ORGANIZATION AND WORK на Русском - Русский перевод

• организация и работа
• организации и деятельности
• организации и работы
• организации и работе

Примеры использования Organization and work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organization and work of the Conference.
Организация и работа Конференции.

Namely, there are no obstacles to trade union organization and work.
В частности, нет никаких запретов на организацию и деятельность профессиональных союзов.

Organization and work of the 2004 session.
Организация и работа сессии 2004 года.

The competencies of the Ministry of Culture are set forth in the Law on Organization and Work of State Administration Organs.
Полномочия министерства культуры определены в Законе об организации и деятельности органов государственной администрации.

Organization and work of the first meeting.
Организация и работа Первого совещания.

As you can imagine, there is a lot of organization and work behind an event, but what is it actually like at YEP?
Можно предположить, что для проведения мероприятия требуется много работы по организации и подготовке, но каким образом это происходит в YEP?

Organization and work of the sixth meeting.
Организация и работа шестого совещания.

The visitors met with the judges, attended ongoing trials and were briefed on the organization and work of the Tribunal.
Посетители встретились с судьями, присутствовали на судебных заседаниях и получили информацию об организации и работе Трибунала.

Organization and work of the seventh meeting.
Организация и работа седьмого совещания.

In the course of its sessions, the Committee considered the following questions relating to the organization and work of the 2010 Review Conference.
На своих сессиях Комитет рассмотрел следующие вопросы, касающиеся организации и работы Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора.

Organization and work of the eighth meeting a.
Организация и работа восьмого совещания.

Others have been summoned to report to the police on a regular basis and repeatedly interrogated about their organization and work.
Другим правозащитникам было предписано регулярно отчитываться о своей деятельности в полиции, и их неоднократно допрашивали об их организации и работе.

Part I Organization and work of the Conference.
Часть I Организация и работа Конференции.

Therefore activities within this project include work with university and national policies, focusing on organization and work with LLL approaches.
Поэтому деятельность в рамках этого проекта включает в себя работу с университетами на национальном уровне, уделяя особое внимание организации и работам по формированию подходов к обучению на протяжении жизни LLL lifelong Learning.

Part II Organization and work of the Conference.
Часть II Организация и работа Конференции.

Other relevant legislation for environmental data management included the Law on Health Protection, the Law on Statistics, and the Law on the Organization and Work of the State Administration.
Другими законодательными актами, имеющими отношение к управлению экологическими данными, являются Закон об охране здоровья, Закон о статистике и Закон об организации и деятельности органов государственного управления.

Organization and work of the Thirteenth Meeting.
Организация и работа тринадцатого Совещания.

The President drew attention to document NPT/CONF.2010/L.1, relating to the organization and work of the Conference, and to document NPT/CONF.2010/L.2, containing the draft Final Document of the Conference.
Председатель обращает внимание на документ NPT/ CONF. 2010/ L. 1, относящийся к организации деятельности и работе Конференции, а также на документ NPT/ CONF. 2010/ L. 2, содержащий проект заключительного документа Конференции.

Organization and work of the first review conference.
Организация и работа первой обзорной конференции.

The principle of non-discrimination underlies the operation of all high-ranking and local authorities and administrations, the electoral system, the organization and work of the law enforcement and judicial agencies and the systems of health care, social security, education and others.
Принцип недискриминации лежит в основе функционирования всех органов верховной и местной власти и администрации, избирательной системы, организации и работы правоохранительных и судебных органов, а также систем здравоохранения, социального обеспечения, образования и других.

Part I. Organization and Work of the Fifth Meeting.
Часть I Организация и работа пятого Совещания.

Organization and work of the Office of the Senate shall be determined in the Statute, approved by the Speaker of the Senate.
Порядок организации и деятельности аппарата Сената определяется Положением, утверждаемым Председателем Сената.

In compliance with the Aliens Act and the regulations on the organization and work of the Ministry of the Interior of the Republic of Slovenia, the Aliens Centre operates as an internal organizational unit of the Uniformed Police Directorate within the General Police Directorate.
Согласно Закону об иностранцах и положению об организации и деятельности министерства внутренних дел Республики Словении, Центр по делам иностранцев действует в качестве внутреннего организационного подразделения Общего полицейского директората в рамках Генерального директората полиции.

Organization and work of the Office of the Legislative Chamber shall be determined in the Statute, approved by the Speaker of the Legislative Chamber.
Порядок организации и деятельности аппарата Законодательной палаты определяется Положением, утверждаемым Спикером Законодательной палаты.

According to the Law on the Organization and Work of State Administration Bodies, the Commission for Relations with Religious Communities and Religious Groups is an independent body of the State administration.
Согласно Закону об организации и деятельности органов государственного управления Комиссия по вопросам отношений с религиозными общинами и группами является независимым органом государственного управления.

Ii. organization and work of the preparatory commission.
Ii. организация и работа подготовительной комиссии.

II. Organization and work of the 2011 substantive session.
II. Организация и работа основной сессии 2011 года.

The organization and work of the care council is governed by a model regulation approved by the Government.
Организация и деятельность попечительского совета регламентируются примерным положением, утвержденным Правительством Российской Федерации.

Furthermore, in accordance with Article 8 of the Law on the Organization and Work of Public Administration Bodies("Official Gazette of the Republic of Macedonia", Nos. 58/00 and 44/02), public administration bodies are obliged to provide citizens with an efficient and legal exercise of their rights and freedoms.
Помимо этого, в соответствии со статьей 8 Закона об организации и работе государственных административных органов(" Официальные ведомости Республики Македонии",№ 58/ 00 и 44/ 02) государственные административные органы обязаны обеспечивать гражданам эффективное и правомерное осуществление их прав и свобод.