ОРАНЖЕРЕИ на Английском - Английский перевод

• greenhouses
• conservatories
• orangerie
• glasshouses
• greenhouse
• orangery
• hothouses

Примеры использования Оранжереи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что насчет оранжереи?
What about the greenhouse?

Оранжереи-- Россия-- нач.
Greenhouses- Russia- early.

Он работает в оранжереи.
He's working in the greenhouse.

После оранжереи вы пришли сюда? Да?
After the greenhouse, you came here?

Что-то вроде оранжереи.
Looks like some kind of greenhouse.

Оранжереи можно поддерживать жизнь растений.
Greenhouses could maintain plant life.

Вена. Императорские оранжереи.
Vienna. Imperial greenhouses.

Розы были из оранжереи СС.
The roses came from the SS greenhouse.

Валуев привел в порядок и оранжереи.
Valuyev set the greenhouses in order as well.

Он расположен возле оранжереи, потому что здесь много тепла и света.
Dad put it by the greenhouse because they both need to be warm.

Очередные новости из оранжереи фото.
Regular news from the greenhouse photo.

Продолжаем репортаж из нашей оранжереи.
We continue the reporting from our greenhouse.

Здесь были оранжереи, виноградники, позже появился великолепный дворец.
Here bыly greenhouses, vineyards, Later poyavylsya velykolepnыys Palace.

К вашим услугам просторная терраса и две оранжереи.
It offers a spacious terrace and two greenhouses.

Большая и малая оранжереи Летнего сада на аксонометрическом плане П.
Large and small greenhouses of the Summer Garden on the axonometric plan of P.

Оранжереи часто используются для выращивания цветов, овощей, фруктов и табака.
Greenhouses are often used for growing flowers, vegetables, fruits, and transplants.

Взгляните на сады Оранжереи или полюбуйтесь видом переливающегося Средиземного моря.
Gaze out onto the Orangerie gardens or a side view of the glittering Mediterranean.

Вы можете остановиться как в замке, так и в соседнем здании бывшей оранжереи.
You can either stay directly in the building of the chateau, or in the adjacent former orangery.

К 1963 году здесь появились альпийский сад, новые оранжереи для растений различных климатических зон.
By 1963 an alpine garden and new greenhouses for plants of different climatic zones appeared here.

Ничего, граФ, молодой Безухов приехал, и теперь мы все достанем из его оранжереи.
Don't worry, Count, now that young Bezukhov is here, we can get everything from his hothouses.

В комплекс Садов входит две исторические оранжереи, живописная колоннада, центральный павильон Ротонда.
The Garden complex includes two historic greenhouses, a picturesque colonnade, a central pavilion Rotunda.

В 1820 году Президент США Джеймс Монро выделил 5 акров земли для создания« национальной оранжереи».
In 1820, President James Monroe set aside five acres for a"national greenhouse.

Его украшали многочисленные скульптуры, изящные фонтаны, темные гроты и оранжереи с диковинными растениями.
The garden was decorated with numerous sculptures, beautiful fountains, dark grottoes and greenhouses with exotic plants.

Здесь все чудесно:« и дворец, стоящий на плато, и регулярный сад, к которому прилегают оранжереи.
Everything is wonderful here: the palace situated on the plateau and a regular garden adjacent to greenhouses.

Кто-то жаждет собственноручно выращенных овощей, кто-то мечтает об оранжереи, а кто-то в ярких снах видит собственный сад.
Someone wants his own grown vegetables, some people dream about the greenhouses, and someone in a bright dream sees own garden.

В проекте участвуют учащиеся школ города, педагоги города, сотрудники оранжереи завода.
Pupils from schools, teachers, employees of the plant's glasshouse participate in this project.

Оранжереи, в которых тараканы просто блаженствуют в тепле, высокой влажности и обилии нормальной естественной для них еды.
Greenhouses, in which cockroaches are simply blissful in the warmth, high humidity and abundance of normal, natural food for them.

Бесплатный для входа Ботанический сад Глазго действует уже 200 лет, а его сады и огромные оранжереи открыты круглый год.
The free-to-enter Glasgow Botanic Gardens are now 200 years old, and their gardens and large glasshouses are open year-round.

Там же находились оранжереи, парники, теплицы и погреба, в которых выращивались различные южные экзотические растения и фрукты.
There were also glasshouses, hotbeds, greenhouses, and cellars where a variety of exotic southern plants and fruit were grown.

С днем рождения, мистер Тэлманн, и если вы еще в том юном возрасте, когда не поздно получать подарки, мы с садовником можем поймать змею для вашей" оранжереи.
And happy birthday to you Mr. Talmann. If you are not too old to receive presents… perhaps the gardener and I can find a snake for your Orangerie.