RIGHT LEVEL на Русском - Русский перевод

• правильный уровень
• нужном уровне
• надлежащем уровне
• правильном уровне

Примеры использования Right level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exit on the right level.
Выйдите на нужном уровне.

Just the right level of contempt and hidden insecurity.
Правильный уровень презрения. и скрытую неуверенность.

Furniture Risers The right level.
Подъемники мебели Правильный уровень.

Just the right level of moisture.
Правильный уровень влажности.

Are you sure we're on the right level?
Вы уверены, что мы на нужном уровне?

The right level is when all the generated ozone is being consumed.
Правильный уровень, когда потребляется все созданные озона.

Objectives need to be set at the right level.
Цели следует устанавливать на правильном уровне.

Requiring objectives to be set at the right level means that they should be both realistic or attainable"(p. 18);
Что цели должны быть поставлены на правильном уровне, означает, что они должны быть как реалистичными, так и достижимыми"( стр. 18);

It's about placing you at the right level.
Это не экзамен, а всего лишь способ поместить тебя на правильный уровень.

I need to keep my anxiety at the right level, so I'm using Darth Vader, the Joker, and Godzilla's roar to keep me in that sweet spot.
Мне нужно сохранять мое беспокойство на правильном уровне, так что я использую звуки Дарт Вейдера, Джокера и Годзиллы, чтобы держать себя зоне наилучшего восприятия.

I find it difficult to fill the reservoir to the right level?
У меня есть трудности, при заполнении резервуара до нужного уровня?

Sometimes seasons close to the animals and birds were at the right level and to ensure that was not completely destroyed look.
Иногда сезоны закрывают, чтобы популяция животных и птиц была на нужном уровне и для того, чтобы не был полностью уничтожен вид.

How can I do when the negative pressure doesn't reach the right level?
Как я могу сделать, когда отрицательное давление не достигает нужного уровня?

If you want to start doing something about that problem, do it at the right level, which is the level of the power balance between corporations and countries.
Если вы хотите начать как-то решать эту проблему, делайте это на нужном уровне- на уровне баланса сил между корпорациями и государствами.

We would therefore stress once again, that each soul will find itself exactly in the right level.
Мы бы хотели еще раз подчеркнуть, что каждая душа окажется на нужном уровне.

To take full advantage of the power of Vitamin C, one must take the right level of the supplement before the onset of a cold.
Для того чтобы принять полное преимущество силы vitamin c, одно должно принять правый уровень дополнения перед onset холода.

But the chimney is drawn according to rules, horizontal part of the chimney is at the right level.
Но труба нарисована по всем правилам, горизонтальная часть дымохода находится на нужном уровне.

In order to hold the traverse section at the right level the M6 bolts supplied(l) must be positioned under the most central opening along both sides of the traverse section.
Чтобы зафиксировать поперечную секцию на нужном уровне, болты М6( l), поставляемые в комплекте должны быть размещены под центральным отверстием с обеих сторон поперечной секции.

Subtle changes to the language you use will allow you to find the right level of agreement or disagreement.
Тонкие изменения в язык вы используете позволит вам найти правильный уровень согласия или несогласия.

Extending the plate pack of the plate heat exchanger eliminates the need for the burners and restored the outlet temperature to the right level.
Модификация пластинчатого теплообменника путем увеличения числа пластин в пакете устраняет необходимость использования горелок и позволяет поддерживать температуру нефти на выходе из теплообменника на нужном уровне.

They are good listeners with a right level of empathy and are eager to share tips on how to improve our personality and personal life so that the client will have a better chance of hitting of with someone.
Они хорошие слушатели с правильным уровнем эмпатии, готовы поделиться советами о том, как улучшить личность и личную жизнь, так чтобы клиент имел лучшие шансы при знакомствах.

These experiments have shown that using reduced models of tanks will create the right level of realism.
Эти эксперименты показали, что использование уменьшенных моделей танков позволит создать нужный уровень реализма.

With the right level of aggregation and anonymity applied to the data, you can protect the right to privacy of individuals and make the case for companies to share their data as a public good.
При правильном уровне агрегации и анонимности данных вы можете защитить право отдельных лиц на частную жизнь, а также убедить компании в необходимости обмениваться своими данными как общественным благом.

In another sense the build up is powerful so as to ensure that the mass consciousness is lifted to the right level.
Другими словами, накопление- настолько мощное, чтобы гарантировать, что массовое сознание подымается до правильного уровня.

The logical framework requires that objectives and expected accomplishments be set at the right level, bearing in mind the nature of the work of the Organization, as well as the time-frame in which it intends to undertake activities.
В логической схеме предусматривается, что цели и ожидаемые достижения должны быть установлены на правильном уровне с учетом характера работы Организации, а также сроков, в которые она намерена осуществлять деятельность.

As Nepal was 90 per cent rural, support for poverty alleviation had to be coordinated at the right level.
Поскольку Непал на 90% является аграрной страной, оказание поддержки в целях борьбы с нищетой должно координироваться на нужном уровне.

It is, therefore, important to know who the main players are and to identify their roles both for directing the assistance at the right level and for building strategies to involve other non-governmental players in this process.
В этой связи важно знать, кто именно является основными участниками, и установить выполняемую ими роль как для целей направления помощи на нужный уровень, так и для осуществления стратегий по вовлечению других неправительственных игроков в этот процесс.

Botardo"-plotina(wooden stockade and tower), is being built across the moat to hold water in it at the right level.
Ботардо"- плотина( деревянный частокол и башня), сооружавшаяся поперек крепостного рва для удерживания воды в нем на нужном уровне.

It was, therefore, important that attribution was set at the right level; it was also important to involve a range of partners which, together, would contribute to a critical mass and to synergies that would lead to optimal results.
Поэтому важно, чтобы определение исполнителя было установлено на надлежащем уровне; важно также привлекать самых различных партнеров, которые сообща будут содействовать образованию<< критической массы>> и синергии, что принесет оптимальные результаты.

It's a testament to the flexibility of this national certification program that allows builders to select the right level of green for their markets and their customers.”.
Это свидетельствует о гибкости этой национальной программы сертификации, что позволяет строителям, чтобы выбрать правильный уровень зеленый своих рынков и их клиентов.".