ORDER OF PRECEDENCE на Русском - Русский перевод

• порядке старшинства
• порядок очередности
• порядке приоритетности
• порядке приоритета
• порядок старшинства
• порядка очередности

Примеры использования Order of precedence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Order of precedence.
В порядке старшинства.

Members are listed in order of precedence.
Члены Трибунала перечислены в порядке старшинства.

The number, designation and order of precedence of the ministers and administrative departments is determined by law.
Число, категории и порядок старшинства министерств и административных департаментов определяются законом.

The order of the list defines the order of precedence.
Порядок списка определяет порядок приоритета.

IV. Tank-coding system order of precedence, codes for tanks carrying gases, rational approach to the allocation of codes to substances.
IV. Система кодирования цистерн иерархия, коды цистерн для газов, рационализированный подход к назначению кодов веществам.

The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows.
Состав Камеры( в порядке старшинства) таков.

The Government has been developing those that can be developed within FY 2013 in order of precedence.
Правительство разрабатывает меры, которые могут быть осуществлены в 2013 финансовом году в порядке приоритетности.

Its composition, in order of precedence, is as follows.
Ее состав( в порядке старшинства) таков.

The composition of the Chamber for Marine Environment Disputes, in order of precedence, is as follows.
Состав камеры по спорам, касающимся морской среды( в порядке старшинства), таков.

NOTE. This order of precedence does not take account of any special provisions(see paragraph 4.3.4.4.3 and section 6.8.3) for each entry.
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот иерархический порядок не учитывает возможные специальные положения( см. пункт 4. 3. 4. 4. 3 и раздел 6. 8. 3) для каждой рубрики.

The composition of the Chamber for that period, in order of precedence, was as follows.
Состав Камеры на этот период( в порядке старшинства) был следующим.

The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Marsit, President; Judges Caminos, Yankov, Park, Mensah, Chandrasekhara Rao, Anderson, Jesus, Xu, Ballah and Cot, members.
В состав Камеры входят( в порядке старшинства) судья Марсит( Председатель); судьи Каминос, Янков, Пак, Менсах, Чандрасекхара Рао, Андерсон, Жезуш, Сюй, Балла и Кот члены.

The composition of the Chamber for Fisheries Disputes, in order of precedence, is as follows.
Состав Камеры по спорам, касающимся рыболовства( в порядке старшинства), таков.

The composition of the Chamber for Fisheries Disputes, in order of precedence, is as follows: Judge Eiriksson, President; Judges Caminos, Yamamoto, Kolodkin, Park, Ndiaye and Jesus, members.
В состав Камеры в порядке старшинства входят следующие лица: судья Эйрикссон, Председатель; судьи Каминос, Ямамото, Колодкин, Пак, Ндиайе и Жезуш, члены.

The composition of the Chamber for Fisheries Disputes, in order of precedence, is as follows.
В состав Камеры по спорам, касающимся рыболовства, вошли следующие лица в порядке старшинства.

The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Treves, President; Judges Zhao, Marotta Rangel, Yamamoto, Kolodkin, Park, Bamela Engo, Vukas, Wolfrum, Laing and Marsit, members.
В состав Камеры в порядке старшинства входят: судья Тревес, Председатель; судьи Чжао, Маротта Ранжел, Ямамото, Колодкин, Пак, Бамела Энго, Вукас, Вольфрум, Лейнг и Марсит, члены.

Paragraph 2.2.9.1.14 lists the different miscellaneous substances without an order of precedence for their hazards.
В пункте 2. 2. 9. 1. 14 перечислены различные вещества без указания приоритета их опасных свойств.

In 1515, the Court of Aldermen of the City of London settled an order of precedence for the 48 livery companies then in existence, based on those companies' contemporary economic or political power.
В 1515 суд Олдерменов Лондонского сити установил порядок первоочередности для 48 компаний, существовавших к тому моменту, основываясь на их текущей экономической и политической силе.

Therefore, for any area not covered in this document, the following should be applied, in order of precedence.
Поэтому в отношении любой области, не охваченной в настоящем документе, в порядке приоритетности будут применяться.

In 1301, the Order was organized in seven langues; by order of precedence, Provence, Auvergne, France, Aragon, Italy, England, and Germany.
В 1301 году орден был преобразован в семь языков по порядку старшинства: Прованс, Овернь, Франция, Испания, Италия, Англия и Германия.

In 1905 the post of Prime Minister was officially given recognition in the order of precedence.
В 1905 году должность Премьер-министра была обозначена в королевском свидетельстве, указывавшем порядок старшинства высших сановников.

The governor general also sets out, via Order in Council, the order of precedence for the wearing of insignia, decorations, and medals.
Также, генерал-губернатор посредством королевского указа в совете определяет порядок старшинства для ношения знаков отличия, орденов и медалей.

The Joint Meeting decided that the rationalized approach should appear in Part 4(4.2.3.1), with the order of precedence of tanks.
Совместное совещание решило, что рационализированный подход должен быть включен в часть 4( 4. 2. 3. 1) вместе с иерархией цистерн.

During the second session, on 20 February 1997, the following judges, in order of precedence, were selected to serve as members of the Seabed Disputes Chamber.
На второй сессии 20 февраля 1997 года в качестве членов Камеры по спорам, касающимся морского дна, были избраны следующие судьи в порядке старшинства.

The 21 judges of the Tribunal were elected at the Meeting of States Parties on 1 August 1996. The judges, in order of precedence, are.
Августа 1996 года государствами- участниками Конвенции был избран в состав Трибунала 21 судья, а именно в порядке старшинства.

Invited to participate in the general debate of the General Assembly, in accordance with the order of precedence as established in the practice for participating observers and the level of representation.
Приглашаются к участию в общих прениях Генеральной Ассамблеи с учетом порядка очередности, установленного практикой в отношении участвующих наблюдателей, и уровня представительства.

The Worshipful Company of Arts Scholars, the newest, was granted livery status on 11 February 2014, making it the 110th City livery company in order of precedence.
Почтенная компания изящных наук» получила статус ливрейной последней, 11 февраля 2014 года, став 110 в списке ливрейных компаний в порядке первоочередности.

The Order of Sant Stanislaus 3rd degree became the junior most award in the order of precedence of Russian orders and was the most common reward.
Станислава 3- й степени стал самым младшим в порядке старшинства российских орденов и был наиболее распространенной наградой.

The members of the Chamber, in order of precedence, are as follows: President Chandrasekhara Rao; Vice-President Nelson; Judges Kolodkin, Bamela Engo and Anderson, members; Judges Yankov and Marsit, alternates.
Членами Камеры в порядке старшинства являются: Председатель Чандрасекхара Рао; заместитель председателя Нельсон; судьи Колодкин, Бамело Энго и Андерсон, члены; судьи Янков и Марсит, заместители.

Failing that, the judges of the Section and the Chambers shall take their place, in the order of precedence provided for in Rule 5.
Когда они не могут председательствовать, эти полномочия принимают на себя судьи Секции или Палат в порядке старшинства, установленном в правиле 5.