это и не так важно, ведь ночью на площади пусто.

Online access to videos absolutely free, camera works at night, but to examine in detail the object will be difficult due to the lack of sufficient light.
В режиме онлайн доступ к видео совершенно свободный, камера работает и ночью, но рассмотреть в подробностях объект будет сложно из-за отсутствия достаточного количества света.

At night, due to the lack of permanent and sufficient light source will be difficult to see in the video, it is better to wait for the dawn.
В ночное время, из-за отсутствия постоянного и достаточного источника света будет сложно что-то разглядеть на видео, лучше подождать рассвета.

After the sun's rays no longer illuminate the object, the quality of the broadcast gets a little worse, the picture darkens because of the lack of sufficient light.
После того, как солнечные лучи перестают освещать объект, качество трансляции становится немного хуже, картинка темнеет из-за отсутствия достаточного количества света.

The device works at night, however due to the lack of sufficient light is difficult to see anything at all in remote areas, corners and so on.
Устройство работает и ночью, правда из-за отсутствия достаточного количества света сложно что-либо рассмотреть в отдаленных участках, закоулках и так далее.

Webcam working around the clock in real time, the picture is clear screens, just after sunset, the visibility is minimal due to the lack of sufficient light.
Веб- камера работает круглосуточно в режиме реального времени, картинка подается на экраны четкая, только после заката видимость становится минимальной из-за отсутствия достаточного количества света.

A carefully planned lighting scenario will provide sufficient light to the cows in daytime and ensure a(dark) resting period as well.
Тщательным образом организованный график освещения обеспечит достаточно света для коров в дневное время, а также предоставит им возможность отдохнуть в темный период суток.

The webcam works around the clock, but after sunset it will be rather difficult to see anything due to the lack of night activity here, and thus a sufficient light source.
Веб- камера работает круглосуточно, но после заката будет достаточно сложно что-либо рассмотреть из-за отсутствия ночной активности тут, а соответственно и достаточного источника света.

We have had to lead you gently towards this because there is now sufficient light for you to be able to take on board the full facts of your enslavement.
Нам пришлось привести вас к этому постепенно, потому что теперь существует достаточно света для того, чтобы вы могли принять во внимание все факты вашего порабощения.

The installed webcam fully covers the upper cable car station, the picture is available round the clock, night time shooting is hampered due to the lack of sufficient light illumination.
Установленная здесь веб- камера полностью охватывает верхнюю канатную станцию, картинка подается круглосуточно, в ночное время съемка затрудняется из-за отсутствия достаточного светового освещения.

At night work the web camera is complicated due to the lack of sufficient light, so it is better to learn the promenade after in the country the sun came up.
В ночное время работа веб- камеры осложняется из-за отсутствия достаточного количества света, поэтому лучше изучать набережную после того, как в стране взошло солнце.

Long hours of work in the same posture and chairs that are not well designed, could also cause back and neck ache and the lack of sufficient light also damages eye sight” ILO, 1995a.
Многочасовое сидение при работе в одной и той же позе на стуле неудобной конструкции может также вызвать боли в пояснице или в области шеи, а отсутствие достаточного освещения- ухудшение зрения" МОТ, 1995 год.

If the built-in Work Light(6) does not provide sufficient light or if the light is blocked, use additional lighting to ensure the work area is always well lit..
Если встроенная подсветка( 6) не обеспечивает достаточного освещения или не попадает на рабочую зону, воспользуйтесь дополнительным источником света, чтобы рабочая зона была надлежащим образом освещена.

Mr. LALLAH thanked the delegation for its replies and said he regretted that neither the report nor the delegation had thrown sufficient light on the legal provisions relating to article 4 of the Covenant.
Гн ЛАЛЛАХ благодарит делегацию за ее ответы и выражает сожаление, что ни доклад, ни сама делегация не пролили дополнительного света на правовые положения, относящиеся к статье 4 Пакта.

Night time shooting is difficult because of the lack of sufficient light, however, can be most interesting to see the day when a clear view of the project site and people come here for the view.
В ночное время съемка затруднена из-за отсутствия достаточного количества света, впрочем, самое интересное можно увидеть днем, когда отлично просматривается территория объекта и люди приходящие сюда на представление.

Webcam working around the clock in real time, after sunset, all work at the facility collapsed, construction stopped and the recording quality deteriorates due to the lack of sufficient light.
Веб- камера работает круглосуточно в режиме реального времени, после захода солнца все работы на объекте сворачиваются, стройка останавливается и качество съемки ухудшается из-за отсутствия достаточного количества света.

Night time recording quality is deteriorating due to the lack of sufficient light, more details can only be seen the area where there are lights.
В ночное время качество съемки ухудшается из-за отсутствия достаточного количества света, более подробно можно рассмотреть лишь ту территорию, на которой есть фонари.

The poor conditions of detention especially in police detention centres including inappropriate cell space and lack of sufficient light and ventilation, inadequate hygienic standards and overcrowding.
Плохих условий содержания под стражей, особенно в полицейских центрах содержания под стражей, включая недостаточное пространство в камерах, недостаточное количество света и воздуха, неадекватные гигиенические условия и переполненность.