ORGANIZATION OF TRADE на Русском - Русский перевод

• организации торговли

Примеры использования Organization of trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organization of trade in securities and other financial instruments.
Организация торговли с ценными бумагами и иными финансовыми инструментами.

Establishment of zoological gardens, museums, organization of trade and cultural exhibitions;
Создания зоопарков, музеев, организации торговых и культурных выставок;

Improving the organization of trade missions between the two regions, by making them more results-oriented;
Совершенствование организации торговых миссий между двумя регионами, обеспечивая их более результативную направленность;

Eclipse is the Chief of Galactic Organization of Trade and Tariffs GOTT.
Эклипс( от англ. затмение)-: Она же начальник Галактической организации по тарифам и торговле GOTT.

The organization of trade unions is also governed by the Labour Code of the Republic of Azerbaijan.
Вопросы организации профессиональных союзов регулируются также Трудовым кодексом Азербайджанской Республики.

It creates the conditions to carry out a rational organization of trade and technological processes;
Создаются условия для того, чтобы проводить рациональную организацию торгово- технологических процессов;

Organization of trade congresses were started to be of lesser importance and merchants had less trade..
Меньшая значимость придавалась организации торговых съездов, у купцов уменьшались торговые обороты.

JS6 claims that Panama has for years blocked the organization of trade unions in the public sector.
В СП6 утверждается, что Панама в течение ряда лет блокировала организацию профсоюзов в государственном секторе.

Fruits and vegetables, beginning with the agricultural equipment and ending with the preparation of products and the organization of trade;
По фруктам и овощам, начиная с сельскохозяйственного оборудования и кончая подготовкой продуктов и организацией торговли;

Activities in the organization of trade with securities and other financial instruments.
Деятельность по организации торговли с ценными бумагами и иными финансовыми инструментами.

Fruits and vegetables quality management system methodology, which includes agricultural equipment, the preparation of products and the organization of trade.
Методику применения системы контроля за качеством фруктов и овощей, охватывающей сельскохозяйственное оборудование, подготовку продуктов и организацию торговли.

Access to important trade information and organization of trade fairs are some of the services provided by CEPEX.
СЕПЕКС представляет такие услуги, как доступ к важной конъюнктурной информации и организация торговых ярмарок.

The organization of trade fairs, exhibitions, study tours, workshops, seminars and round tables aimed at generating western company and investor interest in enterprises in the east;
Организации торговых ярмарок, выставок, ознакомительных поездок, рабочих совещаний, семинаров и заседаний за" круглым столом" с целью формирования у западных компаний и инвесторов интереса к восточным предприятиям;

Kazakhstan is implementing a policy aimed at expanding the organization of trade and economic cooperation with the countries of the Commonwealth of Independent States.
Казахстан осуществляет политику, направленную на налаживание торгово- экономического сотрудничества со странами Содружества Независимых Государств.

If you are interested to participate in the tender, please contact the Department of Export Promotion, the organization of trade fairs and fairs CCI of Uzbekistan.
В случае заинтересованности участия в тендере, просим Вас обращаться в Отдел содействия экспорту, организации торгово-промышленных выставок и ярмарок ТПП Узбекистана.

The project also experience in organization of trade and investment promotion events, introduction of modern management practices.
Проект также имеет опыт организации мероприятий по продвижению торговли и инвестиций, внедрение современных методов управления.

For the service recipient claiming for obtaining the license for implementation of activities for the organization of trade with securities and other financial instruments.
Для услугополучателей, претендующих на получение лицензии на осуществление деятельности по организации торговли с ценными бумагами и иными финансовыми инструментами.

AdvantageAustria. org is also responsible for the organization of trade missions and official participation in international trade fairs and provides advice and assistance to inbound buying missions.
AdvantageAustria. org также отвечает за организацию торговых миссий и официальное участие в международных торговых ярмарках, а также- предоставляет консультации и помощь для прибывающих торговых миссий из других стран.

The entry of producers and exporters into the chain depends not only on the aspirations of interested firms but also on the characteristics of the product, the technical requirements, the market structure and the organization of trade.
Проникновение производителей и экспортеров на этот рынок зависит не только от чаяний заинтересованных фирм, но и от качества товара, технических требований, структуры рынка и организации торговли.

It is known that construction- the 2nd turn of the building intended for the organization of trade spaces for sale of fruit and vegetable production, live fish and fish products, crayfish is now conducted.
Как известно, сейчас ведется строительство- 2- ой очереди здания, предназначенного для организации торговых мест под продажу плодовоовощной продукции, живой рыбы и рыбных продуктов, раков.

The organization of trade fairs, often in cooperation with private sector organizations, provides a highly valued service to SME exporters, allowing them to come into contact with potential customers and business partners.
Организация торговых ярмарок нередко в сотрудничестве с предприятиями частного сектора приносит большую пользу МСП- экспортерам, открывая для них возможность установления контактов с потенциальными заказчиками и деловыми партнерами.

In addition, at the stage of formation of the state different regions had their own monetary systems which corresponded to the habits of the local population and to best meet the organization of trade with neighbors.
Кроме того, на этапе становления государства в разных регионах существовали собственные денежно- весовые системы, соответствовавшие привычкам местного населения и наилучшим образом удовлетворявшие организации торговли с приграничными странами.

Another investment project involves the organization of trade and logistics center between the cities of Makhachkala and the Caspian Sea in order to provide the population of the republic of goods wholesale and retail at an affordable price.
Другой инвестиционный проект предполагает организацию торгово- логистического центра между городами Махачкалой и Каспийском в целях обеспечения населения республики товарами оптово- розничной торговли по доступным ценам.

The Trade Unions and Trade Disputes Ordinance of Gibraltar contains provisions similar to those in the United Kingdom for the registration and organization of trade unions. B. Human rights and the status of women.
В Законе Гибралтара о профсоюзах и трудовых спорах содержатся положения о регистрации и организации профсоюзов в Гибралтаре, которые аналогичны соответствующим положениям в Соединенном Королевстве.

The organization of trade fairs, often in cooperation with private-sector organizations, provides a highly-valued service to SME exporters, allowing them to come into contact with potential customers and business partners.
Большую пользу для МСП, занимающихся экспортом, приносит организация торговых ярмарок, которые зачастую проводятся в сотрудничестве с организациями частного сектора и которые позволяют им устанавливать контакты с потенциальными покупателями и деловыми партнерами.

The entry of producers, processors and traders into the chain, however, depends not only on the aspirations of interested firms but also on the characteristics of the product, technical requirements, market structures and the organization of trade.
Однако подсоединение производителей, переработчиков и торговцев к этой цепочке зависит не только от устремлений заинтересованных фирм, но и от характеристик товара, технических требований, рыночных структур и организации торговли.

Issues of provision of urban amenities, the organization of trade were the focus of the next staff meeting, held in the capital city administration, chaired by Mayor of Astana Adilbek Dzhaksybekov, the press service of the capital reports.
Вопросы благоустройства города, организации торговли стали главной темой очередного аппаратного совещания, состоявшегося в столичном акимате под председательством акима Астаны Адильбека Джаксыбекова, сообщает пресс-служба столичного акимата.

Other services provided for SME exporters in various countries comprise credit facilities, including credit guarantees, training programmes, provision of management expertise, export information and advisory services and the organization of trade fairs.
Другие услуги, оказываемые в пользу МСП- экспортеров в различных странах, охватывают кредитные механизмы, включая кредитные гарантии, программы подготовки кадров, предоставление управленческих знаний, экспортную информацию и консультативные услуги, а также организацию торговых ярмарок.

Internal rules of implementation of activities for the organization of trade with securities and other financial instruments, defining relations of the organizer of the auction with the subjects using services of the organizer of the auction.
Внутренние правила осуществления деятельности по организации торговли с ценными бумагами и иными финансовыми инструментами, определяющие взаимоотношения организатора торгов с субъектами, пользующимися услугами организатора торгов.

To foster the development of a wide range of associated services, including the development of international tourism, insurance, the organization of trade, catering, vehicle repair and maintenance, creation of new jobs in production and services;
Стимулировать развитие широкого спектра сопутствующих транзиту услуг, в частности развитие международного туризма, видов страхования, организации торговли, питания, ремонта транспортных средств и их сервисного обслуживания, создания новых рабочих мест в сфере производства и обслуживания;