ORANGERY на Русском - Русский перевод

• оранжерея
• оранжерее

Примеры использования Orangery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rundāle palace orangery.
ОРАНЖЕРЕЯ РУНДАЛьСКОГО ДВОРЦА.

The Orangery restaurant is closed every Monday and Tuesday.
Ресторан Orangery закрыт по понедельникам и вторникам.

Interior, Kensington Palace Orangery.
Гермерсхайм, Германия Дворец Баттьяни.

Cozy sitting area and an orangery where meals can be taken.
Уютный гостиный уголок и оранжерея, где можно насладиться трапезой.

We could do them round the pool or in't orangery.
Мы могли бы рассадить их вокруг бассейна или в оранжерее.

Preparing for recovery orangery in Štiavnička.
Подготовка к восстановлению оранжерея в Štiavnička.

Special exhibitions are held in the Lower Belvedere and the Orangery.
В Нижнем Бельведере и в Оранжерее проводятся тематические выставки.

The Orangery, from which the winter garden begins, was heated by two stoves, and the interior walls were lined with natural materials.
Оранжерея обогревалась двумя печами, а внутренние стены были выложены природными материалами.

The wedding reception scenes were filmed in the orangery at Goldney Hall, Bristol.
Сцены свадьбы снимались в оранжерее в Голдни- холлruen, Бристоль.

Its pavilions and galleries on the side of the ramparts were used as an orangery.
Павильоны и галереи со стороны городских укреплений когда-то служили оранжереями.

The orangery, where the contest took place, was simply fascinating, there was a magical light, tropical plants, birds singing, beautiful aquariums in there.
Оранжерея, где проходил конкус просто очаровала- такой волшебный свет, тропические растения, пение птиц, красивые аквариумы.

Another jewel of Baroque architecture is the monastery's orangery.
Еще одной барочной архитектурной жемчужиной выступает так называемая Оранжерея монастыря.

Here you can also find a gloriette(an open pavilion with a colonnade), an orangery, world's oldest zoo- Schönbrunn Zoo- and a labyrinth.
А рядом- красивейший огромный парк со статуями и фонтанами, глориетта( открытый павильон с колоннадой), оранжерея, самый старый в мире зоопарк, лабиринт.

You can either stay directly in the building of the chateau, or in the adjacent former orangery.
Вы можете остановиться как в замке, так и в соседнем здании бывшей оранжереи.

The Versailles Orangery, which was designed by Louis Le Vau, was located south of the château, a situation that took advantage of the natural slope of the hill.
Проектированная архитектором Луи Лево Оранжерея, выгодно расположена к югу от дворца, используя преимущества естественного уклона холма.

Enjoy a tour at your pace of Schönbrunn Palace before enjoying a concert in the Palace Orangery.
Познакомьтесь с замком Шенбрунн в своем собственном ритме и не упустите возможность посетить концерт в оранжерее дворца!

Property orangery was used to grow the seedlings for the needs of English gardens and year-round cultivation of exotic fruits for the needs of the manor.
Оранжерея недвижимости был использован для выращивания рассады для нужд английских садов и круглогодичного выращивания экзотических фруктов для нужд усадьбы.

He had primary responsibility for the areas of the garden closest to the palace, including the orangery built by Simon Bouchard.
Он отвечал в первую очередь за участки сада, прилегающие ко дворцу, включая оранжерею, возведенную Симоном Бушаром.

The Orangery, which was equipped with huge glasshouse windows, was connected to the main building by a small secret passage, so that the Royal Family and the courtiers could walk to the chapel without getting their feet wet.
Оранжерея была соединена с главным зданием небольшим секретным проходом, чтобы монархи и придворные могли проходить в часовню,« не замочив ног».

During this tour of Moscow you will see the palace estates, visit the Grotto, a large stone Orangery, an old church.
Во время этой экскурсии по Москве вы увидите сам дворец усадьбы, побываете в Гроте, Большой Каменной Оранжерее, старинной церкви.

Large trees, lawns, a playground, a community garden and a Mediterranean garden with an orangery offer local residents a great place to relax and meet.
Крупные деревья, газоны, игровая площадка, общественный сад и средиземный сад с оранжереей предоставляют местным жителям прекрасное место для встреч, отдыха и, конечно же, наслаждения грандиозными видами на город и порт.

The Belvedere is a historic complex in Vienna, consisting of 2 Baroque palace- The Upper Belvedere and The Lower Belvedere; the Orangery.
Бельведер- это исторический комплекс в Вене, состоящий из 2 дворцов в стиле Барокко- Верхний Бельведер и Нижний Бельведер; Также.

With the treaty of SPSG coming into force, these land and buildings are included in the inventory: Buildings and parks in Potsdam: Sanssouci Park(289 ha) including Sanssouci, New Palace, Charlottenhof Palace, Picture Gallery, New Chambers, Orangery Palace, Dragon House, Belvedere auf dem Klausberg, Roman Baths, Chinese House, pheasant, dairy, Historic Mill, Ruinenberg, stables and other buildings in the park.
Здания и парки в Потсдаме: Парк Сан- Суси,( 289 га) со зданиями Сан- Суси, Новый дворец, Шарлоттенхоф, Картинная галерея Сан- Суси, Новые палаты, Оранжерейный дворец, Дом дракона, Бельведер на Клаусберге, Римские купальни, Китайский чайный домик, Историческая мельница Сан- Суси, Руиненберг.

Make the most of your stay in the Austrian capital by visiting Vienna Zoo, close to Schönbrunn Palace, before sharing a romantic dinner in the zoo's tyrolean garden and enjoying a concert in the Palace Orangery.
Во время вашего пребывания в австрийской столице не упустите возможность посетить Венский зоопарк, который находится недалеко от дворца Шенбрунн, а затем вы сможете продолжить ваш вечер романтическим ужином в тирольском саду зоопарка, а также посетить концерт в оранжерее дворца.

The park boasts an abundance of plants, a temple to friendship, a philosopher's house, an orangery, the Nilkheim chapel and a model farm.
Он не только богат флорой; откройте для себя павильоны Храм дружбы и Дом философов, оранжерею, часовню и опытный фермерский участок.

A unique treasure of art and culture in Tyrol- the stunning Baroque monastery in Stams with its orangery and monastery shop.
Великолепный барочный монастырь в Штамсе с собственной Оранжереей и монастырским магазинчиком является уникальным сокровищем культуры и искусства Тироля.

The House is located at the pool which overlooks property of 7 hectares with a great view of the olive trees, the Orangery, the sea on the horizon and the delta of the Ebro.
Дом расположен в пул, который выходит на собственность 7 га с видом на большой оливковых деревьев, оранжерея, море на горизонте и дельты Эбро.

Buddleja bhutanica is not hardy in the UK; attempts at introduction, at the Chelsea Physic Garden and the Teignmouth Orangery, both failed.
В Великобритании были осуществлены две попытки вырастить Buddleja bhutanica: в Аптекарском саду Челси и Тинмутской оранжерее, но обе не удались.

Behind the headquarters, along the fountains boulevard, a spouting succession of green compartments regular forms framed lushes, introduces to the Italian garden, where the pavilion of the parties and the orangery, center of the events space, are intended to the reception of guests.
За штаб-квартирой, вдоль бульвара фонтанов, последовательность водных эффектов в зеленых ограждениях регулярных форм, ведут к итальянскому саду, где находятся торжественный павильон и оранжерея, являющаяся центром зоны мероприятий, предназначенные для приема гостей.

The contest organizers took care of everything: gorgeous plants in huge quantities and materials for hardscape, not to mention the orangery where the contest took place.
Организаторы конкурса позаботились о всем чтоб участники конкурса могли творить, это и великолепные растения в огромном количестве и прекрасные материалы для хардскейпа, не говоря уже а самой оранжереи в которой проходил конкурс.