ОРАНЖЕРЕИ на Испанском - Испанский перевод

• invernadero
• invernaderos
• orangerie

Примеры использования Оранжереи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что-то вроде оранжереи.
Parece una especie de invernadero.

Около оранжереи растет дерево.
Junto al invernadero, hay un árbol.

Он работает в оранжереи.
Está trabajando en el invernadero.

Это все для оранжереи, Фрэнк!
Es para el jardín de invierno, Frank!

Линии Поддержки Оранжереи.
Invernadero Línea Apoyo Plantas.

После оранжереи вы пришли сюда?
Después del invernadero,¿vinisteis aquí?

Орхидеи из моей оранжереи.
Aquellas orquídeas de mi invernadero.

Это лаванда из оранжереи Фукамати- сан.
Es el invernadero de lavanda de Fukamachi-san.

Итак, что насчет моей оранжереи?
Ahora,¿qué pasa con mi invernadero?

Розы были из оранжереи СС.
Las rosas eran del invernadero de la SS.

Найдите адрес этой оранжереи.
Consigue la dirección de ese invernadero.

Теплицы, оранжереи, все в таком роде.
Invernaderos, viveros, cualquier cosa del estilo.

Принеси мне орхидею из оранжереи.
Traeme un orquídea del invernadero chiquito.

В малый филиал оранжереи. Возьмитесь за руки.
Al invernadero pequeño cójanse de la mano.

Оранжереи можно поддерживать жизнь растений.
Unos invernaderos mantendrían la vida vegetal.

Уголок оранжереи в Тренте или Тринге?
¿En la esquina de algún invernadero de Trent of Tring?

Оранжереи Брокет Холла всегда к вашим услугам, мэм.
Los invernaderos de Brocket Hall están a su servicio, señora.

В ноябре оранжереи ботанического сада были разрушены.
En noviembre, los invernaderos de jardín botánico fueron destruidos.

Все эти растения остались тайной его дьявольской оранжереи.
Todas estas plantas han sido el secreto de su diabólico invernadero.

Он расположен возле оранжереи, потому что здесь много тепла и света.
Papá lo puso junto al invernadero porque ambos necesitan estar cálidos.

Это напомнит ей о нашем детстве, о поездках с отцом в оранжереи в Кью.
Le recordará los viajes de nuestra infancia con nuestro padre a los invernaderos de Kew.

С днем рождения, мистер Тэлманн, и если вы еще в том юном возрасте, когда не поздно получать подарки, мы с садовником можем поймать змею для вашей" оранжереи".
Feliz cumpleaños, Mr Talmann, y si todavía estáis en edad de recibir regalos, el jardinero y yo encontraremos una serpiente para vuestra Orangerie.

Я не хотела тебя беспокоить, но я случайно оставила ключи от оранжереи в фургоне.
Lamento molestarte, pero accidentalmente dejé las llaves del invernadero con la camioneta.

Расположенный в укромной части парка к югу от Оранжереи, этот боскет проектировался как амфитеатр с водопадом- единственный оставшийся в садах Версаля.
Ubicada en un sector aislado del jardín al sur de la Orangerie, este bosque se diseñó como anfiteatro que incluye una cascada, la única que se conserva en Versalles.

Ничего, граФ, молодой Безухов приехал, и теперь мы все достанем из его оранжереи.
No se preocupe, conde, el joven Bezújov llegó, ahora lo obtendremos todo de su invernadero.

Сегодня, несмотря на фламандские и французские оранжереи оба равные ресурсы для инвестиций в библиотеку, подавляющее большинство фактической работы выполняется фламандского крыла, включая разработку онлайн- каталога.
Hoy en día, a pesar de los conservatorios flamenca y francesa ambas iguales recursos para invertir en la biblioteca, la gran mayoría del trabajo real se realiza por el ala flamenca, incluyendo el desarrollo del catálogo en línea. Con profesores de gran renombre.

Интерьер оранжереи разделен на три самостоятельные части с разной температурой и влажностью воздуха- растительность сухих тропиков и субтропиков, низменный дождевой лес влажных тропиков и холодная область влажных гор.
El interior del invernadero está dividido en tres zonas independientes, cada una de ellas con distinta temperatura y humedad que corresponde a la vegetación de la zona tropical y la subtropical seca; al bosque lluvioso de los llanos y la zona tropical húmeda; y, al clima frío de las montañas húmedas.

Это позволит выплатить палестинским фермерам компенсационный пакет за имущественный ущерб, понесенный во время последних военных операций в Газе, восстановить поврежденную инфраструктуру, разоренные фруктовые сады, рыбоводческие хозяйства, поголовье скота, оранжереи, сети ирригационных сооружений и дороги.
Ello permitirá el pago de una indemnización global a los agricultores palestinos por los bienes dañados durante las más recientes operaciones militares en Gaza, la reparación de la infraestructura dañada, los huertos, las pesquerías, el ganado, los invernaderos, las redes de riego y las carreteras dañados.

Оранжерея Теплица.
Invernadero Invernadero..

Оранжерея Луи Лево.
La Orangerie de Louis Le Vau.