ДОЛЖНОМ УРОВНЕ на Английском - Английский перевод

• proper level
• appropriate level
• adequate level
• required level

Примеры использования Должном уровне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но все прошло на должном уровне.
But everything went on at the proper level.

Оповещение было организовано на должном уровне.
Notification was organized at the appropriate level.

Ведь при должном уровне азарта они обеспечивают воистину незабываемые ощущения.
After all, with the proper level of excitement they provide a truly unique experience.

Если, конечно, он будет снят на должном уровне.
Unless, of course, it will be removed at the proper level.

Программное обеспечение передвижения автомобиля было представлено на должном уровне.
Software of the car movement was presented at the proper level.

Ее нужно чистить на должном уровне+ проводить генеральную уборку помещения.
It needs to be cleaned at the appropriate level+ to carry out General cleaning of the premises.

Защита вашего компьютера обеспечивается на должном уровне.
Your computer's protection is at the appropriate level.

Выполненный на должном уровне разработка сайта« CRM Project» придает ему индивидуальность и уникальность.
Made at the proper level"CRM Project" gives it individuality& uniqueness.

Детализация, резкость и цветопередача на должном уровне.
Detail, sharpness and color rendition are at the proper level.

Масло в картере насоса не находится на должном уровне или не рекомендованного типа.
The oil in the sump of the pump is not at the required level or is not of the recommended type.

В настоящий момент финансирование организаций находится не на должном уровне.
Currently, funding is not at the proper level.

Для дальнейшего развития нашей компании и оказания услуг на должном уровне просим Вас о сотрудничестве.
For further development of our company and services at the appropriate level, ask you about cooperation.

Таким образом, рабочий потенциал компьютера находится на должном уровне.
Thus, the working potential of the computer is at a proper level.

Сейчас стараюсь поддерживать три последних языка на должном уровне и мечтая о итальянском или испанском….
Now try to maintain the last three language at an appropriate level and dreaming of Italian or Spanish….

Только опытные профессионалы выполнят эту работу на должном уровне.
Only experienced professionals will perform the work at the proper level.

Интегрированная система управления ОП ЮУАЭС поддерживается на должном уровне и постоянно совершенствуется.
The integrated management system is being maintained at the proper level and permanently improved in SUNPP.

Люди по всему миру стремятся поддерживать свое здоровье на должном уровне.
People around the world want to maintain the health at the proper level.

Согласно оценкам, готовность к чрезвычайным ситуациям находится на должном уровне, в первую очередь на уровне отдельных стран.
Emergency preparedness is assessed to be at an adequate level, especially in the national context.

Качество проводимой лабораторной диагностики не всегда обеспечивается на должном уровне.
The quality of laboratory diagnostics is not always at a proper level.

После получения разрешения фирма должна поддерживать капитал на должном уровне и приумножать его.
After obtaining permission, the firm must maintain capital at the proper level and multiply it.

Карго- воздушные грузоперевозки- до сегодняшнего дня не развивались на должном уровне.
To date, cargo and air freight has not been developed at the proper level.

Металлические козырьки нашего производства могут выполнять на должном уровне не только практическую, но и эстетическую функцию.
Metal roofs of our production can perform at the appropriate level is not only practical but also aesthetic function.

Институт внутрикорпоративного перевода сегодня не работает на должном уровне.
Today Institute of internal corporate transfer is not working at the appropriate level.

Зеленый значок статуса означает, что Защита включена и обеспечена на должном уровне, антивирусные базы программы находятся в актуальном состоянии.
The green status icon displays that the Protection is active and ensured at the required level, and the application's anti-virus databases are up to date.

Помните, что далеко не каждая охранная фирма предоставляет свои услуги на должном уровне.
Remember that not every security company provides its services at the proper level.

Теперь поддерживать квалификацию на должном уровне и оставаться востребованным на рынке можно будет в случае непрерывного самостоятельного обучения на протяжении всей жизни.
Now support the qualification at the appropriate level, and to remain in demand in the market will be in the case of a continuous self-learning throughout life.

Несмотря на некоторые сложности, вечер был хорошо организован и прошел на должном уровне.
Despite some difficulties, the evening was well organized and took place at the proper level.

В настоящее время национальные гидрометеорологические службы стран ЦАК не имеют достаточного потенциала для предоставления услуг органам, отвечающим за СРБ, и различным отраслям социальной и экономической сферы на должном уровне.
Currently the CAC National Hydrometeorological Services do not have the capacity to provide services to the DRR management and different socio-economic sectors at adequate level.

Они необходимы человеку, чтобы поддерживать физическое и умственное здоровье на должном уровне.
They are necessary for a person to maintain physical and mental health at the proper level.

В заключение г-жа Мольнар пригласила членов ИСМДП принять участие в семьдесят пятой юбилейной сессии КВТ либо по крайней мере обеспечить, чтобы их правительства были представлены на должном уровне.
Finally, Mrs. Molnar invited TIRExB members to participate in the seventy-fifth jubilee session of ITC or, at least, ensure that their government was represented at the appropriate level.