APPROPRIATE LEVELS на Русском - Русский перевод

• соответствующих уровнях
• надлежащих уровнях
• надлежащий объем
• необходимых уровнях
• приемлемом уровне
• должного уровня
• соответствующие уровни
• надлежащих уровней
• надлежащего уровня
• надлежащий уровень
• соответствующем уровне
• соответствующего уровня

Примеры использования Appropriate levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appropriate levels of reserve accumulation.
Приемлемые уровни накопления резервов.

Taken to follow up the outcome at all appropriate levels.
Включая меры, которые следует принять на всех соответствующих уровнях.

The appropriate levels for the coming years will be determined at that time.
Во время проведения этого обзора будут определяться надлежащие уровни резерва на предстоящие годы.

Interdependencies: Are there appropriate levels of interdependence?
Взаимозависимость: существует ли должные уровни взаимозависимости?

The objective is to increase the amount of assistance to more appropriate levels.
Предполагается увеличить размер помощи до более приемлемого уровня.

Facilitate, at appropriate levels, more open and transparent budget processes;
Содействие, на соответствующих уровнях, более открытому и транспарентному процессу составления бюджетов;

We encourage consideration by States of the assessment findings at appropriate levels.
Мы рекомендуем государствам рассмотреть результаты оценки на соответствующих уровнях.

To hold regular consultations at appropriate levels on matters of mutual interest.
Проводить регулярные консультации на соответствующих уровнях по вопросам, представляющим взаимный интерес.

In any system of governance, the competencies have to be assigned to the appropriate levels.
В любой системе руководства необходимо определить сферу компетенции, соотносящуюся с каждым соответствующим уровнем.

Internet access: appropriate levels of equipment and bandwidth in the peacekeeping mission.
Доступ к Интернету: надлежащий уровень оснащения оборудованием и широкополосным каналом связи миссии по поддержанию мира.

The role of hazard pay in determining the appropriate levels of hardship;
Роль выплаты за работу в опасных условиях при определении соответствующих категорий трудности условий;

Appropriate levels of maintenance spare parts and bandwidth for the equipment mentioned above.
Надлежащий уровень технического обслуживания запасные части и широкополосный канал связи для вышеупомянутого оборудования.

All States should take part in the conference, with appropriate levels of representation.
В этой конференции должны принять участие все государства при надлежащем уровне представительства.

Maintain appropriate levels of health care professionals and ensure high standards of health care.
Поддержание надлежащего уровня специалистов здравоохранения и обеспечение высоких стандартов медицинского обслуживания.

UNHCR will continuously monitor the level of assets to ensure appropriate levels are maintained.
УВКБ будет на непрерывной основе отслеживать объем активов для обеспечения поддержания их надлежащего уровня.

Formulate and implement, at all appropriate levels, plans of action to eliminate violence against women;
Разработка и осуществление на всех соответствующих уровнях планов действий по искоренению насилия в отношении женщин;

Regular reports to international partners, donors and Iraqi authorities on appropriate levels of assistance.
Представление регулярной отчетности международным партнерам, донорами и иракским властям о надлежащих объемах помощи.

To this end, Governments at the appropriate levels, in partnership with other interested parties, should.
С этой целью правительствам на соответствующих уровнях и в партнерстве с другими заинтересованными сторонами следует.

Existing policies need to be fully implemented and counselling services provided at the appropriate levels.
Существующие в этой области положения должны в полной мере выполняться, а соответствующие услуги должны оказываться на надлежащих уровнях.

The need to find appropriate levels of charges- meaningful but not punitive, and revisable/index-linked;
Необходимость определения надлежащего уровня налогов- конструктивных, но не карательных, а также подлежащих пересмотру и индексации;

Where collective issues arise, the Defence Office shall take up those issues and address them at the appropriate levels.
При возникновении коллективных вопросов Канцелярия защиты будет рассматривать их и заниматься их решением на надлежащих уровнях.

Governments at appropriate levels, including local authorities, in partnership with other interested parties, should.
Правительствам, на соответствующих уровнях, включая местные органы власти, в содружестве с другими заинтересованными сторонами, следует.

The Riparian Parties shall designate competent authorities and points of contact at all appropriate levels and inform each other thereof.
Прибрежные Стороны назначают компетентные органы и пункты связи на всех соответствующих уровнях и информируют друг друга о них.

They also ensured that the appropriate levels of quality would be met, which was important for consumer confidence and export potential.
Они обеспечивают также соответствующие уровни качества, что имеет важное значение для доверия потребителей и экспортного потенциала.

Promoting the availability of gender specific information at the appropriate levels national, sectoral and/or company level..
Поощрение доступности информации по гендерным вопросам на соответствующих уровнях национальном, секторальном и/ или уровне компании.

Appropriate levels of transparency and cooperation with Iran on this issue would help to ease the concerns of the international community.
Достижение надлежащих уровней транспарентности и сотрудничества с Ираном способствовало бы ослаблению озабоченности международного сообщества.

In the given table the grafts under study and appropriate levels of structural stabilization, which are estimated using three-mark system.
В данной таблице приведены исследуемые трансплантаты и соответствующие уровни структурной стабилизации, оцененные по трехбалльной системе.

Appropriate levels of treatment for used water and wastewater before it is returned to nature or reused in agriculture or other productive activities;
Надлежащий уровень обработки оборотных и сточных вод перед их возвратом в природную среду или повторным использованием в сельском хозяйстве или другой производственной деятельности;

UNOMIG continues to protest about these violations of the Moscow Agreement at appropriate levels, but the general response remains inadequate.
МООННГ продолжает заявлять протесты по поводу этих нарушений Московского соглашения на соответствующих уровнях, однако общая реакция на них остается неадекватной.

IAEA will need to maintain appropriate levels of investment in infrastructure at Headquarters, as well as in the IAEA Network of Analytical Laboratories, including SAL.
МАГАТЭ потребуется поддержание надлежащих уровней инвестиций в инфраструктуру в Центральных учреждениях, а также в используемую МАГАТЭ сеть аналитических лабораторий, включая АЛГ.