OPTION TO MAKE на Русском - Русский перевод

• возможность сделать

Примеры использования Option to make на Английском языке и их переводы на Русский язык

The option to make in-app purchases.
Возможность сделать покупку через приложение.

You will also see that you have the option to make your list public or private.
У вас также будет выбор сделать список открытым или закрытым.

Added option to make a settlement private hidden.
Добавлена возможность сделать поселение скрытым.

She requested an upped salary and the option to make only those films she wanted to make..
Она просила повысить ей зарплату, и возможность сниматься только в тех фильмах, в которых она хотела.

Option to make a plenary presentation at the conference.
Возможность выступить с пленарным докладом на конференции.

Xeoma Pro Your Cloud: added option to make some modules' settings Read-only;
Xeoma Pro Ваше Облако: добавлена возможность сделать неизменяемыми настройки камеры и/ или архива;

Option to make chosen remote devices as trusted.
Возможность сделать выбраны удаленные устройства в качестве доверенных.

Choose the capacity of the room below and learn more about each option to make the smartest choice of stay!
Выберите вместимость номера ниже и узнайте больше о каждом варианте, чтобы сделать умный выбор пребывания!

There is an option to make a thematic poster.
Есть вариант сделать тематический плакат.

Then you can also, if it is a small tile you are clicking on, you will have the option to make it larger.
После этого вы можете также, если это небольшая плитка вы нажав на, вы будете иметь возможность сделать его больше.

Use this option to make the background pure white.
Используйте эту настройку, чтобы сделать фон совершенно белым.

On 9 January 2013, Armero joined Napoli on loan until the end of the season, with the option to make a permanent switch in the summer.
В январе 2013 года он был отдан в аренду до конца сезона« Валансьену» с возможностью оформить переход на постоянной основе.

Option to make payment orders by fax/e-mail/telephone(√) Yes No.
Возможность давать поручения по факсу/ эл. почте/ телефону√.

Public limited liability companies now have an option to make their share capital increase procedure more fl exible.
Открытые компании с ограниченной ответственностью теперь имеют возможность сделать процедуру увеличения уставного капитала более гибкой.

Use this option to make a selection by different parameters and find the property you want.
Используйте эту опцию, чтобы сделать выбор по различным параметрам и найти свойство, которое вы хотите.

When all mission objectives are completed, the player is given the option to make a hyperspace jump to end the level.
Когда все цели миссии завершены, игроку предоставляется возможность совершить гиперпространственный прыжок, чтобы закончить уровень.

Adding the option to make in other colors from the florist shop.
Уточнив возможность сделать в другом цвете у флориста магазина.

You get two simple contact methods here and both of them take place online, so you don't get the option to make a phone call.
Вы получите два простых контактные методы здесь и оба они проходят онлайн, поэтому вам не с' т получаете возможность сделать телефонный звонок.

Customization: added option to make sample chains with the modules of your choice.
Утилита кастомизации: добавлена возможность создавать цепочки- примеры с нужными модулями.

NordVPN also offers auto-connection to the VPN when you start up your device, and the option to make your device invisible on the LAN.
NordVPN также предлагает функцию автоматического подключения к VPN при включении устройства, а также возможность сделать ваше устройство невидимым в LAN- сети.

Starting with December 1, 2014 the option to make any type of money transfer from a debit card account will also become available.
С 1 декабря 2014 года клиентам интернет- банка предоставляется возможность совершать любые платежи со счетов дебетных платежных карт.

UNDP indicated that the procurement to pay project, which is also part of IPSAS implementation, should provide the option to make purchase orders mandatory(at a system level) for all procurement actions above $2,500.
ПРООН указала, что в проекте, охватывающем весь цикл от закупки до оплаты, который является также частью программы по внедрению МСУГС, должна предусматриваться возможность сделать обязательным оформление заказ- нарядов( на системном уровне) для всех мероприятий по закупкам на сумму свыше 2500 долл. США.

Select this option to make the package only available to Configuration Manager 2007 clients inside the protected boundaries when requested.
Выберите этот параметр, чтобы сделать пакет доступным, только если клиенты Configuration Manager 2007 запрашиваются внутри защищенных границ.

You can include a second direction with the option to make the spacing and instance count symmetric to the first pattern direction.
Круговые массивы Можно включить другое направление с возможностью сделать интервал и количество экземпляров симметричными по отношению к первому направлению массива.

In other paths, the viewer has the option to make Butler kill his father, then bury or chop up his father's body and, when given the option, to kill Ritman or Thakur.
В других путях у зрителей есть возможность заставить Батлера убить своего отца, зарыть или разрезать его тело на части и, когда предоставляется возможность, убить Ритмана или Такура.

Please be aware that you have an option to make separate reservations for each flight segment or to choose other flight conditions.
Пожалуйста, обратите внимание, что у вас есть возможность создать отдельные бронирования на каждый сегмент перелета либо выбрать иные условия авиаперелета.

In the settings from the PC has the option to make an active main table, but I have not earned it, and developers are advised to use this feature.
В настройках ПО на ПК есть опция делать активный стол основным, но у меня она не заработала, да и разработчики не советуют эту возможность использовать.

This service is the most viable option to make a trip to this wonderful city in complete freedom, exploring the most extraordinary landscapes and places of interest.
Эта услуга является наиболее жизнеспособной опцией для того, чтобы совершить поездку в этот замечательный город в полной свободе, исследуя самые необычайные ландшафты и места в порядке возникающего интереса.

The Bank has the right to offer the Depositor the option to make payouts from the Operating Deposit on the day the payout instruction is given for the service charge established in the price list of the Bank.
Банк имеет право предложить вкладчику возможность произвести выплату с потребительского вклада в день подачи распоряжения за установленную прейскурантом банка плату за обслуживание.

In paragraph 1, Mr. Kartashkin expressed concern that by giving States the option to make reservations concerning the articles which provided for the supervisory mechanism, the effectiveness of the entire draft convention would be called into question.
В связи с пунктом 1 г-н Карташкин выразил обеспокоенность тем, что в результате предоставления государствам возможности делать оговорки к статьям, предусматривающим механизм наблюдения, эффективность проекта конвенции в целом будет поставлена под вопрос.