ПРАВИЛЬНОМ УРОВНЕ на Английском - Английский перевод

• right level
• correct level
• proper level

Примеры использования Правильном уровне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цели следует устанавливать на правильном уровне.
Objectives need to be set at the right level.

Это ставит вас на правильном уровне, и в конце курса вы получите сертификат языка.
This places you at the correct level, and at the end of your course you receive a language certificate.

Важно подобрать учебную деятельность на правильном уровне.
It is Important to choose learning activities at the proper level.

Что цели должны быть поставлены на правильном уровне, означает, что они должны быть как реалистичными, так и достижимыми"( стр. 18);
Requiring objectives to be set at the right level means that they should be both realistic or attainable"(p. 18);

Мотор может запускаться только при правильном уровне масла.
The engine cannot be started without the correct oil level.

Мне нужно сохранять мое беспокойство на правильном уровне, так что я использую звуки Дарт Вейдера, Джокера и Годзиллы, чтобы держать себя зоне наилучшего восприятия.
I need to keep my anxiety at the right level, so I'm using Darth Vader, the Joker, and Godzilla's roar to keep me in that sweet spot.

У нас минимум 10 уровней, поэтому вы всегда будете находиться в правильном уровне.
We have a minimum of 10 levels so you will always be in the correct level.

При правильном уровне агрегации и анонимности данных вы можете защитить право отдельных лиц на частную жизнь, а также убедить компании в необходимости обмениваться своими данными как общественным благом.
With the right level of aggregation and anonymity applied to the data, you can protect the right to privacy of individuals and make the case for companies to share their data as a public good.

Чтобы растения могли расти, они нуждаются в качественной почве, правильном количестве воды, правильном уровне воздействия солнца и защите от вредителей.
The plants can grow, they need quality soil, proper water, the proper level of sun exposure and protection from pests.

В логической схеме предусматривается, что цели и ожидаемые достижения должны быть установлены на правильном уровне с учетом характера работы Организации, а также сроков, в которые она намерена осуществлять деятельность.
The logical framework requires that objectives and expected accomplishments be set at the right level, bearing in mind the nature of the work of the Organization, as well as the time-frame in which it intends to undertake activities.

Мы учим английский более шести уровней от начинающего до продвинутого, так что вы можете быть уверены, вы будете помещены в правильном уровне, со студентами с аналогичным уровнем английского языка.
We teach English over six levels from Beginner to Advanced, so you can be sure you will be placed in the correct level, with students with a similar level of English.

Считается, что обучение студентов- медиков должно сопровождаться опытом работы с реальными пациентами, и чем больше этот опыт работы- на правильном уровне и в соответствующее время- тем лучше обучение.
It is expected that the training of medical students will involve experience with real patients, and the more experience- at the right level and the right time- the better the training.

Правильный уровень влажности.
Just the right level of moisture.

Правильный уровень презрения. и скрытую неуверенность.
Just the right level of contempt and hidden insecurity.

Правильный уровень, когда потребляется все созданные озона.
The right level is when all the generated ozone is being consumed.

Это не экзамен, а всего лишь способ поместить тебя на правильный уровень.
It's about placing you at the right level.

Подъемники мебели Правильный уровень.
Furniture Risers The right level.

Что такое правильный уровень озона?
What is the right level of ozone?

Тонкие изменения в язык вы используете позволит вам найти правильный уровень согласия или несогласия.
Subtle changes to the language you use will allow you to find the right level of agreement or disagreement.

Другими словами, накопление- настолько мощное, чтобы гарантировать, что массовое сознание подымается до правильного уровня.
In another sense the build up is powerful so as to ensure that the mass consciousness is lifted to the right level.

Это свидетельствует о гибкости этой национальной программы сертификации, что позволяет строителям, чтобы выбрать правильный уровень зеленый своих рынков и их клиентов.".
It's a testament to the flexibility of this national certification program that allows builders to select the right level of green for their markets and their customers.”.

Хочу отметить, что при поликистозе яичников у женщины нет правильного уровня гормонов, которые обеспечивают овуляцию, и, соответственно, не образуется гормон прогестерон.
I want to note that in polycystic ovarian a woman does not have the correct level of hormones that provide ovulation, and, accordingly, does not form the hormone progesterone.

Для этого нужно подавать свежий воздух с правильным уровнем влажности и выполнять определенную фильтрацию, чтобы удалить пыль и другие взвешенные частицы, которые могут вызвать респираторные заболевания или переносить запахи.
That means introducing fresh air with the correct level of humidity and necessary filtration to remove dust and other suspended particles which can cause respiratory issues or transmit odours.

Поддерживает кровообразование и качество крови, сердечную функцию, кровообращение и правильный уровень холестерола в крови.
It enhances blood formation and quality, heart function, blood circulation, and the correct level of cholesterol in blood.

Другие факторы, которые должны быть правым правильная сумма сопротивления и количества повторений использоваться наряду с правильным уровнем интенсивности генерируются( степень сложности) при выполнении упражнений.
Other factors that must be right, the correct amount of resistance and number of repetitions used in conjunction with the correct level of intensity generated(complexity) with exercise.

Изменяйте положение регулятора VOLUME сабвуфера только в том случае, если процессор не обладает достаточным диапазоном для достижения правильного уровня громкости.
Only change the VOLUME control on the subwoofer if there is not enough range in the processor to achieve the correct levels.

Они хорошие слушатели с правильным уровнем эмпатии, готовы поделиться советами о том, как улучшить личность и личную жизнь, так чтобы клиент имел лучшие шансы при знакомствах.
They are good listeners with a right level of empathy and are eager to share tips on how to improve our personality and personal life so that the client will have a better chance of hitting of with someone.

Мы очень рады иметь дома заверенную Изумруд так скоро после того, опция стала доступна," сказал он." Это свидетельствует о гибкости этой национальной программы сертификации, что позволяет строителям, чтобы выбрать правильный уровень зеленый своих рынков и их клиентов.".
We are thrilled to have a home certified Emerald so soon after that option became available,” he said.“It's a testament to the flexibility of this national certification program that allows builders to select the right level of green for their markets and their customers.”.

A Данное преобразование должностей связано не с процессом<< перевода на международную основу>>, а с внесением административной поправки, отражающей правильный уровень должности полевая служба, а не категория общего обслуживания( прочие разряды).
A The conversion is not an"internationalization" process. It is an administrative correction that reflects the correct level of the position no longer General Service(Other level), but Field Service.

Разумно выбрать масло правильного уровня и вязкости, рекомендуются покупать от местных станций технического обслуживания Dongfeng Cummins и других официальных каналов, не ищут дешево купить плохонькие продукты, что приведет к неизгладимый повреждению автомобиля.
Reasonably choose oil of correct level and viscosity, it is recommended to buy from Dongfeng Cummins local service stations and other formal channels, do not seek cheap to buy inferior products, which will cause indelible damage to the vehicle.