CONSERVATORIES на Русском - Русский перевод

• консерватории
• зимние сады
• оранжереи
• консерваторий
• консерваториях
• консерваториями
• зимних садов

Примеры использования Conservatories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Okay. I will start with conservatories in Manhattan.
Хорошо, начну с консерваторий в Манхэттене.

With honors ended Ural(2008) and the Moscow(2011) conservatories.
С отличием окончил Уральскую( 2008) и Московскую( 2011) консерватории.

Many conservatories in Europe have classical accordion departments.
Многие консерватории в Европе имеют классические аккордеонные отделы.

Windows, exterior doors, shutters and conservatories.
Окна, наружные двери, ставни и зимние сады.

In large conservatories in old specimens appear small inedible figs.
В больших зимних садах на старых особях появляются маленькие несъедобные фиги.

He was trained at the Odessa and Moscow Conservatories.
Учился в Одесской и Московской консерваториях.

Mayakovsky, etc., concert halls, conservatories, circus, sporting events.
Маяковского и др., концертные залы, консерватории, цирк, спортивные мероприятия.

Suitable for landscaping foyer large shop windows, conservatories.
Пригоден для озеленения фойе, больших витрин магазинов, зимних садов.

Table No. 13.4d: Conservatories- number of schools in the school years 2000/01- 2005/06.
Консерватории: число учебных заведений в 2000/ 01- 2005/ 06 учебных годах.

Translucent coating of wooden windows, window shutters, conservatories and doors.
Полупрозрачные покрытия для деревянных окон, ставней, зимних садов и дверей.

The city has many theaters and museums, conservatories and music schools prepare theater and acting staff.
В городе множество театров и музеев, консерватории и театральные школы готовят музыкальные и актерские кадры.

Students of the National Mikalojus Konstantinas Čiurlionis School of Arts and conservatories.
Учащиеся Национальной школы исскуств имени Микалоюса Константинаса Чюрлениса и консерваторий.

Its sound fills medium-sized halls and conservatories, opera houses and large salons.
Его звук наполнит залы среднего размера консерваторий, оперных сцен, больших салонов.

The system of secondary schools, as defined in the School Act, comprises grammar schools, secondary professional schools and conservatories.
Система средних школ в соответствии с Законом о школе состоит из средних школ, средних профессиональных школ и консерваторий.

As a result of the forum, universities and conservatories have signed memorandums of cooperation.
По итогам форума университеты и консерватории заключили меморандумы о сотрудничестве.

Three new music conservatories were set up in the municipalities of San Pedro(Department of San Marcos), Mixco and Santa Catarina Pinula Department of Guatemala.
Также были открыты три новые музыкальные консерватории: в муниципалитете Сан- Педро( департамент Сан- Маркос) и муниципалитетах Миско и Санта- Катарина- Пинула департамент Гватемала.

At least two dozen composers-graduates of Conservatories were students of the Seminar in start.
Не менее двух десятков композиторов- выпускников консерваторий сначала были учащимися семинара.

The section contains premises of private interiors, except for those which do not belong to typical ones, namely, swimming pools, billiard rooms, rest rooms, wine rooms and conservatories.
Раздел содержит помещения частных интерьеров, кроме тех, которые не относятся к типичным, а именно, бассейнов, бильярдных, комнат отдыха, винных комнат и зимних садов.

This is to stop people putting up pink conservatories and generally ruining the heritage of Britain.
Это сделано для того, чтобы люди перестали строить розовые консерватории, уничтожая наследие Британии.

The Supertrees also serve air intake and exhaust functions as part of the conservatories' cooling systems.
Сверхдеревья также выполняют ветрозаборную и вытяжную функции как часть системы охлаждения теплиц.

You can find it in canopies, walkways, conservatories, hospitals, stadiums, factories and many more.
Наша лента используется в навесах, покрытиях дорожек, консерваториях, больницах, на стадионах, заводах и во множестве других мест.

Higher educational establishments in Turkmenistan comprise: academies, universities, institutes, conservatories and other establishments.
В Туркменистане высшими учебными заведениями являются: академия, университет, институты, консерватория и другие.

Today, Artur Aharonyan is a guest composer at the conservatories of several French cities where he gives lectures devoted to Armenian music.
Сегодня Артур Агаронян- приглашенный композитор в консерваториях ряда французских городов, где читает лекции по армянской музыке.

Kindergartens/schools, basic schools, youth schools, secondary schools, gymnasiums, and conservatories provide general education.
Детские сады- школы, базовые школы, школы молодежи, средние школы, гимназии и консерватории дают общее образование.

Many famous universities, musical conservatories, as well as the famous monuments of the ancient architecture of the city- the remains of Greek walls- are situated here.
Именно здесь располагаются множество известных университетов, музыкальных консерваторий, а также знаменитые памятники древней архитектуры города- остатки греческих стен.

Ukrainian institutions of higher learning are classified by types as follows; universities, academies, institutes, conservatories(music academies), colleges, and technical schools.
По типам украинские вузы делятся на университеты, академии, институты, консерватории( музыкальные академии), колледжи и техникумы училища.

Universities, academies, institutes, and conservatories may train students under any type of academic program, as well as under post-graduate programs.
Университеты, академии, институты, консерватории могут осуществлять обучение по всем типам программ подготовки( младший специалист, бакалавр, специалист, магистр, кандидат наук), а также по программам последипломного образования.

The buyer has the opportunity to choose from a range of customized individualised features such as balconies, conservatories, small storages, or green elements.
Для заполнения этого пространства покупатель имеет возможность выбирать из целого ряда индивидуальных элементов, таких, как балконы, зимние сады, небольшие кладовые или элементы озеленения.

Botanical Garden occupies 13.57 ha, where you can find a pond, conservatories, greenhouses, trees nursery as well as sites of rare herbaceous and woody plants.
Ботанический сад занимает площадь 13, 57 га, на его территории располагаются: оранжереи, парники, пруд, питомник древесных растений, коллекционные участки травянистых и древесных растений и многое другое.

Access to further education or university studies implies requires that dancers already have a recognised diploma, which is often only delivered by public institutions(conservatories);
Чтобы продолжить образование или получить доступ к учебе в университете, танцорам необходимо иметь признанный диплом, часто выдаваемый только государственными учебными заведениями( консерваториями);